Ergebnis der abschließenden rechtlichen Prüfung der Beschäftigung des drittmittelfinanzierten Personals bei der TuTech

Anfrage nach dem Hamburgischen Transparenzgesetz (HmbTG)

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich möchte Sie bitten, mir Folgendes zuzusenden:

Der LHR hatte die Beschäftung von drittmittelfinanziertem Personal bei der TuTech GmbH als nicht mit den Bestimmungen des HmbHG verträglich moniert. Die BWFG teilte diese Auffassung 2018 nicht. Da der LHR an seiner rechtlichen Bewertung festhielt, wurde von der BWFG laut LHR-Ergebnisbericht 2020, Seite 42 für den Sommer 2020 das Ergebnis der erneuten Bewertung des Sachverhalts durch die Behörde angekündigt.
Ich bitte um die Übermittlung dieser Bewertung. Sollte sie noch nicht erfolgt sein, bitte ich um Auskunft über die Zeitplanung dafür.

Dies ist ein Antrag auf Zugang zu Information nach § 1 Hamburgisches Transparenzgesetz (HmbTG).

Ausschlussgründe liegen meines Erachtens nicht vor. Sofern Teile der Information durch Ausschlussgründe geschützt sind, beantrage ich mir die nicht geschützten Teile zugänglich zu machen.

Ich bitte Sie zu prüfen, ob Sie mir die erbetene Auskunft auf elektronischem Wege kostenfrei erteilen können. Sollte die Aktenauskunft Ihres Erachtens in jedem Fall gebührenpflichtig sein, möchte ich Sie bitten, mir dies vorab mitzuteilen und dabei die Höhe der Kosten anzugeben.

Ich verweise auf § 13 Abs. 1 HmbTG und bitte Sie, mir die erbetenen Informationen unverzüglich und nur im Ausnahmefall spätestens nach Ablauf eines Monats nach Antragszugang zugänglich zu machen.

Sollten Sie für diesen Antrag nicht zuständig sein, bitte ich Sie, ihn an die zuständige Behörde weiterzuleiten und mich darüber zu unterrichten. Ich widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an Dritte.

Ich möchte Sie um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail) bitten und bitte Sie um eine Empfangsbestätigung. Danke für Ihre Mühe!

Mit freundlichen Grüßen

Ergebnis der Anfrage

Der Rechnungshof der FHH hatte in seinem Jahresbericht 2017 Beschäftigungsverhältnisse von Mitarbeitern der TU Harburg an der TuTech GmbH als rechtswidrig beanstandet und seine Rechtsauffassung dazu dargelegt. Die BWFG hatte dies über längere Zeit und unter Beteiligung der Innenrevision geprüft und dann zunächst mitgeteilt, dass sie die Rechtsauffassung des Landesrechnungshofs dazu nicht teile. Für den Sommer 2020 hatte sie dann die Darlegung ihrer abweichenden Rechtsauffassung angekündigt. Hierauf bezog sich die Anfrage vom Dezember 2020. Diese Arbeit wurde von der BWFGB bisher aber nicht abgeschlossen und nach Auskunft vom 18. Februar 2022 gibt es dafür inzwischen auch keinen konkreten Zeitplan mehr. Transparenzrechtlich ist die Anfrage damit abgeschlossen, denn die angefragte Information liegt weiterhin nicht vor. Politisch ist es jedoch problematisch, wenn die aufsichtsführende Behörde sich fünf Jahre nach einem Monitum des Landesrechnungshofs immer noch nicht in der Lage sieht, hierzu ihre Rechtsauffassung darzulegen, ja nicht einmal mehr einen Termin dafür nennen mag.

