Auf Mastodon teilen

Informationen zu Einrichtung und Ergebnissen der "Geschäftsstelle NAP-Branchendialoge", an denen das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft im Rahmen des Interministeriellen Ausschusses für Wirtschaft und Menschenrechte (IMA) teilhat, sowie Informationen von assoziierten Ausschüssen und Arbeitsgruppen. Dies umfasst insbesondere, aber nicht ausschließlich, die folgenden Informationen: 1. zu den Branchendialogen getroffene Vereinbarungen mit dem Anbieter "Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH" und anderen Dienstleistern, inkl. Leistungsbeschreibung(en) (ToR), ab und unterhalb des EU Schwellenwertes; 2. Angebote der unter (1) identifizierten Auftragnehmer; 3. der Geschäftsstelle NAP-Branchendialoge zugeordnete Reisekostenabrechnungen, Prüfungs-, Beratungs-, Sitzungs- oder Veranstaltungsprotokolle, (Rechts-)Gutachten, Personaleinsatzpläne, Präsentationen, oder Handlungsempfehlungen, z.B. zu Rohstoffbeschaffung, Beschwerdemechanismen, kartell- und wettbewerbsrechtlichen Fragen, sowie Einkaufsverträgen, in allen vorliegenden, auch bereits überarbeiteten, Versionen; 4. Handlungsempfehlungen und Ergebnisse im Rahmen des CSR-Forums und seiner Arbeitsgruppen und im Rahmen des IMA, sofern sie die NAP Branchendialoge und deren Arbeit betreffen oder auf sie Einfluss nehmen könnten; 5. Innerhalb der NAP-Dialoge erstellte BMAS Studie zu "Herausforderungen in Branchen der deutschen Wirtschaft", inkl. eventueller Entwurfsversionen, sowie, falls nicht darin enthalten, eine Auflistung von identifizierten "relevanten Stakeholdern" in Europa; 6. Falls identifizierten Informationen der Vertraulichkeit unterliegen, z.B. nach § 5 oder § 6 IFG, zumindest eine Auflistung ebendieser inklusive einer Begründung für eine (teilweise) Nichtzugänglichmachung. ** Barrierefreiheit: Übersetzung Englisch - English translation ** Information on the establishment and results of the "NAP Sector Dialogue", as well as relevant information from associated committees and working groups. This includes in particular, but not exclusively, the following information: 1. agreements concluded with the provider GIZ GmbH and other service providers, incl. Terms of Reference (ToR); 2. offers from the entities identified under (1); 3. travel expense reports, consultation results, minutes of meetings, audit results, (legal) opinions, personnel deployment plans, presentations or recommendations for action assigned to the NAP Sector Dialogue, e.g. on raw material procurement, grievance mechanisms, antitrust and competition law issues, as well as purchasing contracts, in all available versions, including those already revised; 4. recommendations for action and results within the framework of the CSR Forum and its working groups and within the framework of the IMA, insofar as they concern or influence the NAP Sector Dialogues and its work; 5. the BMAS study on "challenges in sectors of the German economy" prepared within the NAP Sector Dialogue, including any working or draft versions, and, if not included therein, a list of identified "relevant stakeholders" in Europe; 6. if identified information is subject to confidentiality, e.g. according to § 5 or § 6 IFG, at least a list of this information including a justification for (partial) non-accessibility. ** Barrierefreiheit: Übersetzung Portugiesisch - Tradução em português ** Informação sobre o estabelecimento e os resultados do "Diálogo Sectorial NAP", bem como informações relevantes de comissões e grupos de trabalho associados. Isto inclui em particular, mas não exclusivamente, as seguintes informações: 1. acordos alcançados com o prestador GIZ GmbH e outros prestadores de serviços, incluindo Termos de Referência (ToR); 2. ofertas das entidades identificadas em (1); 3. relatórios de despesas de viagem, resultados de consultas, actas de reuniões, resultados de auditorias, pareceres (jurídicos), planos de destacamento de pessoal, apresentações, ou recomendações de acção atribuídas ao gabinete de Diálogo Sectorial NAP, por exemplo, sobre a aquisição de matérias-primas, mecanismos de reclamação, questões antitrust e de direito da concorrência, bem como contratos de compra, em todas as versões disponíveis, incluindo as já revistas; 4. recomendações de acção e resultados no âmbito do Fórum CSR e dos seus grupos de trabalho e no âmbito do IMA, na medida em que digam respeito ou influenciem o Diálogo Sectorial NAP e os seus trabalhos; 5. o estudo do BMAS sobre "os desafios em sectores da economia alemã", elaborado no âmbito dos Diálogo Sectorial NAP, incluindo versões de trabalho ou esboço, e, se não estiver incluído, uma lista das "partes interessadas [stakeholders] relevantes" identificadas na Europa; 6. se a informação identificada estiver sujeita a confidencialidade, por exemplo sob § 5 ou § 6 IFG, pelo menos uma listagem da mesma, incluindo uma justificação para a não acessibilidade (parcial).