Die Anfrage richtet sich insbesondere auch an:

- Frau Elena Zavlaris Geschäftsführerin,
- Frau Petra Beutlich, und
- Frau Espey-Schnoor als Datenschutzbeauftragte

des Jobcenter Berlin Tempelhof-Schöneberg,

Sehr << Antragsteller:in >>
sehr geehrte Frau Beutlich,
sehr geehrte Frau Espey-Schnoor,

1.
Sie behaupten HIER: https://fragdenstaat.de/a/54977 , dass Ihre Akten bis zum 04.03.2018 in Papierform geführt wurden, und täuschen durch Ihre Teilauskunft (arglistig) eine vollständige Auskunftserteilung vor, indem Sie die in anderer Form geführten Akten nicht benennen.

Ihre unvollständige "TEIL"-auskunft ist damit irreführend und geeignetes Mittel, Intransparenz zu sichern und Fakten zu verschleiern:

Tatsächlich haben Sie mit der Webanwendung A2LL seit 2005, bis Juni 2017 elektronisch umfassend persönliche Daten Ihrer Kunden erfasst, verarbeitet und erhoben (i.S.d. § 67 SGB X).

Unter der darauf folgenden und aktuell angewandten IT-Anwendung ALLEGRO (ab August 2014) verarbeiten, erheben und speichern Sie elektronisch umfassend persönliche Daten Ihrer Kunden.

ALLEGRO teilt sich in vier Anwendungsbereiche auf:

a. Bearbeitungssystem, das den fachlichen Eingabebereich für Detailinformationen zum Sachverhalt darstellt, und wo alle Änderungen an den Daten vorgenommen werden.

b. Differenzanzeige, wo alle seit dem letzten Anordnen erfassten, geänderten und entfernten Daten aufgelistet werden.

c. Ergebnisanzeige, das die Berechnungen zu den erfassten bzw. geänderten Daten anzeigt, und

d. AUSKUNFTSSYSTEM, in dem alle Daten zu einem bestimmten Leistungsfall eingesehen werden können. Dies dient
- zum einen der Information und ermöglicht es, den Leistungsfall und seinen Verlauf lückenlos nachzuvollziehen, und
- zum Anderen als Grundlage für eine qualifizierte Auskunft an Leistungsempfänger oder Dritte, und ist damit unverzichtbar bei Fragen und Unklarheiten.
Das Auskunftssystem stellt IMMER den aktuellen, angeordneten Stand des Leistungsfalles dar.

3.
Aktenbegriff nach rechtlich anerkannter Definition:
Alle Aufzeichnungen oder sonstige Dokumente, die im Laufe des Verwaltungsverfahrens erstellt oder beigezogen worden sind, stellen die „Akte“ im Sinne des § 25 SGB X dar. Einen anderen Schluss lässt auch ein Blick auf das allgemeine Verwaltungsverfahren nicht zu, wo der Begriff der Akten umfassend verstanden wird, also ALLE das konkrete Verfahren betreffenden Unterlagen, unabhängig von ihrer Art die Akte darstellen.

Dass der Aktenbegriff EBENSO Datenträger im EDV-System umfasst, ist in der heutigen Zeit selbstverständlich.

Welche Unterlagen genau zum Verwaltungsverfahren und damit zur Akte gehören, ist NICHT von der Behörde und deren Willen abhängig.
Alle Unterlagen, die für eine Entscheidung im Verwaltungsverfahren von Bedeutung sein können, haben Teil der Akte zu sein.

4.
Erklären Sie, Frau Elena Zavlaris als Geschäftsführerin, Frau Petra Beutlich und Frau Espey-Schnoor als Datenschutzbeauftragte des Jobcenter Berlin Tempelhof-Schöneberg, bitte UNZWEIDEUTIG und für Ihre Kunden NACHVOLLZIEHBAR:
wo (auch physisch), warum, wann, in welcher Form Sie welche persönlichen Daten Ihrer Kunden gem. § 67 SGB X und unter Berücksichtigung des rechtlich anerkannten Aktenbegriffs, der auch Ihnen bekannt ist, verarbeiten.

Berücksichtigen Sie insbesondere Sinn und Zweck dieser Anfrage:
Ihre „Kunden“ sollen, wie es nach der DSGVO rechtlich vorgesehen ist, in die Lage versetzt werden, sich ein Bild machen zu können, an welcher Stelle Sie persönliche Daten verarbeiten, um bei Auskunftsantrag gem. Art. 15 DSGVO nachvollziehen zu können, ob ihm die Auskunft ordnungsgemäß und vollständig erteilt wurde.

4.
Bedienen Sie sich dabei bitte der leichten Sprache gem. BITV 2.0 (https://tinyurl.com/yaxgbcoe) Verzichten Sie auf Zitierung allgemein zugänglicher Quellen (z.B. Rechtsnormen), und beschränken Sie sich auf einen Verweis/Link.

Das Übliche:
Dies ist ein Antrag auf Aufklärung (u.a. gem. § 25 VwVfG, §13 SGB I, § 15 GGO I) und Zugang zu amtlichen Informationen nach § 1 des Gesetzes zur Regelung des Zugangs zu Informationen des Bundes (IFG) sowie § 3 Umweltinformationsgesetz (UIG), soweit Umweltinformationen im Sinne des § 2 Abs. 3 UIG betroffen sind, sowie § 1 des Gesetzes zur Verbesserung der gesundheitsbezogenen Verbraucherinformation (VIG), soweit Informationen im Sinne des § 1 Abs. 1 VIG betroffen sind. Sollte der Informationszugang und die Aufklärung Ihres Erachtens gebührenpflichtig sein, möchte ich Sie bitten, mir dies vorab mitzuteilen und detailliert die zu erwartenden Kosten aufzuschlüsseln. Meines Erachtens handelt es sich um eine einfache Auskunft. Gebühren fallen somit nach § 10 IFG bzw. den anderen Vorschriften nicht an. Auslagen dürfen nach BVerwG 7 C 6.15 nicht berechnet werden. Ich verweise auf § 7 Abs. 5 IFG/§ 3 Abs. 3 Satz 2 Nr. 1 UIG/§ 4 Abs. 2 VIG und bitte Sie, mir die erbetenen Informationen so schnell wie möglich, spätestens nach Ablauf eines Monats zugänglich zu machen. Kann diese Frist nicht eingehalten werden, müssen Sie mich darüber innerhalb der Frist informieren. Ich bitte Sie um eine Antwort per E-Mail gemäß § 1 Abs. 2 IFG. Ich widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an Dritte. Ich möchte Sie um eine Empfangsbestätigung bitten und danke Ihnen für Ihre Mühe.

Mit freundlichen Grüßen