218-transport-und-lagerung-impfstoff-geschwaerzt
Dieses Dokument ist Teil der Anfrage „Briefverkehr mit BioNtech“
Transport- und Lagerung Impfstoff Date: Mittwoch, 24. November 2021 16:27:05 Attachments: BNT-Europe,png U-In-Bua.pna - ial jed anbei ein Update zu den Transport- und Lagerungsbedingungen für unseren Impfstoff. Hoffentlich hilft Ihnen diese Information weiter. Wir haben auch den Englischen Text angefügt, falls gewünscht. Mit besten Grüßen DE: Lieferung vom Hersteller an die Bundeswehr (Empfänger): Der gefrorene Impfstoff kann bei -90 °C bis -60 °C oder bei -25 °C bis -15 °C vom Hersteller (BioNTech) erhalten werden, der Standardversand erfolgt jedoch im Bereich von -90°C bis -60°C. Nach Erhalt kann der gefrorene Impfstoff entweder bei -90 °C bis -60 °C oder bei 2 °C bis 8 °C gelagert werden. Der zulässige Zeitrahmen bei -25 °C bis -15 °C ist begrenzt. Nach Erhalt des Impfstoffs durch den Hersteller kann der gefrorene Impfstoff entweder bei -90 °C bis -60 °C oder bei 2 °C bis 8° beim Empfänger gelagert werden. BioNTech/Pfizer kann die Lagerung außerhalb des genehmigten Etikettenzustands nicht genehmigen. EN: Delivery from manufacturer to Bundeswehr (recipient): The vaccine may be received from BioNTech/Pfizer frozen at -90 °C to -60 °C or at -25 °Ctto -15 °C, however the standard shipping process will be in the range -90°C to -60°C. The -25 °C to -15 °C range is included to inform the recipient, that in exceptional instances vaccine may be delivered in this temperature range by BioNTech/Pfizer. The allowed time frame at -25 °C to -15 °C is limited. Upon receipt of the vaccine by the manufacture, frozen vaccine can be stored either at -90 °C to -60 °C or 2 °C to 8° bytherecipient. BioNTech/Pfizer cannot authorize storage outside the approved label condition. Anschrift: BioNTech Europe GmbH Friedrichstraße 68 10117 Berlin Germany aa
Sitz der Gesellschaft: BioNTech Europe GmbH, An der Goldgrube 12, 55131 Mainz, Germany Amtsgericht Mainz HRB 46774 • USt.-IdNr. DE 306 280 123 Geschäftsführer: Dr. Sierk Poetting • Dr. Michael Boehler • Jan Kürschner The information contained in this email is intended for the personal and confidential use of the addressee only. It may also contain privileged information. If you are not the intended recipient then you are hereby notified that you have received this document in error and that any review, distribution or copying of this document is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify the sender. Please protect our environment and consider whether you need to print this e-mail.