Auf Mastodon teilen

Antrag nach EU-Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006 Guten Tag, auf Basis der Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006 bitte ich Sie um Übersendung von Dokumenten, die folgende Informationen enthalten:

Sehr geehrte Damen und Herren, wir bestätigen hiermit den Erhalt Ihres Antrags auf Zugang zu Dokumenten, der am 24/02/2023 übermittelt und am 27/02/2023 unter dem Aktenzeichen 2023/1315 registriert wurde. Wir werden Ihren Antrag innerhalb von 15 Arbeitstagen ab dem Tag der Registrierung bearbeiten. Diese Frist endet am 20/03/2023. Sie werden informiert, wenn eine Verlängerung von weiteren 15 Arbeitstagen erforderlich sein sollte. Weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung. ( https://ec.europa.eu/info/principles-and-values/transparency/access-documents/privacy-statement ) Mit freundlichen Grüßen

Sehr << Antragsteller:in >> Wir beziehen uns auf Ihren Antrag auf Zugang zu Dokumenten der Kommission, der am 27.02.2023 unter dem Aktenzeichen 2023/1315 registriert wurde. Ihr Antrag wird derzeit bearbeitet. Jedoch konnten wir noch nicht alle Elemente zusammentragen, die wir für eine vollständige Prüfung Ihres Antrags benötigen. Der Antrag betrifft Dokumente, die sich im Besitz verschiedener Dienststellen befinden, die konsultiert werden müssen. Es ist uns daher leider nicht möglich, innerhalb der vorgeschriebenen Frist, d. h. bis zum 20.03.2023, auf Ihren Antrag zu antworten. Wir müssen daher gemäß Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 die vorgesehene Frist um 15 Arbeitstage verlängern. Die neue Frist endet am 13.04.2023. Wir bitten Sie, etwaige hieraus entstehende Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Mit freundlichen Grüßen

Your message has been received by the Transparency Unit of the Secretariat-General of the European Commission. Requests for public access to documents are treated on the basis of Regulation (EC) No 1049/2001<https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1536070697036&uri=CELEX:32001R1049> of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents. The Secretariat-General will reply to your request within 15 working days upon registration of your request and will duly inform you of the registration of the request (or of any additional information to be provided in view of its registration and/or treatment). L’unité «Transparence» du secrétariat général de la Commission européenne a bien reçu votre message. Les demandes d’accès du public aux documents sont traitées sur la base du règlement (CE) n° 1049/2001<https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1536070697036&uri=CELEX:32001R1049> du 30 mai 2001 relatif à l’accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission. Le secrétariat général répondra à votre demande dans un délai de 15 jours ouvrables à compter de la date d’enregistrement de votre demande, et vous informera de cet enregistrement (ou vous indiquera toute information supplémentaire à fournir en vue de l'enregistrement et/ou du traitement de votre demande). Ihre Nachricht ist beim Referat „Transparenz“ des Generalsekretariats der Europäischen Kommission eingegangen. Anträge auf Zugang zu Dokumenten werden auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001<https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?qid=1536070697036&uri=CELEX:32001R1049> vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission behandelt. Das Generalsekretariat beantwortet Ihre Anfrage innerhalb von 15 Arbeitstagen nach deren Registrierung und wird Sie über die Registrierung Ihres Antrags (oder die Notwendigkeit weiterer Informationen im Hinblick auf dessen Registrierung und/oder Bearbeitung) unterrichten.

Sehr << Antragsteller:in >> Wir beziehen uns auf Ihren Antrag auf Zugang zu Dokumenten der Kommission, der am 27.02.2023 unter dem Aktenzeichen 2023/1315 registriert wurde. Ihr Antrag wird derzeit bearbeitet. Jedoch konnten wir noch nicht alle Elemente zusammentragen, die wir für eine vollständige Prüfung Ihres Antrags benötigen. Der Antrag betrifft Dokumente, die sich im Besitz verschiedener Dienststellen befinden, die konsultiert werden müssen. Es ist uns daher leider nicht möglich, innerhalb der vorgeschriebenen Frist, d. h. bis zum 20.03.2023, auf Ihren Antrag zu antworten. Wir müssen daher gemäß Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 die vorgesehene Frist um 15 Arbeitstage verlängern. Die neue Frist endet am 13.04.2023. Wir bitten Sie, etwaige hieraus entstehende Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Mit freundlichen Grüßen

Sehr << Antragsteller:in >> wir möchten Sie über den Sachstand in Bezug auf Ihren Antrag auf Zugang zu Dokumenten informieren, der am 27.2.2023 unter der Nummer 2023/1315 registriert wurde. Wir haben alle Dossiers analysiert und die Dokumente ermittelt, die in den Anwendungsbereich Ihres Antrags fallen. Wir warten allerdings derzeit noch auf Rückmeldungen anderer Dienststellen, die konsultiert werden mussten. Sobald wir diese erhalten haben, werden Sie unser endgültiges Antwortschreiben umgehend erhalten. Wir bedauern diese zusätzliche Verzögerung und bitten Sie um Entschuldigung für eventuelle Unannehmlichkeiten. Mit freundlichen Grüßen

Dear Mr. << Antragsteller:in >>, Please find attached the reply to your access to documents request, registered under the reference mentioned above. Apologies for the delay in replying. This was due to feedback of the services that needed to be consulted. Kindly acknowledge receipt via a separate email. Best regards,