Information nicht vorhanden

  • Datum
    7. Dezember 2020
  • Frist
    9. Januar 2021
  • 2 Follower:innen
Günter Tolkiehn
Anfrage nach dem Hamburgischen Transparenzgesetz (HmbTG) Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Sie bitten, …
An Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke Details
Von
Günter Tolkiehn
Betreff
Ergebnis der abschließenden rechtlichen Prüfung der Beschäftigung des drittmittelfinanzierten Personals bei der TuTech [#205180]
Datum
7. Dezember 2020 11:59
An
Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke
Status
Warte auf Antwort — E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Anfrage nach dem Hamburgischen Transparenzgesetz (HmbTG) Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Sie bitten, mir Folgendes zuzusenden: Der LHR hatte die Beschäftung von drittmittelfinanziertem Personal bei der TuTech GmbH als nicht mit den Bestimmungen des HmbHG verträglich moniert. Die BWFG teilte diese Auffassung 2018 nicht. Da der LHR an seiner rechtlichen Bewertung festhielt, wurde von der BWFG laut LHR-Ergebnisbericht 2020, Seite 42 für den Sommer 2020 das Ergebnis der erneuten Bewertung des Sachverhalts durch die Behörde angekündigt. Ich bitte um die Übermittlung dieser Bewertung. Sollte sie noch nicht erfolgt sein, bitte ich um Auskunft über die Zeitplanung dafür. Dies ist ein Antrag auf Zugang zu Information nach § 1 Hamburgisches Transparenzgesetz (HmbTG). Ausschlussgründe liegen meines Erachtens nicht vor. Sofern Teile der Information durch Ausschlussgründe geschützt sind, beantrage ich mir die nicht geschützten Teile zugänglich zu machen. Ich bitte Sie zu prüfen, ob Sie mir die erbetene Auskunft auf elektronischem Wege kostenfrei erteilen können. Sollte die Aktenauskunft Ihres Erachtens in jedem Fall gebührenpflichtig sein, möchte ich Sie bitten, mir dies vorab mitzuteilen und dabei die Höhe der Kosten anzugeben. Ich verweise auf § 13 Abs. 1 HmbTG und bitte Sie, mir die erbetenen Informationen unverzüglich und nur im Ausnahmefall spätestens nach Ablauf eines Monats nach Antragszugang zugänglich zu machen. Sollten Sie für diesen Antrag nicht zuständig sein, bitte ich Sie, ihn an die zuständige Behörde weiterzuleiten und mich darüber zu unterrichten. Ich widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an Dritte. Ich möchte Sie um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail) bitten und bitte Sie um eine Empfangsbestätigung. Danke für Ihre Mühe! Mit freundlichen Grüßen
Günter Tolkiehn Anfragenr: 205180 Antwort an: <<E-Mail-Adresse>> Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch: https://fragdenstaat.de/a/205180/ Postanschrift Günter Tolkiehn << Adresse entfernt >> << Adresse entfernt >>
Günter Tolkiehn
Sehr geehrte<< Anrede >> meine Informationsfreiheitsanfrage „Ergebnis der abschließenden rechtlichen …
An Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke Details
Von
Günter Tolkiehn
Betreff
AW: Ergebnis der abschließenden rechtlichen Prüfung der Beschäftigung des drittmittelfinanzierten Personals bei der TuTech [#205180]
Datum
10. Januar 2021 13:30
An
Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke
Status
E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Sehr geehrte<< Anrede >> meine Informationsfreiheitsanfrage „Ergebnis der abschließenden rechtlichen Prüfung der Beschäftigung des drittmittelfinanzierten Personals bei der TuTech“ vom 07.12.2020 (#205180) wurde von Ihnen nicht in der gesetzlich vorgeschriebenen Zeit beantwortet. Sie haben die Frist mittlerweile um 2 Tage überschritten. Bitte informieren Sie mich umgehend über den Stand meiner Anfrage. Mit freundlichen Grüßen Günter Tolkiehn Anfragenr: 205180 Antwort an: <<E-Mail-Adresse>> Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch: https://fragdenstaat.de/a/205180/
Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke
Sehr geehrter Herr Tolkiehn, Ihre Anfrage ist bei der BWFGB eingegangen und hier bearbeitet. Sie erhalten Auskun…
Von
Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke
Betreff
Ergebnis der abschließenden rechtlichen Prüfung der Beschäftigung des drittmittelfinanzierten Personals bei der TuTech [#205180]
Datum
12. Januar 2021 09:25
Status
Warte auf Antwort
Sehr geehrter Herr Tolkiehn, Ihre Anfrage ist bei der BWFGB eingegangen und hier bearbeitet. Sie erhalten Auskunft auf dem Postwege an die von Ihnen mitgeteilte Anschrift. Ich weise darauf hin, dass ich in die Veröffentlichung meiner persönlichen Daten nicht einwillige. Mit freundlichen Grüßen
Günter Tolkiehn
Sehr geehrte<< Anrede >> vielen Dank für die Ankündigung der Übermittlung der erbetenen Information. …
An Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke Details
Von
Günter Tolkiehn
Betreff
AW: Ergebnis der abschließenden rechtlichen Prüfung der Beschäftigung des drittmittelfinanzierten Personals bei der TuTech [#205180]
Datum
12. Januar 2021 13:11
An
Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke
Status
