Zusammenarbeit mit der KIV Kommunale Informationsverarbeitung Thüringen GmbH
Anfrage an:
Stadt Eisenach
Antrag nach dem ThürTG/ThürUIG/VIG
Sehr geehrte Damen und Herren,
laut https://ris.eisenach.de/bi/vo0050.php?__kvonr=6789 sind die Gesellschafter der KIV Kommunale Informationsverarbeitung Thüringen GmbH. Bitte senden Sie mir Folgendes zu:
1.) Welche Software- und sonstige Dienstleistungen beziehen sie derzeit und planmäßig in den nächsten 24 Monaten von der KIV? Werden diese Informationen von Ihnen automatisch nach ThürTG auf einem Transparenzportal veröffentlicht?
2.) Gibt es eine Evaluation der realisierten Kosten einer KIV-Lösung im Vergleich zu Lösungen die man auf dem freien Markt mittels klassischer Ausschreibungen hätte erzielen können?
3.) Haben sich ihre Erwartungen bzgl. der im RIS erhofften Vorteile der KIV bislang realisieren lassen?
Dies ist ein Antrag auf Aktenauskunft nach § 9 Abs. 1 des Thüringer Transparenzgesetzes (ThürTG) sowie § 3 Thüringer Umweltinformationsgesetz (ThürUIG), soweit Umweltinformationen im Sinne des § 2 Abs. 3 ThürUIG betroffen sind, sowie § 1 des Gesetzes zur Verbesserung der gesundheitsbezogenen Verbraucherinformation (VIG), soweit Informationen im Sinne des § 1 Abs. 1 VIG betroffen sind.
Sollte die Aktenauskunft wider Erwarten gebührenpflichtig sein, bitte ich Sie, mir dies vorab mitzuteilen und dabei die Höhe der Kosten anzugeben.
Ich verweise auf § 10 Abs. 3 ThürTG/§ 3 Abs. 3 Satz 2 Nr. 1 ThürUIG/§ 4 Abs. 2 VIG und bitte Sie, mir die erbetenen Informationen unverzüglich, spätestens nach Ablauf eines Monats zugänglich zu machen.
Sollten Sie für diesen Antrag nicht zuständig sein, bitte ich Sie, ihn an die zuständige Behörde weiterzuleiten und mich darüber zu unterrichten. Ich widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an Dritte.
Ich möchte Sie um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail) und um eine Empfangsbestätigung bitten. Vielen Dank für Ihre Mühe!
Mit freundlichen Grüßen
Anfrage abgelehnt
-
Datum26. Mai 2022
-
29. Juni 2022
-
0 Follower:innen
-
Anfrage teilen
<< Anfragesteller:in >>
Antrag nach dem ThürTG/ThürUIG/VIG
Sehr geehrte Damen und Herren,
laut https://ris.eisenach.de/bi/vo0050.php?__…
An
Stadt Eisenach
Details
- Von
- << Anfragesteller:in >>
- Betreff
- Zusammenarbeit mit der KIV Kommunale Informationsverarbeitung Thüringen GmbH [#249962]
- Datum
- 26. Mai 2022 20:46
- An
- Stadt Eisenach
- Status
- Warte auf Antwort — E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Antrag nach dem ThürTG/ThürUIG/VIG
Sehr geehrte Damen und Herren,
laut https://ris.eisenach.de/bi/vo0050.php?__kvonr=6789 sind die Gesellschafter der KIV Kommunale Informationsverarbeitung Thüringen GmbH. Bitte senden Sie mir Folgendes zu:
1.) Welche Software- und sonstige Dienstleistungen beziehen sie derzeit und planmäßig in den nächsten 24 Monaten von der KIV? Werden diese Informationen von Ihnen automatisch nach ThürTG auf einem Transparenzportal veröffentlicht?
2.) Gibt es eine Evaluation der realisierten Kosten einer KIV-Lösung im Vergleich zu Lösungen die man auf dem freien Markt mittels klassischer Ausschreibungen hätte erzielen können?
