🇪🇺 Sie wollen mehr Transparenz in der EU? Entdecken Sie unsere EU-Recherchen!
Erweiterung des eu-LISA-Betriebsgebäudes für ein neues Rechenzentrum in Strasbourg
Unterlagen zur Erweiterung des eu-LISA-Betriebsgebäudes für ein neues Rechenzentrum in Strasbourg, insbesondere die technischen Anforderungen der Einrichtungen, wie sie mit dem Finanz- und Beschaffungsteam diskutiert wurden und vom Projektausschuss genehmigt wurden, außerdem die dazu erfolgte(n) Ausschreibung(en).
Anfrage abgelehnt
-
Datum26. Oktober 2021
-
16. November 2021
-
0 Follower:innen
-
Anfrage teilen
<< Anfragesteller:in >>
Antrag nach EU-Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006
Sehr geehrte Damen und Herren,
auf Basis der Verordnungen 1…
An
Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
Details
- Von
- << Anfragesteller:in >>
- Betreff
- Erweiterung des eu-LISA-Betriebsgebäudes für ein neues Rechenzentrum in Strasbourg [#231771]
- Datum
- 26. Oktober 2021 16:28
- An
- Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
- Status
- Warte auf Antwort — E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Antrag nach EU-Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006
Sehr geehrte Damen und Herren,
auf Basis der Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006 bitte ich Sie um Übersendung von Dokumenten, die folgende Informationen enthalten:
Unterlagen zur Erweiterung des eu-LISA-Betriebsgebäudes für ein neues Rechenzentrum in Strasbourg, insbesondere die technischen Anforderungen der Einrichtungen, wie sie mit dem Finanz- und Beschaffungsteam diskutiert wurden und vom Projektausschuss genehmigt wurden, außerdem die dazu erfolgte(n) Ausschreibung(en).
Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass ich eine Antwort per E-Mail an diese Adresse und nicht über ein Webportal wünsche. Ich möchte Sie um eine Empfangsbestätigung bitten und danke Ihnen für Ihre Mühe!
Mit freundlichen Grüßen
Antragsteller/in Antragsteller/in
Anfragenr: 231771
Antwort an: <<E-Mail-Adresse>>
Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:
https://fragdenstaat.de/a/231771/
Postanschrift
Antragsteller/in Antragsteller/in
<< Adresse entfernt >>
[… Zeige kompletten Anfragetext]
Mit freundlichen Grüßen
<< Anfragesteller:in >>
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
<< Anfragesteller:in >>
Sehr geehrte Damen und Herren,
meine Informationsfreiheitsanfrage „Erweiterung des eu-LISA-Betriebsgebäudes für e…
An
Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
Details
- Von
- << Anfragesteller:in >>
- Betreff
- AW: Erweiterung des eu-LISA-Betriebsgebäudes für ein neues Rechenzentrum in Strasbourg [#231771]
- Datum
- 17. November 2021 10:02
- An
- Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
- Status
- E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Sehr geehrte Damen und Herren,
meine Informationsfreiheitsanfrage „Erweiterung des eu-LISA-Betriebsgebäudes für ein neues Rechenzentrum in Strasbourg“ vom 26.10.2021 (#231771) wurde von Ihnen nicht in der gesetzlich vorgeschriebenen Zeit beantwortet. Sie haben die Frist mittlerweile um 1 Tag überschritten.
Bitte informieren Sie mich umgehend über den Stand meiner Anfrage.
Mit freundlichen Grüßen
Antragsteller/in Antragsteller/in
Anfragenr: 231771
Antwort an: <<E-Mail-Adresse>>
Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:
https://fragdenstaat.de/a/231771/
Postanschrift
Antragsteller/in Antragsteller/in
<< Adresse entfernt >>
Zeige die zitierte Nachricht an--
Rechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.