E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Sehr geehrte<< Anrede >> vielen Dank für die Ankündigung der Übermittlung der erbetenen Information. Ich mache jedoch darauf aufmerksam, dass ich ausdrücklich um elektronische Übermittlung gebeten hatte, was nach meinem Verständnis der Wahl nach HmbTG § 12 Abs. 1 entspricht, "die Informationsträger zugänglich zu machen, die die begehrten Informationen enthalten" verbunden mit der Bitte um elektronische Übersendung einer Kopie. Nach meinem Verständnis ist angesichts von § 12 Abs. 4 die von Ihnen angekündigte Zusendung in Papierform auch schon aus Kostengründen nicht unstatthaft. Ich bitte deswegen erneut um elektronische Übermittlung. Mit freundlichen Grüßen Günter Tolkiehn Anfragenr: 205180 Antwort an: <<E-Mail-Adresse>> Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch: https://fragdenstaat.de/a/205180/
Günter Tolkiehn
Sehr [geschwärzt], die erbetene Infomation habe ich bisher weder per Brief wie am 12. 1. von Ihnen avisiert noch …
An Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke Details
Von
Günter Tolkiehn
Betreff
AW: Ergebnis der abschließenden rechtlichen Prüfung der Beschäftigung des drittmittelfinanzierten Personals bei der TuTech [#205180]
Datum
25. Januar 2021 14:14
An
Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke
Status
E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Sehr [geschwärzt], die erbetene Infomation habe ich bisher weder per Brief wie am 12. 1. von Ihnen avisiert noch wie am 12. 1. von mir erneut erbeten per E-Mail erhalten. Gibt es ein Problem? Hoffe Sie und ihre Mitarbeiter sind wohlauf. Falls Sie nicht elektronisch an FragdenStaat antworten möchten: Meine Postadresse, Telefon und auch E-Mail müssten im Hause bekannt sein. Wenn ich sonst irgendwie behilflich sein kann, bitte ich um Nachricht, gern auch telefonisch. Mit freundlichen Grüßen Günter Tolkiehn Meine Antwort-Mail vom 12. 1. 21 an [geschwärzt] Sehr geehrte Damen und Herren, vielen Dank für die Ankündigung der Übermittlung der erbetenen Information. Ich mache jedoch darauf aufmerksam, dass ich ausdrücklich um elektronische Übermittlung gebeten hatte, was nach meinem Verständnis der Wahl nach HmbTG § 12 Abs. 1 entspricht, "die Informationsträger zugänglich zu machen, die die begehrten Informationen enthalten" verbunden mit der Bitte um elektronische Übersendung einer Kopie. Nach meinem Verständnis ist angesichts von § 12 Abs. 4 die von Ihnen angekündigte Zusendung in Papierform auch schon aus Kostengründen nicht unstatthaft. Ich bitte deswegen erneut um elektronische Übermittlung. Mit freundlichen Grüßen Günter Tolkiehn Anfragenr: 205180 Antwort an: [geschwärzt] Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch: [geschwärzt]
Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke
Sehr geehrter Herr , Sie bitten mit Ihrer Anfrage um die Übermittlung einer Bewertung durch die BWFGB zur Beschäft…
Von
Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke
Via
Briefpost
Betreff
Ihre Anfrage über fragdenstaat.de "Ergebnis der abschließenden rechtlichen Prüfung der Beschäftigung des drittmittelfinanzierten Personals bei der TuTech [#205180]"
Datum
27. Januar 2021
Status
Warte auf Antwort
Sehr geehrter Herr , Sie bitten mit Ihrer Anfrage um die Übermittlung einer Bewertung durch die BWFGB zur Beschäftigung von drittmittelfinanziertem Personal bei der TuTech GmbH Ergebnisbericht 2020 des Landesrechnungshofes (LHR) . Sollte sie noch nicht erfolgt sein , bitten Sie um Auskunft über die Zeitplanung dafür. Ihre Anfrage wird als Antrag im Sinne von § 13 Hamburgisches Transparenzgesetz (HmbGVBI. 2012, S. 271 vom 19. Juni 2012, zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 19. Dezember 2019 (HmbGVBI. 2020 S. 19, ber. 56) -im Folgenden: HmbTG) gewertet. Ihnen wird vorbehaltlich einer weiteren Beurteilung der Rechtslage, insbesondere auf Grundlage der Entscheidung des Hamburgischen Oberverwaltungsgerichts vom 25.11 .2020 (Az.: 3 Bf 183/18), dessen schriftliche Entscheidungsgründe bisher nicht vorliegen, sowie etwaiger transparenzrechtlicher Ausschlussgründe mitgeteilt: Es hat sich noch keine neue Bewertung des Ergebnisberichts zur Beschäftigung von drittmittelfinanziertem Personal bei der TuTech GmbH ergeben. Die BWFGB hatte seinerzeit vorgesehen, im Laufe des Jahres 2020 eine erneute Bewertung und Stellungnahme für den Rechnungshof vorzunehmen. Angesichts der sehr dynamischen Entwicklung der COVID-19-Pandemie sind bekanntlich nahezu über das gesamte Jahr 2020 eine ganze Reihe geplanter Aktivitäten notgedrungen zurückgestellt worden. Auch in diesem Fall ist die vorgesehene Zeitplanung angesichts der immensen Herausforderungen für die Verwaltung wie auch für die Gesellschaft zeitlich zurückgestellt worden. Wann eine Bewertung erfolgen wird, kann derzeit nicht mitgeteilt werden. Diese Antworten stufe ich als einfache schriftliche Auskunft ein . Die Information ist damit gem § 1 Abs. 3 Ziff. 1, 2. Alt. HmbTGGebO vom 5. November 2013 gebührenfrei. Ich weise darauf hin, dass ich in die Veröffentlichung meiner persönlichen Daten nicht einwillige.
Günter Tolkiehn
Sehr << Anrede >> meine Informationsfreiheitsanfrage „Ergebnis der abschließenden rechtlichen Prüfung…
An Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke Details
Von
Günter Tolkiehn
