anhang-54
Dieses Dokument ist Teil der Anfrage „IFG-Anfrage: Bau Behördenzentrum BER“
de Groot, Volker Von: ~ Gesendet: Donnerstag, 7. Januar 2021 11 :55 An: de Groot, Volker Betreff: WG : Genehmigung Raumbedarf des BAMF im geplanten Aufnahme- und Ausreisezentrum am Flughafen BER Anlagen: CDR_CDR_M 12 BER unterschrieben.pdf; CDR_CDR_M12.Ausreizentrum BER 16.12.2020.pdf; CDR_CDR_M13S1 .BER 07.01.2021 .pdf; CDR_CDR_M13S2.BER 07.01 .2021 .pdf; CDR_CDR_M13S3. BER 07.01.2021 .pdf; CDR_CDR_M13C_Ausreisezentrum BER_Januar_2021.xlsx -----Ursprüngliche Nachricht----- Von. ••■ @bamf.bund.de> Gesendet: Donnerstag, 7. Januar 202111:46 An: ZII3_ <ZII3@bmi.bund.de> Ce: *12E- RL <l2E- RL@bamf.bund.de>; Schüler, Jürgen <Jue rgen.Schueler@bmi.bund.de> Betreff: WG: Genehmigung Raumbedarf des BAMF im geplanten Aufnahme- und Ausre isezentrum am Flughafen BER Sehr geehrter Herr de Groot, ich nehme Bezug zu Ihrer untenstehenden Mail a lj • Zunächst bedanke ich mich für die Billigung des Raumbeda rfs . Gemäß ihres Hinweises hat Ref. 12E bei der Position 2 8. Im Muster 13 RBBau den Flächenbedarf um 15 m erhöht. Da mi t ergibt sich nun ei n Gesamtflächenbedarf von 2 1.310 m HNF. Das Muster 13C wurde entsprechend angepasst und in der Anlage beigefügt. Über den weiteren Fortgang des Verfahrens werden wi r Sie selbstverständlich auf dem laufenden halten. Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag Liegenschaften Referat 12E Bundesamt für Migration und Flüchtli nge Frankenstr. 210, 90461 Nürnberg T e l -. . E-m~bamf.bund.de Internet: www[dot]bamf[dot]de
Raumbedarfs plan 2. Seite .~...... ' s: "' . _. C Nutzflächen NF··-. ~i ~ :: Raumbezeichnung und NC .., KFA Anzahl der Anzahl der m'I Ern' TF ... , VF ... , Zu- Bemerkungen ·····• Raum- "' Dienststellung Nr ....... , Arbeits- Räume Raum 6x7 sc~.t.~ge der Benutzer " plätze Übertrag: 35 Videodolmetscherraum 2112 2 15,00 15,00 36 Anhörungsraum 2162 2 6 30,00 180,00 Anhörung Antragsteller ,,. 37 WC-Herren Besucher 7112 7 gern. ASR 38 WC-Behinderte Besudier 7113 7 gern . ASR 39 WC.Damen Besucher 7112 7 ,. gem. ASR 40 WC-Damen Personal 7111 7 gern . ASR ~ 41 42 WC-Herren Personal WC-Behinderte Personal 7111 71 13 7 7 ,,,. gern. ASR gern. ASR 43 Foyer 9160 9 nach Verfügbarkeit 44 Flure 9160 9 nach Verfügbarkeit 45 Parkplatz Behinderte 7440 7 2 Slellplälze 46 Parkplalz-Olensl-KFZ 7440 2 Stellplätze Übertrag I Gesamtsumme 7 ~~ 1.310,00 0,00 0,00 R1umbm111chnun11 und Nuuungscodas - NC - nach Nuttu"91ht1log IRaumnutzung11chlilss_. 