3.) Haben sich ihre Erwartungen bzgl. der im RIS erhofften Vorteile der KIV bislang realisieren lassen?
Dies ist ein Antrag auf Aktenauskunft nach § 9 Abs. 1 des Thüringer Transparenzgesetzes (ThürTG) sowie § 3 Thüringer Umweltinformationsgesetz (ThürUIG), soweit Umweltinformationen im Sinne des § 2 Abs. 3 ThürUIG betroffen sind, sowie § 1 des Gesetzes zur Verbesserung der gesundheitsbezogenen Verbraucherinformation (VIG), soweit Informationen im Sinne des § 1 Abs. 1 VIG betroffen sind.
Sollte die Aktenauskunft wider Erwarten gebührenpflichtig sein, bitte ich Sie, mir dies vorab mitzuteilen und dabei die Höhe der Kosten anzugeben.
Ich verweise auf § 10 Abs. 3 ThürTG/§ 3 Abs. 3 Satz 2 Nr. 1 ThürUIG/§ 4 Abs. 2 VIG und bitte Sie, mir die erbetenen Informationen unverzüglich, spätestens nach Ablauf eines Monats zugänglich zu machen.
Sollten Sie für diesen Antrag nicht zuständig sein, bitte ich Sie, ihn an die zuständige Behörde weiterzuleiten und mich darüber zu unterrichten. Ich widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an Dritte.
Ich möchte Sie um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail) und um eine Empfangsbestätigung bitten. Vielen Dank für Ihre Mühe!
Mit freundlichen Grüßen
<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>
Anfragenr: 249962
Antwort an: <<E-Mail-Adresse>>
Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:
https://fragdenstaat.de/a/249962/
Postanschrift
<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>
<< Adresse entfernt >>
<< Adresse entfernt >>
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
<< Anfragesteller:in >>
Sehr geehrte Damen und Herren,
meine Informationsfreiheitsanfrage „Zusammenarbeit mit der KIV Kommunale Informati…
An
Stadt Eisenach
Details
- Von
- << Anfragesteller:in >>
- Betreff
- AW: Zusammenarbeit mit der KIV Kommunale Informationsverarbeitung Thüringen GmbH [#249962]
- Datum
- 30. Juni 2022 18:39
- An
- Stadt Eisenach
- Status
- E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Sehr geehrte Damen und Herren,
meine Informationsfreiheitsanfrage „Zusammenarbeit mit der KIV Kommunale Informationsverarbeitung Thüringen GmbH“ vom 26.05.2022 (#249962) wurde von Ihnen nicht in der gesetzlich vorgeschriebenen Zeit beantwortet. Sie haben die Frist mittlerweile um 2 Tage überschritten.
Bitte informieren Sie mich umgehend über den Stand meiner Anfrage.
Mit freundlichen Grüßen
<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>
Zeige die zitierte Nachricht an-------- Weitergeleitete Nachricht --------
> Betreff: Zusammenarbeit mit der KIV Kommunale Informationsverarbeitung Thüringen GmbH [#249962]
> Datum: 26. Mai 2022, 18:46
> Von: "<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>" <<Name und E-Mail-Adresse>>
> An: "Stadt Eisenach" <<Name und E-Mail-Adresse>>
>
> Antrag nach dem ThürTG/ThürUIG/VIG
>
> Sehr geehrte Damen und Herren,
>
> laut https://ris.eisenach.de/bi/vo0050.php?__kvonr=6789 sind die Gesellschafter der KIV Kommunale Informationsverarbeitung Thüringen GmbH. Bitte senden Sie mir Folgendes zu:
>
> 1.) Welche Software- und sonstige Dienstleistungen beziehen sie derzeit und planmäßig in den nächsten 24 Monaten von der KIV? Werden diese Informationen von Ihnen automatisch nach ThürTG auf einem Transparenzportal veröffentlicht?