Betreff
AW: Ihre Anfrage über fragdenstaat.de "Ergebnis der abschließenden rechtlichen Prüfung der Beschäftigung des drittmittelfinanzierten Personals bei der TuTech [#205180]" [#205180]
Datum
31. Juli 2021 17:06
An
Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke
Status
E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Sehr << Anrede >> meine Informationsfreiheitsanfrage „Ergebnis der abschließenden rechtlichen Prüfung der Beschäftigung des drittmittelfinanzierten Personals bei der TuTech“ vom 07.12.2020 (#205180) wurde von Ihnen nicht in der gesetzlich vorgeschriebenen Zeit beantwortet. Sie haben die Frist mittlerweile um 204 Tage überschritten. Bitte informieren Sie mich umgehend über den Stand meiner Anfrage. Mit freundlichen Grüßen Günter Tolkiehn Anfragenr: 205180 Antwort an: <<E-Mail-Adresse>> Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch: https://fragdenstaat.de/a/205180/
Günter Tolkiehn
Sehr geehrte Damen und Herren, meine Informationsfreiheitsanfrage „Ergebnis der abschließenden rechtlichen Prüfun…
An Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke Details
Von
Günter Tolkiehn
Betreff
AW: Ihre Anfrage über fragdenstaat.de "Ergebnis der abschließenden rechtlichen Prüfung der Beschäftigung des drittmittelfinanzierten Personals bei der TuTech [#205180]" [#205180]
Datum
28. Januar 2022 09:17
An
Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke
Status
E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Sehr geehrte Damen und Herren, meine Informationsfreiheitsanfrage „Ergebnis der abschließenden rechtlichen Prüfung der Beschäftigung des drittmittelfinanzierten Personals bei der TuTech“ vom 07.12.2020 (#205180) wurde von Ihnen nicht in der gesetzlich vorgeschriebenen Zeit beantwortet. Sie haben die Frist mittlerweile um 385 Tage überschritten. Sie haben am 27. 1. 2021 mitgeteilt, dass Sie nicht sagen können, wann Ihre Bewertung erfolgen werde. Auf meine erneute Nachfrage am 31. 7. 2021 bin ich bis heute ohne Nachricht. Bitte informieren Sie mich umgehend über den Stand meiner Anfrage. Mit freundlichen Grüßen Günter Tolkiehn Anfragenr: 205180 Antwort an: <<E-Mail-Adresse>> Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch: https://fragdenstaat.de/a/205180/
Günter Tolkiehn
Sehr geehrte Damen und Herren, ich bitte um Vermittlung bei einer Anfrage nach dem Hamburgisches Transparenzgeset…
An Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Details
Von
Günter Tolkiehn
Betreff
Vermittlung bei Anfrage „Ergebnis der abschließenden rechtlichen Prüfung der Beschäftigung des drittmittelfinanzierten Personals bei der TuTech“ [#205180]
Datum
28. Januar 2022 09:22
An
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Status
E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Sehr geehrte Damen und Herren, ich bitte um Vermittlung bei einer Anfrage nach dem Hamburgisches Transparenzgesetz (HmbTG, UIG, VIG). Die bisherige Korrespondenz finden Sie hier: https://fragdenstaat.de/a/205180/ Ich bin der Meinung, die Anfrage wurde zu Unrecht auf diese Weise bearbeitet, weil auch Corona keine Entschuldigung dafür sein kann, untätig zu bleiben und auf erneute Nachfrage nach sechs Monaten (!) nicht zu reagieren. Sie finden auch alle Dokumente zu dieser Anfrage als Anhang zu dieser E-Mail. Sie dürfen meinen Namen gegenüber der Behörde nennen. Mit freundlichen Grüßen Günter Tolkiehn Anhänge: - 205180.pdf Anfragenr: 205180 Antwort an: <<E-Mail-Adresse>> Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch: https://fragdenstaat.de/a/205180/
Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke
Sehr geehrter Herr Tolkiehn, Sie behaupten unzutreffend, eine Anfrage von Ihnen sei über eine Zeitraum von mehr …
Von
Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke
Betreff
WG: [EXTERN]- AW: Ihre Anfrage über fragdenstaat.de "Ergebnis der abschließenden rechtlichen Prüfung der Beschäftigung des drittmittelfinanzierten Personals bei der TuTech [#205180]" [#205180]
Datum
31. Januar 2022 11:43
Status
Warte auf Antwort
Sehr geehrter Herr Tolkiehn, Sie behaupten unzutreffend, eine Anfrage von Ihnen sei über eine Zeitraum von mehr als einem Jahr nicht beantwortet worden. Tatsächlich wurde Ihre Anfrage vom Dezember 2020 im Januar 2021 beauskunftet. Auf Ihre untenstehende Anfrage hin werden Sie aufgefordert, für etwaige künftige Korrespondenz eine individuelle, ggfs. privat E-Mail-Adresse mitzuteilen. Es wird Ihnen anheimgestellte, zusammen mit den von Ihnen mitzuteilenden individuell zuordenbaren Kontaktdaten ein aktuelles Auskunftsbegehren zu formulieren. Sobald ein solches - etwa auf den Stand des Verfahrens gerichtetes Auskunftsbegehren hier vorliegt - werden wir hierzu mit Ihnen Kontakt aufnehmen. Sie werden zudem auf die Möglichkeit hingewiesen, über die Funktionsadresse <<E-Mail-Adresse>> etwaige weitere Nachfragen an die BWFGB zu adressieren. Mit freundlichen Grüßen
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Diese Nachricht ist noch nicht öffentlich.
Von
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Betreff
Betreff versteckt
Datum
31. Januar 2022 11:47
Status
Warte auf Antwort