1u1 OI N 'E77, Teil ZJ. ICFA • KostenOlchen.irt nac:h NC-i<ata log, NF "' Nuuflicho, TF • Technisct,1 Funktiontl\icho, VF - Va,ltehrsn5c.ha, noch OIN 271. Zutchlig1 von Sonderllichon. dtO In Spahi I bar1it.1 1nlh11Utn alnd. Angabe Ober bnonda,e b1ulich1 E1nrlchtung1n. N ·•• ···i Raumnumm1,n s ind ;,,, V1rl111I dar Planung ru ugln11n,
Nuturforderungen aAMf Dresden Stand 03 .01.2018 Nvtllllcll1n .. ,.,. ... ---·--·-··· --·-·- ------- . ·--- --"':::L - Rtumbcuclwll.lr'lg inf NC , ~ dtf „ Muh! t._ ··· - -----···•··--·-····· -·- ...., 1.4R1...,.ku1tllt t.SRJlumUinlt 2.1Ob1rlbicll1n 0-nsta1'1"""0 Alblila- RIIMIII Ulburnhoh :uluttw■ dlHI d ■1lltn11tut 1 pltll1 2.70.ck■ n1r11i.11 Ta1;11ald!l01H•ASR; -'9M1. OK.ttn ASR; Wind■ A.SR . ·, ll1tt11c:lllungOIN•ASR: e,~uli,U ~•ASR: R.um ■lullik"51. o,i.11ictwWP1ts0n1l gnpilcllDIN4\ot N1s:wbritOOllll/ldVkeil KIHM 1, Fa,b■ -ill,; 1Jod1n ASR. Gl~t.g lelluct11u1111al1orbe OIH•ASA llrapul,lrflllO'WIKllbtr T..,.:M OIN•ASR; IIQffll. Olcltn ASR; Wind• ASR. 8el1uchlur,u OIN•ASR: Nnubrio:obK\lndlQklil Kl■- 4, e1~i.ali1k10IN•ASR. F11bt,..ell; e6cle-nAIIR,Gl1abet'1j e,1tl/Chlun;Marbt DIN•ASR atro~t.llr1111Q/'IIIIKll~r Tl\lf$lct,I OIN•.uR; allgMn. O.C.l■n ASA ; Winde MR , BtleuchlutlgDIN•ASR. Nen11~11r,dlghtKl._4 . e,1,uehtungull1li1OIN•ASR; F11blwl'll ; Bod"1ASR , Oltlbtl19 Btltudllu11g1!11bl OIN•ASA ■lr•PHllrlll,Q/W!Khbtr TagtllicmDIN•ASA ; alllgMI Doeh11 A&R; w,noo ASR. R111m1 kus~k"'II . hlll.lchluflgOIN•A.SR , N1ir5al:111bb"tl~kti Kl■ Mt 4, O1t1111dluwP..-.on1I Btltvc~MIAtktDIN•ASA., Farbtl '11'114: eoc11n AIIR. Ol1ltbl lt,g 1111p,ldlOIN ◄ 108 l1lt1Khlu11Qtft1b■ OIN•ASA 1ln1p,t1tr1111Qfwltcl\Nr Ttga11ichl01H•ASR: 1llgom. Ot-d,nASA ; W1~ASR, Rl11m1kutlikwg. l■ltUC:hll.l,,QOIN•"5R; Nuubnlbbnl&ndlgktl KIIUI 4, O1t1fll.dMIU/fl1110 111I Bel■ucllwr,vMt.11,1OIN •ASR; FlftM,,...11; IIOdll'IASA, Glallb■ ltrg 11""'1dl DIN ◄ 1011 wap1,dtrlahlg/!Gdlbtr lltll11dlw11111/11N OIN•A.SR Ttg111d\1 01N•ASR: 1lligffll. Dtc.11111 MR; Wlndil ASA, Raumlkllilk"V, lltltucnlllnOOfti•ASR. N1n1 bd1bb....111!dig~ l<IIMI 1. O111MChuUJP„1,011;,I B ■lllldlLl.npiUI.,_ OW•ASR. f111MW11il;IMldM1ASR. Gl1llb■ ltg llffPl'khOIHUOlil ll1lfllct'IIUf!VSl1Jt11 OIN•ASR .i~a.tltrtlhQl\ollKl'lblll T1Q1lld!IDIN•ASR: allglf!'I. Oiektn ASR; Wll'dt MR, R111m1lwullcwg , l tkovdllur'G~ •ASR: N1suarittlbnlindlgk811 IU■ ne 1, Dai.r,s,;t,uuP.