Falls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:
https://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
<< Anfragesteller:in >>
Sehr geehrte Damen und Herren,
meine Informationsfreiheitsanfrage „Erweiterung des eu-LISA-Betriebsgebäudes für e…
An
Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
Details
- Von
- << Anfragesteller:in >>
- Betreff
- AW: Erweiterung des eu-LISA-Betriebsgebäudes für ein neues Rechenzentrum in Strasbourg [#231771]
- Datum
- 17. Mai 2022 09:57
- An
- Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
- Status
- E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Sehr geehrte Damen und Herren,
meine Informationsfreiheitsanfrage „Erweiterung des eu-LISA-Betriebsgebäudes für ein neues Rechenzentrum in Strasbourg“ vom 26.10.2021 (#231771) wurde von Ihnen nicht in der gesetzlich vorgeschriebenen Zeit beantwortet. Sie haben die Frist mittlerweile um 182 Tage überschritten.
Bitte informieren Sie mich umgehend über den Stand meiner Anfrage.
Mit freundlichen Grüßen
<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>
Zeige die zitierte Nachricht an-------- Weitergeleitete Nachricht --------
> Betreff: Erweiterung des eu-LISA-Betriebsgebäudes für ein neues Rechenzentrum in Strasbourg [#231771]
> Datum: 26. Oktober 2021, 14:28
> Von: "<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>" <<Name und E-Mail-Adresse>>
> An: "Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts" <<Name und E-Mail-Adresse>>
>
> Antrag nach EU-Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006
>
> Sehr geehrte Damen und Herren,
> auf Basis der Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006 bitte ich Sie um Übersendung von Dokumenten, die folgende Informationen enthalten:
>
> Unterlagen zur Erweiterung des eu-LISA-Betriebsgebäudes für ein neues Rechenzentrum in Strasbourg, insbesondere die technischen Anforderungen der Einrichtungen, wie sie mit dem Finanz- und Beschaffungsteam diskutiert wurden und vom Projektausschuss genehmigt wurden, außerdem die dazu erfolgte(n) Ausschreibung(en).
>
> Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass ich eine Antwort per E-Mail an diese Adresse und nicht über ein Webportal wünsche. Ich möchte Sie um eine Empfangsbestätigung bitten und danke Ihnen für Ihre Mühe!
>
> Mit freundlichen Grüßen
>
> << Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>
>
>
>
> Anfragenr: 231771
> Antwort an: <<E-Mail-Adresse>>
> Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:
> https://fragdenstaat.de/a/231771/
>
> Postanschrift
> << Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>
> << Adresse entfernt >>
>
> --
> Rechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.
> Falls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:
> https://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/
Anfragenr: 231771
Antwort an: <<E-Mail-Adresse>>
Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:
https://fragdenstaat.de/a/231771/
Postanschrift
<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>
<< Adresse entfernt >>
--
Rechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.
Falls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:
https://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
Eingangsbestätigung/Klarstellungsnachricht – PAD 10/2022 Sehr << Antragsteller:in >>
Vielen Dank für …
- Von
- Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
- Betreff
- Eingangsbestätigung/Klarstellungsnachricht – PAD 10/2022
- Datum
- 25. Mai 2022 14:02
- Status
- Warte auf Antwort
Sehr << Antragsteller:in >>
Vielen Dank für Ihre E-Mail und Ihr Interesse an eu-LISA.
Aufgrund von technischen und sicherheitsbedingten Umständen ist Ihre E-Mail “Erweiterung des eu-LISA-Betriebsgebäudes für ein neues Rechenzentrum in Strasbourg [#231771]” vom 26. Oktober 2021 leider nicht bei uns eingegangen. Wir bedauern dies sehr und die Agentur entschuldigt sich dafür.
Hiermit bestätigt die Agentur den Eingang Ihres Antrags über den Zugang zu Dokumenten, welcher heute (25. Mai 2022) unter der Referenznummer 10/2022 registriert wurde.
Leider ist Ihre Anfrage sehr allgemein gehalten, und daher ist die Agentur nicht in der Lage, die angeforderten Dokumente zu identifizieren.
Zur Bearbeitung Ihres Antrags und gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 werden Sie gebeten, nähere Angaben zu den Dokumenten zu machen, zu denen Sie Zugang wünschen. Insbesondere fordert die Agentur Sie auf anzugeben, auf welche Art von Dokumenten und/oder für auf welchen Zeitraum Sie sich beziehen und Zugriff haben möchten.