>
> 2.) Gibt es eine Evaluation der realisierten Kosten einer KIV-Lösung im Vergleich zu Lösungen die man auf dem freien Markt mittels klassischer Ausschreibungen hätte erzielen können?
>
> 3.) Haben sich ihre Erwartungen bzgl. der im RIS erhofften Vorteile der KIV bislang realisieren lassen?
>
>
> Dies ist ein Antrag auf Aktenauskunft nach § 9 Abs. 1 des Thüringer Transparenzgesetzes (ThürTG) sowie § 3 Thüringer Umweltinformationsgesetz (ThürUIG), soweit Umweltinformationen im Sinne des § 2 Abs. 3 ThürUIG betroffen sind, sowie § 1 des Gesetzes zur Verbesserung der gesundheitsbezogenen Verbraucherinformation (VIG), soweit Informationen im Sinne des § 1 Abs. 1 VIG betroffen sind.
>
> Sollte die Aktenauskunft wider Erwarten gebührenpflichtig sein, bitte ich Sie, mir dies vorab mitzuteilen und dabei die Höhe der Kosten anzugeben.
>
> Ich verweise auf § 10 Abs. 3 ThürTG/§ 3 Abs. 3 Satz 2 Nr. 1 ThürUIG/§ 4 Abs. 2 VIG und bitte Sie, mir die erbetenen Informationen unverzüglich, spätestens nach Ablauf eines Monats zugänglich zu machen.
>
> Sollten Sie für diesen Antrag nicht zuständig sein, bitte ich Sie, ihn an die zuständige Behörde weiterzuleiten und mich darüber zu unterrichten. Ich widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an Dritte.
>
> Ich möchte Sie um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail) und um eine Empfangsbestätigung bitten. Vielen Dank für Ihre Mühe!
>
> Mit freundlichen Grüßen
> << Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>
>
>
>
> Anfragenr: 249962
> Antwort an: <<E-Mail-Adresse>>
>
> Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:
> https://fragdenstaat.de/a/249962/
>
> Postanschrift
> << Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>
> << Adresse entfernt >>
> << Adresse entfernt >>
>
> --
> Rechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.
> Falls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:
> https://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/
Anfragenr: 249962
Antwort an: <<E-Mail-Adresse>>
Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:
https://fragdenstaat.de/a/249962/
Postanschrift
<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>
<< Adresse entfernt >>
<< Adresse entfernt >>
--
Rechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.
Falls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:
https://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
<< Anfragesteller:in >>
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bitte um Vermittlung bei einer Anfrage nach dem Informationsfreiheitsgesetze T…
An
Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Details
- Von
- << Anfragesteller:in >>
- Betreff
- Vermittlung bei Anfrage „Zusammenarbeit mit der KIV Kommunale Informationsverarbeitung Thüringen GmbH“ [#249962]
- Datum
- 31. Juli 2022 16:44
- An
- Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
- Status
- E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bitte um Vermittlung bei einer Anfrage nach dem Informationsfreiheitsgesetze Thüringen (ThürTG, UIG, VIG). Die bisherige Korrespondenz finden Sie hier:
https://fragdenstaat.de/a/249962/
Da laut Informationen des Thüringen CIOs Dr. Hartmut Schubert sowohl das Land Thüringen als auch über 150 Kommunen Gesellschafter der KIV Thüringen GmbH sind und es ein erklärtes Ziel der KIV Thüringen GmbH ist das normale Ausschreibungsrecht durch In-Haus-Vergaben zu umgehen und damit nicht zuletzt auch den freien Markt und den SteuerzahlerInnen zu schaden, sehe ich hier auf Grund dieser Sonderstellung eine Transparenzpflicht nach u.a. ThürTG als gegeben an. Die Stadt Eisenach ist in dieser Hinsicht ja ohnehin transparenzpflichtig.
Sie finden auch alle Dokumente zu dieser Anfrage als Anhang zu dieser E-Mail.
Sie dürfen meinen Namen gegenüber der Behörde nennen.
