Ministerium für Energie, Mecklenburg
Infrastruktur und Landesentwicklung Vorpommern

3} Ze 2
ne

  

Ministerium für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung Mecklenburg-Vorpommern
19048 Schwerin

Geschäftszeichen: VIII 330a

Bearbeiterinin:

Staatskanzlei Telefon: 0385 588-8332
Telefax: 0385 588-8032

Mecklenburg-Vorpommern E-Mail

Datum: 8. Mai 2014

 
 

19048 Schwerin

MP-Grußwort anlässlich der Siegerehrung des Nord Stream Race 2014 am 7. Juni
2014
Ihre E-Mail vom 10.04.2014

Sie baten zur Vorbereitung des Grußwortes des MP anlässlich der Siegerehrung des
Nord Stream Race um einen aktuellen Sachstand und um die Benennung von Rede-
schwerpunkten.

Ziel des Nord Stream Race ist eine weitere Öffnung und Internationalisierung des russi-
schen Segelns und dient auf sportlicher Ebene der länderübergreifenden Verbindung
zwischen den Ostseeanrainerstaaten, zugleich aber auch der Vermarktung und Wer-
bung für die Gas-Pipeline Nord Stream des Energiekonzerns Gazprom, deshalb ist der
Kurs der Regatta jeweils zum Teil dem Verlauf der Pipeline angelehnt. In erster Linie ist
es jedoch ein sportlicher Wettkampf, eine internationale Segelregatta, an der hochkarä-
tige, international besetzte Segelteams teilnehmen. Ein Preisgeld von 100 00 Euro ist
neben der sportlichen Ehre ebenfalls eine Zielstellung für das Siegerteam. Die Regatta
hat vordergründig keinen konkreten Bezug zu bestimmten aktuellen Vorhaben in M-V —
außer die erwähnte internationale Werbung für die Pipeline Nord-Stream. Insofern kann
lediglich der aktuelle Sachstand zur Nord Stream Pipeline und zu Nord Stream Next
dargestellt werden.

Die Nord Stream Pipeline:

Der erste Strang der 1224 Kilometer langen und 7,4 Milliarden Euro teure Trasse der
Ostsee-Pipeline Nord Stream des russisch-europäischen Firmenkonsortiums Nord
Stream istam 8. November 2011 nach eineinhalb Jahren Bauzeit in Betrieb gegangen.
Damit strömte am deutschen Anlande-Punkt in Lubmin bei Greifswald erstmals russi-
sches Erdgas direkt nach Deutschland und Westeuropa. Am Industrie- und Energie-
standort Lubmin wurden durch die Pipeline, die Anlande-Station und die Opal-

Hausanschrift: Telefon: 0385 588-0

Schloßstraße 6 -8 . 19053 Schwerin Telefax: 0385 588-8099
E-Mail: poststelle@em.mv-regierung.de
Internet: www.em.regierung-mv.de

Festlandtrasse zwölf Arbeitsplätze in Lubmin geschaffen. Der zweite Leitungsstrang
wurde im April 2012 fertiggestellt und am 8. Oktober 2012 in Betrieb genommen.

Die Nord-Stream-Trasse hat im Endausbau eine Kapazität von 55 Milliarden Kubikme-
tern Gas pro Jahr. Das Nord Stream-Projekt leistet einen wichtigen Beitrag für die lang-
fristige Energiesicherheit in Europa. Die Pipeline wird die Europäische Union für mindes-
tens 50 Jahre mit russischem Erdgas versorgen können.

Die Nord Stream-Pipeline wurde bereits im Jahr 2006 in die Leitlinien für die Transeuro-
päischen Energienetze (TEN-E) der Europäischen Union aufgenommen und dem Pro-
jekt wurde der Status eines „Vorhabens von europäischem Interesse“ eingeräumt

Aktueller Verfahrensstand Nord Stream: Beide Pipelines sind störungsfrei in Betrieb.
Am 20.12.2013 wurde der 7. Planänderungsbeschluss erlassen. Mit der festgestellten
"Renaturierung Polder Immenstädt und Pinnow" soll das noch bestehende Kohärenzflä-
chen-Defizit des Gesamtvorhabens naturschutzfachlich ausgeglichen werden.

Aktueller Verfahrensstand Nord Stream NEXT: Nach Antragstellung am 22.03.2013
für Bau und Betrieb von bis zu zwei weiteren Pipelines wurden das ESPOO-Verfahren
sowie national das Verfahren zur Festlegung des Untersuchungsrahmens (Scoping am
26.06.2013) begonnen. Nachfolgende Verfahrensschritte erfolgen nach Zugang weiterer
Unterlagen.

Mit freundlichen Grüßen

im Auftrag