Bitte beachten Sie, dass gemäß Artikel 6 Absatz 4 des Beschlusses Nr. 2022-090 des Verwaltungsrats von eu-LISA die Frist für die Beantwortung Ihrer Anfrage erst ab dem Zeitpunkt läuft, an dem die Agentur Ihre Antwort erhalten hat.
Daher möchte die Agentur, dass Sie bis zum 3. Juni 2022, Ihre Anfrage näher erläutern.
Erfolgt innerhalb dieses Zeitraums keine Antwort, gilt Ihre Anfrage als abgeschlossen und wird nicht weiter bearbeitet.
Danke für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen,
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
<< Anfragesteller:in >>
AW: Eingangsbestätigung/Klarstellungsnachricht – PAD 10/2022 [#231771] Sehr geehrte Damen und Herren,
eu-LISA erw…
An
Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
Details
- Von
- << Anfragesteller:in >>
- Betreff
- AW: Eingangsbestätigung/Klarstellungsnachricht – PAD 10/2022 [#231771]
- Datum
- 25. Mai 2022 17:29
- An
- Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
- Status
- E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Sehr geehrte Damen und Herren,
eu-LISA erweitert ihr Betriebsgebäude für ein neues Rechenzentrum in Strasbourg.
Dazu bitte ich um eine Beschreibung der technischen Anforderungen, die vom Projektausschuss genehmigt wurden.
Außerdem bitte ich um die dazu erfolgte(n) Ausschreibung(en).
Mit freundlichen Grüßen
<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>
Anfragenr: 231771
Antwort an: <<E-Mail-Adresse>>
Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:
https://fragdenstaat.de/a/231771/
Postanschrift
<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>
<< Adresse entfernt >>
Zeige die zitierte Nachricht an--
Rechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.
Falls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:
https://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
Automatic reply: Eingangsbestätigung/Klarstellungsnachricht – PAD 10/2022 [#231771] Dear recipient,
Thank you for…
- Von
- Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
- Betreff
- Automatic reply: Eingangsbestätigung/Klarstellungsnachricht – PAD 10/2022 [#231771]
- Datum
- 25. Mai 2022 17:29
- Status
- Warte auf Antwort
Dear recipient,
Thank you for contacting our Agency.
eu-LISA’s Office in Tallinn is closed between 26 and 27 May 2022 (inclusive) due to Public Holidays.
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
Eingangsbestätigung – PAD 10/2022 Sehr << Antragsteller:in >>
Vielen Dank für Ihr Interesse an eu-LIS…
- Von
- Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
- Betreff
- Eingangsbestätigung – PAD 10/2022
- Datum
- 31. Mai 2022 14:29
- Status
- Warte auf Antwort
Sehr << Antragsteller:in >>
Vielen Dank für Ihr Interesse an eu-LISA.
Die Agentur bestätigt hiermit den Erhalt Ihrer E-Mail.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten wird Ihre Anfrage innerhalb von 15 (fünfzehn) Werktagen bearbeitet.
Mit freundlichen Grüßen,
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
Neue Klarstellungsnachricht - PAD 10/2022 Sehr << Antragsteller:in >>
Vielen Dank für Ihre E-Mail.
L…
- Von
- Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
- Betreff
- Neue Klarstellungsnachricht - PAD 10/2022
- Datum
- 3. Juni 2022 11:43
- Status
- Warte auf Antwort
Sehr << Antragsteller:in >>
Vielen Dank für Ihre E-Mail.
Leider ist Ihre Anfrage unter der Referenznummer 10/2022 sehr allgemein gehalten, und daher ist die Agentur nicht in der Lage, die angeforderten Dokumente zu identifizieren.
Zur Bearbeitung Ihres Antrags und gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 werden Sie gebeten, nähere Angaben zu den Dokumenten zu machen, zu denen Sie Zugang wünschen. Insbesondere fordert die Agentur Sie auf anzugeben, auf welche Art von Dokumenten und/oder für auf welchen Zeitraum Sie sich beziehen und Zugriff haben möchten.