Diese Nachricht ist noch nicht öffentlich.

Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke
"Ein konkreter Zeitplan für eine Bewertung liegt bisher in der BWFGB weiterhin noch nicht vor. Die Erörterung…
Von
Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke
Via
Briefpost
Betreff
Ihre Anfrage "Ergebnis der abschließenden rechtlichen Prüfung der Beschäftigung des drittmittelfinanzierten Personals bei der TuTech"
Datum
18. Februar 2022
Status
Warte auf Antwort
"Ein konkreter Zeitplan für eine Bewertung liegt bisher in der BWFGB weiterhin noch nicht vor. Die Erörterungen mit der TU Hamburg hierzu dauern weiterhin an."
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Diese Nachricht ist noch nicht öffentlich.
Von
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Betreff
Betreff versteckt
Datum
2. März 2022 10:55
Status
Anfrage abgeschlossen

Diese Nachricht ist noch nicht öffentlich.

Ein Zeichen für Informationsfreiheit setzen

FragDenStaat ist ein gemeinnütziges Projekt und durch Spenden finanziert. Nur mit Ihrer Unterstützung können wir die Plattform zur Verfügung stellen und für unsere Nutzer:innen weiterentwickeln. Setzen Sie sich mit uns für Informationsfreiheit ein!

Jetzt spenden!

Günter Tolkiehn
AW: Ihre Anfrage wg. Bewertung Personaleinsatz TuTech GmbH (I3/307/2022) [#205180] Liebe << Anrede >>
An Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Details
Von
Günter Tolkiehn
Betreff
AW: Ihre Anfrage wg. Bewertung Personaleinsatz TuTech GmbH (I3/307/2022) [#205180]
Datum
2. März 2022 16:43
An
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Status
E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Liebe << Anrede >> vielen Dank für Ihre Prüfung, ich stimme Ihnen wie immer zu. Mit freundlichen Grüßen Günter Tolkiehn Anfragenr: 205180 Antwort an: <<E-Mail-Adresse>> Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch: https://fragdenstaat.de/a/205180/