Mit freundlichen Grüßen
<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>
Anhänge:
- 249962.pdf
Anfragenr: 249962
Antwort an: <<E-Mail-Adresse>>
Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:
https://fragdenstaat.de/a/249962/
Zeige die zitierte Nachricht an--
Rechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.
Falls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:
https://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Sehr << Antragsteller:in >>
angefügtes Schreiben übersende ich Ihnen im Auftrag von Frau Metzner.
Mi…
- Von
- Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
- Betreff
- Vermittlung bei Anfrage „Zusammenarbeit mit der KIV Kommunale Informationsverarbeitung Thüringen GmbH“ [#249962]
- Datum
- 1. August 2022 15:37
- Status
- Warte auf Antwort
Sehr << Antragsteller:in >>
angefügtes Schreiben übersende ich Ihnen im Auftrag von Frau Metzner.
Mit freundlichen Grüßen
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Ihre Bitte um Vermittlung bei der Anfrage „Akzeptanz des Thüringer Transparenzgesetzes“ [#249961] Sehr << An…
- Von
- Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
- Betreff
- Ihre Bitte um Vermittlung bei der Anfrage „Akzeptanz des Thüringer Transparenzgesetzes“ [#249961]
- Datum
- 1. August 2022 15:39
- Status
- Warte auf Antwort
Sehr << Antragsteller:in >>
auch dieses Schreiben übersende ich Ihnen im Auftrag von Frau Metzner.
Mit freundlichen Grüßen
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Sehr << Antragsteller:in >>
angefügtes Schreiben übersende ich Ihnen im Auftrag von Frau Göhring.
Mi…
- Von
- Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
- Betreff
- Vermittlung bei Anfrage „Zusammenarbeit mit der KIV Kommunale Informationsverarbeitung Thüringen GmbH“ [#249962]
- Datum
- 21. September 2022 08:13
- Status
- Warte auf Antwort
Sehr << Antragsteller:in >>
angefügtes Schreiben übersende ich Ihnen im Auftrag von Frau Göhring.
Mit freundlichen Grüßen
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Vermittlung bei Anfrage „Akzeptanz des Thüringer Transparenzgesetzes“ [#249961] Sehr << Antragsteller:in >…
- Von
- Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
- Betreff
- Vermittlung bei Anfrage „Akzeptanz des Thüringer Transparenzgesetzes“ [#249961]
- Datum
- 28. September 2022 15:02
- Status
- Warte auf Antwort
Sehr << Antragsteller:in >>
angefügtes Schreiben übersende ich Ihnen im Auftrag von Frau Göhring.
Mit freundlichen Grüßen
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
Stadt Eisenach
Sehr << Antragsteller:in >>
Ihnen wurde eine Antwort zur o.g. Anfrage zugesichert. Die werden Sie auc…
- Von
- Stadt Eisenach
- Betreff
- Ihre Anfrage: Zusammenarbeit mit der KIV Kommunale Informationsverarbeitung Thüringen GmbH [#249962] | T2209-0037
- Datum
- 19. Oktober 2022 12:34
- Status
- Anfrage abgeschlossen
Sehr << Antragsteller:in >>
Ihnen wurde eine Antwort zur o.g. Anfrage zugesichert. Die werden Sie auch bekommen. Leider sind die Beteiligten, nach finaler Klärung der Zuständigkeiten, krankheitsbedingt nicht im Dienst.
Wir werden Ihre Anfrage sobald es personell möglich ist beantworten.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
<< Anfragesteller:in >>
Seehr geehrte Informationsfreiheitsbeauftragte,
bitte erläutern Sie im Detail wie Sie zu der Auffassung gelangen,…
An
Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Details
- Von
- << Anfragesteller:in >>
- Betreff
- AW: Ihre Anfrage: Zusammenarbeit mit der KIV Kommunale Informationsverarbeitung Thüringen GmbH [#249962] | T2209-0037 [#249962]
- Datum
- 24. Oktober 2022 21:27
- An
- Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
- Status
- E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Seehr geehrte Informationsfreiheitsbeauftragte,
bitte erläutern Sie im Detail wie Sie zu der Auffassung gelangen, dass eine GmbH mit dem alleinigen Geschäftszweck der Bereitstellung von In-House-IT-Dienstleistungen für Kommunen und in denen nicht nur das Land Thüringen, sondern auch der Städte und Gemeindebund und all die in der folgenden Karte abgebildeten Kommunen Gesellschafter sind, nicht vollumfassend unter das ThürTG fallen könnte?
