From: @biontech.de>

Sent: Mittwoch, 9. Dezember 2020 09:34

To:

Cc:

Subject: AW: BioN Tech - aktualisierte Übersicht Anlıeferstandorte (Ansprechpartner Berlin) |

- weitere Themen

ich melde mich bzgl. der ausstehenden Antwort zu den Barcodes auf Faltschachtel und Vials.
Es wird sowohl auf der Faltschachtel als auch auf dem Vial ein Barcode angebracht sein. Dieser Barcode
codiert die Global Trade Item Number (GTIN).

Zusätzlich zu diesem Barcode sınd sowohl auf dem Vial als auch der Faltschachtel die Chargenbezeichnung
und das Verfallsdatum vermerkt. Außerdem befindet sich auf der Faltschachtel ein DataMatrix-Code (2D
Code), welcher für die GTIN, die Chargenbezeichnung und das Verfallsdatum codiert.

Beste Grüße,

   

Anschrift:
BioNTech SE

An der Goldgrube 12
55131 Mainz

Germany

Sitz der Gesellschaft: BioNTech SE, An der Goldgrube 12, 55131 Mainz, Germany
Amtsgericht Mainz HRB 48720 - USt.-IdNr. DE 263 382 495 - EoriNr: DE 1070347 \
Vorstand: Prof. Dr. Ugur Sahin » Sean Marett - Dr. Sierk Poetting - Ryan Richardson » PD Dr. Ozlem Türeci

The information contained in this email is intended for the personal and confidential use of the addressee only. It may also contain
privileged information. If you are not the intended recipient then you are hereby notified that you have received this document in
error and that any review, distribution or copying of this document is strictly prohibited. If you have received this communication in
error, please notify the sender. Please protect our environment and consider whether you need to print this e-mail.

  

Von:
Gesendet: Donnerstag, 3. Dezember 2020 19:25
Ar: - PG Impfstoffe COVID-19 BMG

Cc:  -\21 BMG : BMG-BNT
Betreff: AW: BioNTech - aktualisierte Übersicht Anlieferstandorte (Ansprechpartner Berlin) - En

- weitere Themen

vielen Dank für die Übersendung der aktualisierten Liste der Anlieferorte. Die Adressänderung der Berliner
1

Adresse stellt kein Problem dar.

 

-Rücksprache KBV:
E kümmert sich um dieses Anliegen und nimmt Sie bei der Rückmeldung gerne in den

Verteilerkreis auf.

-Barcode auf Faltschachtel/Vial:
Hierzu werden wir uns schnellstmöglich bei Ihnen melden.

Bei weiteren Rückfragen können Sie sich gerne jederzeit an mich und meine Kollegen wenden.

Vielen Dank und beste Grüße

 

Von:
Gesenaet. LONMETISIAg, 3. DEZEINLDEI ZUZU 10.UD
An:
Ce: |? | BVG

Betreff: BioNTech - aktualisierte Übersicht Anlieferstandorte (Ansprechpartner Berlin) - Kontakt für
Bundespolizei - weitere Themen

 
   

Attention: This is an external email. Please verify sender before replying, clicking links or opening any
attachments.

Liebes BioNTech-Team,

-aktualisierte Liste Verteilzentren:

anbei finden Sie eine aktualisierte Liste der Anlıeferort  - der Länder. Bei Berlin wurde ein

organisatorischer Ansprechpartner für den Standort ergänzt.

Könnten Sie uns noch bitte kurzfristig bestätigen, dass die Änderung der Berliner

BOHREN keine Verzögerungen bei der Belieferung auslöst? Berlin hatte uns dazu um
eılıge Rückmeldung gebeten.

- Rücksprache mit KBV am 3 Dezember (Terminmanagement) Die von der KBV adıessierten Fragen
wollten und ım Nachgang noch schriftlich aufnehmen. Darf ich Sıe bitten uns
bei der Rückmeldung in CC zu nehmen, damit gewährleistet ıst, dass der selbe Informationsstand herrscht.
Zudem hatten Sie die UK Fachinformation angesprochen. Könnten Sıe uns diese ebenfalls zur Verfügung
stellen?

    
 

- Barcode auf Faltschachtel/Vial

Die Frage, ob ein Barcode auf der Faltschachtel oder dem Vial angebracht sein wird, aus dem die
Chargenbezeichnung und das Verfalldatum codiert ist, erreicht uns auch über die Länder. Könnten Sie uns
dazu weitere Informationen zur Verfügung stellen; ist ein solcher Code auf Faltschachtel oder den Vials
geplant?

Vielen Dank und beste Grüße

 

  

Vor TE - PG Impfstoffe COVID-19 BMG
Gesendet: Mittwoch, 2. Dezember 2020 09:56
An:

Betreff: BıoN lech - am 01.12.20 - Lagerkapazitäten Länder Eıstbelieferung - Fragen Logistik -

aktualisierte Übersicht Anlieferstandorte

   
 

Liebes BioNTech-Team,

vielen Dank für den gestrigen Austausch. Anbei wie besprochen die Rückmeldungen der Länder zu den
möglichen Lagerkapazitäten bei Erstbelieferung. Die Rückmeldungen aus Berlin und Sachsen-Anhalt sind
noch offen.

Können Sıe anhand dieser Angaben ein vorläufiges Lieferschema a) erstellen?

Zudem finden Sie anbei eine neue Fragenliste mit der Bitte um zeitnahe Beantwortung.

Außerdem hatten Sıe erwähnt, dass Sıe jetzt schon Unterlagen hinsichtlich des Impfstoff-handlings zur
Verfügung stellen könnten, die auch den Ländern weitergeleitet werden dürfen. Dazu wären aus unserer
Sicht vor allem die Kapitel "Warenannahme", "Lagerung" => "das brauchen sie zum Entpacken und
Lagern", sowie detaillierte "Arbeitsschritte beim Entpacken" und "Verwendung des
Thermoversandbehälters als temporäres Zwischenlager" und das Kapitel "Sicherheit" aus dem beigefügten
Starterkit relevant. Auch das Kapitel zur "Vorbereitung einer Impfdosis" wäre hilfreich.

Anbei finden Sıe zudem eine aktualisierte Liste mit Anlieferstandorten (Verteilzentren); die Adresse in
Berlin hat sich geändert. Ich bitte dabei auch die Details zur Anlieferung zu beachten.

Ich bedanke mich für Ihre Unterstützung und stehe für Rückfragen gern zur Verfügung.

Vielen Dank und beste Grüße
Im Auftrag


___________________________________
PG Impfstoffe COVID-19
Bundesministerium für Gesundheit
Tel. +49 (0)30 18 441-3714




--
---This email was Virus checked by UTM 9. http://www.sophos.com---




                                                 4