068-aw-fragen-nach-webex-meeting-biontech-bmg-zur-distributionsstrategie-des-covid-19-impfstoffs-09-09-20-redacted-geschw
Dieses Dokument ist Teil der Anfrage „Briefverkehr mit BioNtech“
From: BEE
To: 1 14 BG
Cc ; LL4BMG; 113 BMG; COVID-19-vaccines
Subject:
AW: Fragen nach BE" estins BioNTech/BMG zur Distributionsstrategie des COVID 19-Impfstoffs
(09.09.20)
Date: Samstag, 12. September 2020 08:39:15
Sehr geehrte EEE sehr zeehrtes Team des BMGs!
Wir versprochen sind wir dabei, alles aufzusetzen. Wir klären gerade ab, welche Daten und Angaben wir valide
kommunizieren können. Wir melden uns bei Ihnen mit einem aktualisierten Stand nach dem Wochenende.
Besten Dank und Grüße,
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: u - | 14 BVG (moi u on Bunde)
Gesendet: Freitag, 11. September 2020 16:
An: @biontech.de>
Ce: @biontech.de>; 114 BMG <114@bmg.bund.de>; 113 BMG
<113@bmg.bund.de>; COVID-19-vaccines <COVID-19-vaccines@bmg.bund.de>
Betreff: Fragen nach N estins BioNTech/BMG zur Distributionsstrategie des COVID 19-Impfstoffs
(09.09.20)
Attention: This is an external email. Please verify sender before replying, clicking links or opening any
attachments.
Schr echrte TE
bereits gestern habe ich Ihnen einige Fragen zur Planung der Distributions-und Impfstrategie übermittelt. Da
noch weitere Fragen offen sind, habe ich diese nun in einen Fragekatalog aufgenommen und erste Antworten
aus der von Ihnen zur Verfügung gestellten Präsentation eingefügt (siehe anbei).
Wir verstehen, dass sich insbesondere die Produkteigenschaften (Haltbarkeit etc.) noch während der laufenden
Entwicklung des Impfstoffes ändern können. Ein enger Austausch ist daher bereits zum jetzigen Zeitpunkt sehr
hilfreich.
Wir bitten daher um kurzfristige Beantwortung der angehängten Fragen und Prüfung/Ergänzung der bereits in
das Dokument eingefügten Informationen, sowie die Zurverfügungstellung weiterer relevanter Informationen
zur Distribution und Anwendung des Impfstoffes. Ist ggf. bereits jetzt absehbar, welche Produkteigenschaften
sich bis zur voraussichtlichen EU-Zulassung nicht ändern werden?
Da bereits zum jetzigen Zeitpunkt einige Fragen der zuständigen Landesbehörden, die bei der Distribution mit
involviert sind, bei uns eingehen, bitte ich Sie zudem um Kennzeichnung, welche Informationen bereits jetzt an
die Länder für die weitere Distributionsplanung weitergegeben werden können.
Ich freue mich über Ihre kurzfristige Rückmeldung.
Vielen Dank, beste Grüße und ein schönes Wochenende Im Auftrag
Projektgruppe Impfstoffe COVID-19
Bundesministerium für Gesundheit
Tel. +49 (0)30 18 441-3714
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: COVID-19-vaccines
Gesendet: Donnerstag, 10. September 2020 10:45
An: @biontech.de>
Cc: @biontech.de>; 114 BMG <114@bmg.bund.de>; COVID-19-vaccines <COVID-
19-vaccines@bmg.bund.de>
Betreff: AW: -Meeting BioNTech/BMG zur Distributionsstrategie des COVID 19-Impfstoffs (09.09.20)
- zentraler Ansprechpartner BMG
Sehr geehrter ,
eine zusätzliche Frage, die ich gerade eben leider vergessen hatte.
Wo wird der Impfstoff von BioNTech hergestellt, der in DEU in Verkehr gebracht werden soll? Ist das
ebenfalls die Pfizer Herstellungsstätte in Belgien, Puurs (die als Distributionszentrum für die EU dienen soll)
oder eine BioNTech Herstellungsstätte in Deutschland (Mainz)?
Vielen Dank und beste Grüße
Im Auftrag
___________________________________
Projektgruppe Impfstoffe COVID-19
Bundesministerium für Gesundheit
Tel. +49 (0)30 18 441-3714
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: COVID-19-vaccines
Gesendet: Donnerstag, 10. September 2020 10:07
An: @biontech.de>
Cc: @biontech.de>; COVID-19-vaccines <COVID-19-vaccines@bmg.bund.de>; 114
BMG <114@bmg.bund.de>
Betreff: AW: -Meeting BioNTech/BMG zur Distributionsstrategie des COVID 19-Impfstoffs (09.09.20)
- zentraler Ansprechpartner BMG
Sehr geehrter ,
vielen Dank für Ihre schnelle Rückmeldung und die Zusendung der gestern gezeigten Folien.
Die Ergänzung der Darstellung der Thermalboxen ist bereits sehr hilfreich für unser Verständnis. Gerne würde
ich direkt dazu ein paar Rückfragen an Sie richten:
- Wir haben in der Telko verstanden, dass die Maße einer "Pizzabox" folgende sind:
Ist das korrekt?
- Welches Gewicht hat eine "Pizzabox" mit vials?
- Welches Gewicht und welche Maße hat ein Karton mit "Pizzaboxen" ( vials)?
- Welches Gewicht und welche Maße hat eine Thermalbox ( vials)?
- Wie viele Thermalboxen können auf eine Palette gestapelt werden?
Zudem hatten wir gestern verstanden, dass das benötige Lösungsmittel (NaCl-Lösung) nicht in Ihrem
Lieferumfang enthalten ist. Ist das korrekt oder können Sie das Lösungsmittel zur Verfügung stellen?