Für mich schaut diese Fehleinschätzung so fatal aus wie damals ihre Fehleinschätzung der lucaApp. Vor allem vor dem Hintergrund des Ende diesen Jahres gescheitert sein werdenden Onlinezugangsgesetzes ist eine umfassende Transparenz und Aufarbeitung des Scheiterns der Digitalisierung Thüringens unabdingbar.
MfG aus Jena
<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>
Anhänge:
- kivs-gesellschafter.jpg
Anfragenr: 249962
Antwort an: <<E-Mail-Adresse>>
Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:
https://fragdenstaat.de/a/249962/
Postanschrift
<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>
<< Adresse entfernt >>
<< Adresse entfernt >>
Zeige die zitierte Nachricht an--
Rechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.
Falls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:
https://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
Stadt Eisenach
Sehr << Antragsteller:in >>
Bezug nehmend auf die nachstehende Mail möchte ich mich bei Ihnen entschu…
- Von
- Stadt Eisenach
- Betreff
- WG: Ihre Anfrage: Zusammenarbeit mit der KIV Kommunale Informationsverarbeitung Thüringen GmbH [#249962] | T2209-0037
- Datum
- 2. November 2022 14:18
- Status
image001.jpg
5,0 KB
image002.jpg
775 Bytes
image003.png
12,8 KB
image004.jpg
5,0 KB
image005.jpg
775 Bytes
image006.png
12,8 KB
Sehr << Antragsteller:in >>
Bezug nehmend auf die nachstehende Mail möchte ich mich bei Ihnen entschuldigen, dass Ihnen bisher noch keine abschließende Mitteilung zugegangen ist. Aufgrund der bereits angesprochenen personellen Ausfälle war es bisher leider noch nicht möglich, Ihr Ansinnen zu bearbeiten.
Ich möchte Sie daher noch um etwas Geduld bitten und hoffe, dass wir Ihnen bis Mitte des Monats eine Antwort zukommen lassen können.
Mit freundlichen Grüßen
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
Ein Zeichen für Informationsfreiheit setzen
FragDenStaat ist ein gemeinnütziges Projekt und durch Spenden finanziert. Nur mit Ihrer Unterstützung können wir die Plattform zur Verfügung stellen und für unsere Nutzer:innen weiterentwickeln. Setzen Sie sich mit uns für Informationsfreiheit ein!
Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
AW: Ihre Anfrage: Zusammenarbeit mit der KIV Kommunale Informationsver-arbeitung Thüringen GmbH [#249962] | T2209-…
- Von
- Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
- Betreff
- AW: Ihre Anfrage: Zusammenarbeit mit der KIV Kommunale Informationsver-arbeitung Thüringen GmbH [#249962] | T2209-0037 [#249962]
- Datum
- 18. November 2022 10:20
- Status
Sehr [geschwärzt],
angefügtes Schreiben übersende ich Ihnen im Auftrag von [geschwärzt]
Mit freundlichen Grüßen
[geschwärzt]
[geschwärzt]
[geschwärzt]
[geschwärzt] ([geschwärzt])
[geschwärzt] |
[geschwärzt] | [geschwärzt] | [geschwärzt] | [geschwärzt]
[geschwärzt] +[geschwärzt] |
[geschwärzt]<[geschwärzt]> | [geschwärzt]<[geschwärzt]>
[geschwärzt]
[geschwärzt]
[geschwärzt]
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.