Auf Mastodon teilen

Antrag nach EU-Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006 Sehr geehrte<< Anrede >> auf Basis der Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006 bitte ich Sie um Übersendung von Dokumenten, die folgende Informationen enthalten:

Sehr geehrter Herr Beier, Wir danken Ihnen für Ihr Interesse an dem EWSA und bestätigen den Empfang Ihrer Anfrage. So bald wie möglich werden wir auf Sie zurückkommen. Mit freundlichen Grüßen

Dear Mr Beier, Further to your request for access to documents in accordance with Reg. 1049/2001 we would like to inform you that the data you request does not exist in any available document of the Committee. The EESC has not worked on this issue. Regulation 1049/2001 applies only to requests for access to existing documents, i.e. "any content whatever its medium (written on paper or stored in electronic form or as a sound, visual or audio-visual recording) concerning a matter relating to the policies, activities and decisions falling within the institution's sphere of responsibility" (Article 3 of Regulation (EC) No 1049/2001). Regards, EESC Secretariat _________________________________________________ Sehr geehrter Herr Beier, Im Anschluss an Ihren Antrag auf Zugang zu Dokumenten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 möchten wir Ihnen mitteilen, dass keine Dokumente des Ausschusses mit den von Ihnen angeforderten Daten vorliegen. Der EWSA hat sich nicht mit diesem Thema befasst. Die Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 gilt nur für Anträge auf Zugang zu bestehenden Dokumenten, d. h. "Inhalte unabhängig von der Form des Datenträgers (auf Papier oder in elektronischer Form, Ton-, Bild- oder audiovisuelles Material), die einen Sachverhalt im Zusammenhang mit den Politiken, Maßnahmen und Entscheidungen aus dem Zuständigkeitsbereich des Organs betreffen" (Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001). Mit freundlichen Grüßen,