Auf Mastodon teilen

Antrag nach EU-Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006 Sehr geehrteAntragsteller/in auf Basis der Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006 bitte ich Sie um Übersendung von Dokumenten, die folgende Informationen enthalten:

Dear Mr Antragsteller/in, Thank you for your e-mail dated 26/04/2019. We hereby acknowledge receipt of your application for access to documents, which was registered on 20/05/2019. We are currently assessing your request. In order to enable us to respect the time-limits of Regulation 1049/2001, we would kindly ask you for confirmation (by sending a response to this e-mail) that we can treat your request in English, with a courtesy translation in German that would follow shortly. If you have any questions in relation to this request, you can contact us: • by email at <<E-Mail-Adresse>> und E-Mail-Adresse>> Thank you in advance for your understanding. Yours faithfully, SRB Access to Documents Sehr geehrteAntragsteller/in vielen Dank für Ihre E-Mail vom 26/04/2019. Wir bestätigen hiermit den Eingang Ihres Antrags auf Zugang zu Dokumenten, der am 20/05/2019 registriert wurde. Wir prüfen zur Zeit Ihren Antrag. Damit wir die Fristen der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 einhalten können, bitten wir Sie um Ihre Bestätigung (durch Antwort auf diese E-Mail), dass wir Ihren Antrag in englischer Sprache bearbeiten können. Eine deutsche Übersetzung würden wir kurzfristig nachreichen. Sollten Sie in diesem Zusammenhang Fragen haben, erreichen Sie uns per E-Mail an: <<E-Mail-Adresse>> und E-Mail-Adresse>> Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen im Voraus. Mit freundlichen Grüßen