Bitte beachten Sie, dass gemäß Artikel 6 Absatz 4 des Beschlusses Nr. 2022-090 des Verwaltungsrats von eu-LISA die Frist für die Beantwortung Ihrer Anfrage erst ab dem Zeitpunkt läuft, an dem die Agentur Ihre Antwort erhalten hat.
Daher möchte die Agentur, dass Sie bis zum 10. Juni 2022, Ihre Anfrage näher erläutern.
Erfolgt innerhalb dieses Zeitraums keine Antwort, gilt Ihre Anfrage als abgeschlossen und wird nicht weiter bearbeitet.
Danke für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
<< Anfragesteller:in >>
AW: Neue Klarstellungsnachricht - PAD 10/2022 [#231771] Sehr geehrte Damen und Herren,
Für den Neubau eines Betri…
An
Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
Details
- Von
- << Anfragesteller:in >>
- Betreff
- AW: Neue Klarstellungsnachricht - PAD 10/2022 [#231771]
- Datum
- 3. Juni 2022 20:27
- An
- Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
- Status
- E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Für den Neubau eines Betriebsgebäudes für ein neues Rechenzentrum muss es eine Aufstellung über die ANforderungen geben. Darum bitte ich.
Hat der Projektausschuss diese Anforderung genemhmigt, sodass Ausschreibung(en) erfolgten? Dann bitte ich um diese Ausschreibung bzw. einen Link zur TED-Webseite.
Mit freundlichen Grüßen
<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>
Anfragenr: 231771
Antwort an: <<E-Mail-Adresse>>
Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:
https://fragdenstaat.de/a/231771/
Postanschrift
<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>
<< Adresse entfernt >>
Zeige die zitierte Nachricht an--
Rechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.
Falls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:
https://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
Eingangsbestätigung (2) – PAD 10/2022 Sehr << Antragsteller:in >>
Vielen Dank für Ihre Klarstellungsn…
- Von
- Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
- Betreff
- Eingangsbestätigung (2) – PAD 10/2022
- Datum
- 6. Juni 2022 10:07
- Status
- Anfrage abgeschlossen
Sehr << Antragsteller:in >>
Vielen Dank für Ihre Klarstellungsnachricht.
Die Agentur bestätigt hiermit den Erhalt Ihrer E-Mail.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten wird Ihre Anfrage innerhalb von 15 (fünfzehn) Werktagen bearbeitet.
Mit freundlichen Grüßen,
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
[Ares(2022)4481920] - Extension of the deadline to reply to your request for public access to documents No 10/2022…
- Von
- Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
- Betreff
- [Ares(2022)4481920] - Extension of the deadline to reply to your request for public access to documents No 10/2022
- Datum
- 17. Juni 2022 15:43
- Status
image001.png
3,7 KB
Dear Mr [geschwärzt],
On behalf of Mr Krzysztof CZEKALOWSKI, eu-LISA’s Head of Corporate Services Department, please find attached a letter for your attention.
Yours Sincerely,
[geschwärzt]
[geschwärzt]<[geschwärzt]>
[[geschwärzt]]
[geschwärzt], [geschwärzt], [geschwärzt], [geschwärzt]
[geschwärzt]<[geschwärzt]>
[geschwärzt]
[geschwärzt], [geschwärzt]
[geschwärzt], [geschwärzt], [geschwärzt]
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
Ein Zeichen für Informationsfreiheit setzen
FragDenStaat ist ein gemeinnütziges Projekt und durch Spenden finanziert. Nur mit Ihrer Unterstützung können wir die Plattform zur Verfügung stellen und für unsere Nutzer:innen weiterentwickeln. Setzen Sie sich mit uns für Informationsfreiheit ein!
Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
Document "Reply to your request for public access to documents No 10/2022" - Ares(2022)5176910 Dear Mr &…
- Von
- Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
- Betreff
- Document "Reply to your request for public access to documents No 10/2022" - Ares(2022)5176910
- Datum
- 15. Juli 2022 18:47
- Status
image001.png
3,7 KB
Dear Mr << Antragsteller:in >> DÖRING,
Please find attached the letter in subject for your attention.
Kind regards,
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.