- Wie viele ml NaCl-Lösung werden benötigt, um eine Dosis herzustellen?
- Eine Dosis entspricht 0,3 ml des Impfstoffes. Ist das korrekt?
Ich bedanke mich für Ihre Rückmeldung.
Mit besten Grüßen Im Auftrag ___________________________________ Projektgruppe Impfstoffe COVID-19 Bundesministerium für Gesundheit Tel. +49 (0)30 18 441-3714 -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: @biontech.de] Gesendet: Mittwoch, 9. September 2020 20:20 An: -114 BMG < @bmg.bund.de>; COVID-19-vaccines <COVID-19- vaccines@bmg.bund.de> Cc: 11 BMG <11@bmg.bund.de>; @biontech.de> Betreff: AW: -Meeting BioNTech/BMG zur Distributionsstrategie des COVID 19-Impfstoffs (09.09.20) - zentraler Ansprechpartner BMG Sehr geehrte , sehr geehrtes Team des BMGs, das Dankeschön möchten wir gerne zurückgeben. Wir fanden unsere Telefonkonferenz heute sehr konstruktiv und angenehm. Wie versprochen sind wir schon dabei, Ihnen Unterlagen und Informationen zu BNT162 zusammenzustellen. Auch haben wir eine entsprechend zentrale Emailadresse initiiert, die wir noch an Sie kommunizieren werden. Anbei finden Sie vorab die heute präsentierten Folien mit einer Ergänzung der Darstellung der Thermalboxen. Wir freuen uns auf eine gute und spannende Zusammenarbeit und verbleiben mit den besten Grüßen,
<https://biontech.de> Anschrift: BioNTech SE An der Goldgrube 12 55131 Mainz Germany <https://www.linkedin.com/company/biontech-se/?viewAsMember=true> <https://twitter.com/BioNTech_Group> Sitz der Gesellschaft: BioNTech SE, An der Goldgrube 12, 55131 Mainz, Germany Amtsgericht Mainz HRB 48720 . USt.-IdNr. DE 263 382 495 . EoriNr: DE 1070347 Vorstand: Prof. Dr. Ugur Sahin . Sean Marett . Dr. Sierk Poetting . Ryan Richardson . PD Dr. Özlem Türeci The information contained in this email is intended for the personal and confidential use of the addressee only. It may also contain privileged information. If you are not the intended recipient then you are hereby notified that you have received this document in error and that any review, distribution or copying of this document is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify the sender. Please protect our environment and consider whether you need to print this e-mail. Von: -114 BMG [mailto: @bmg.bund.de] Gesendet: Mittwoch, 9. September 2020 15:24 An: t@biontech.de>; @biontech.de> Cc: COVID-19-vaccines <COVID-19-vaccines@bmg.bund.de>; 11 BMG <11@bmg.bund.de> Betreff: -Meeting BioNTech/BMG zur Distributionsstrategie des COVID 19-Impfstoffs (09.09.20) - zentraler Ansprechpartner BMG Attention: This is an external email. Please verify sender before replying, clicking links or opening any attachments. Sehr , vielen Dank an Sie und Ihr Team für die kurzfristige Teilnahme an der Telefonkonferenz heute Morgen zum Thema der Planung einer Distributionsstrategie für den COVID-19 Impfstoff von BioNTech in Deutschland. Für das BMG möchten wir Ihnen die Projektgruppe COVID-19 als zentralen Ansprechpartner und Kontakt zum o.g. Thema nennen. Wir bitten Sie daher die Kommunikation bzgl. Distribution an folgende E-Mail Adresse zu richten > Ich freue mich, wenn Sie uns auch von BioNTech Seite einen Ansprechpartner dazu nennen können. Wir freuen uns zudem, wenn Sie uns kurzfristig Informationen, die heute Morgen im meeting präsentiert und besprochen wurden, zur Verfügung stellen können (PPT-Slides, "Fact sheet" zu technischen Daten (supply, Transport, Lagerung etc.), Informationen zur praktischen Anwendung des Impfstoffes (Verdünnung mit Lösungsmittel, Dosierung etc.). Gerne können Sie mich bei Rückfragen kontaktieren.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
___________________________________
Projektgruppe Impfstoffe COVID-19
Bundesministerium für Gesundheit
Johannisstraße 5-6, 10117 Berlin
Postanschrift: 11055 Berlin
Tel. +49 (0)30 18 441-3714
Fax +49 (0)30 18 441-4848
@bmg.bund.de <mailto: @bmg.bund.de>
www.bundesgesundheitsministerium.de <http://www.bundesgesundheitsministerium.de>
www.bundesgesundheitsministerium.de/eu2020.html
<http://www.bundesgesundheitsministerium.de/eu2020.html>
www.twitter.com/BMG_Bund <http://www.twitter.com/BMG_Bund>
www.facebook.com/BMG.Bund <http://www.facebook.com/BMG.Bund>
www.instagram.com/bundesgesundheitsministerium/
<http://www.instagram.com/bundesgesundheitsministerium/>
www.zusammengegencorona.de <http://www.zusammengegencorona.de>
Hinweis zu externen Links.
Auf Art und Umfang der übertragenen bzw. gespeicherten Daten hat das BMG keinen Einfluss.
Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Nähere Informationen zum Umgang mit personenbezogenen Daten im
BMG können Sie der Datenschutzerklärung auf
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/datenschutz html entnehmen.
-- ---This email was Virus checked by UTM 9. http://www.sophos.com--- -- ---This email was Virus checked by UTM 9. http://www.sophos.com--- -- ---This email was Virus checked by UTM 9. http://www.sophos.com--- ---This Email was scanned by Sophos UTM system---