-- 81~u.til~I OIN•ASR: flttlt ,,...11: IIOC1"1ASR.Glllbllag 11npr&dlD1Nllot II.C1uCfllllftQIINbtOIN•A&R *•parltrfth9/~ T-vuidol DIN•ASR; dglm, 01t•111 ASA , Wlndol ASR. ..... l1~01N•ASR: ltl1ud,lungi1Ll1~1 OIN•AIIIA: N1a,abllebbortU1111"9ltl lCIHM 4, ll'lftM w1III; II Odtn ASR., OltllbllllQ ll1ltutl'llunt11l1rblOIN•ASR 1trapatMflll,QI~ T1g1s.llcMOIN •ASR : 1Ug1m.• Ot tur'I A&Ai Wlndt ASR. hleuchtung OIN•ASR; Nuubl11bbut•rodllit.itKJnw4, lleltlldltungn111,101N•ASR; ,<11n.ew.CI; BOdtn ASR, Gllllbtlag 811tuc:htung1t11NOIN•ASR ·••IIUlerl•hlof-cllbat T-vukhtOlt-l•MR;tll;•'"· Otckocl ASR: Wllldt ASR, hlel.K:NqOIN•ASR; NH ... bfi■ bbMt.llr,dl;kM KJ11M 4. ASR a.ltucnhlngtltlrk1 OIH•ASR: f11bt -611: BOdtn MR. Cl1Cbllag ll111vdttunpl11tM OIN•AIR l lflpt,rl.o flhi!,l'flildlba f Ttpt.lcM OIN•MR; lllgtfTI. Otck111 ASR; Wlßdt ASR , l<IINd'iWng01N•.l5R: NHUIINIIOK!AlldigkelllCIHMI , lltkUCftll.JnGWllllt OIN•A&R: Farbt-111.; BOdanMR,Gltabelag 11.tludlluflVt.larblOIH•ASR 1trap11Dall~~ Seltelvonl2
Nuuerforderungen SAMf Dresden Stan d 03.01.2018 NUIZßtUlltll -=fi-= _·-.:::,_.~~~ . ·:-~ - . ~;;;- -_.:;a/11- .t---· ---,--_-"' _ -·_, _-_- _._-_--..-- -- -----------_-_.__---'_"-_-" __-'-_"-,- '--'--'--- - ' - ' - - - - f ---'''-' ' -- "--·-'--..;;-= · ·;;.. · -c....:; · ·;;.. -c:-= -=-+==='---'..;_;+-==....;;. -·-"--;;;-;;.. · .;;;·-_;;--'-'.;;;-;;;--c;-_;;·-= ·=·-.....:._.:.....-=i Hf t.W'ld Cl•Mlllellllnv 1111 a-.a:,r, , N r ArlMb- p11a1 cltf Rl""'9 ·~ m' I l.111M1dltt1fl;rlondarrwuk1 lnlormatlo11.iu,tu,l1ch1Ana<il.n N11ttung11petlfl&eh1 Anl•g • n LIJ1.1l J,Hl"llrd4111nlag41n NUlUISJHill1cht11Elnbauton L11 S01111lgu /1pu:ill1ch1Avu1•n11,i11 Ote~,n~ bildletM/1\attllhpllllllUQkll 111th 4SR AU ötr11mwrsorouno und Told.Om/!\1,j. 1/nd a11,0Kommu. 10'Mt O ■ ltnllber1nQ\llllflllltll 'iltffl. "\lorgtbe tn dlol rr. lnlrulfuldul _, 9AMF. o.o,nbtltudl1unv lnn.til\llogondtr ~treKhanon· Version IU Sltnd: Nowmb.M lDII (Anlqt 1); AuulallllnQ fUr lildscNrrntrbcll$.111111N,c,ldl111d1ASRAl., Ble ndact,,ulr, Tilnchild 2ArodsplllU Sv-•-011119undT1l1t.ommu. UlldBOroKo""""'· •""'• o... nllllolrln,gllllQII\IIH gem.VorgolM Md;. rr. 1nl,111NIJll1 - BAMF· Otn.itboleuct~ Ll191111dl11'1.111° V1'91on U Sl.lnct NOY9mbot 2011 IAnl•G• 1}; N.Mt.1111,/ng fiOI" bildKM'm■ rtM1bpl.'IU1'U,10~h r-KII "5$1 Al .• 2 Ar!NbplllH Stromw1sorgur,,g 1.111d T■llltomm11. ufld BllroKom[l'IIJ. 1owlt 0■1tnllbl/1fagl,l•n•tz• Qlffl.Vorg&bl ■II dltl IT- tnlrulr\lldulll'IM8'MF• Otcb111>11111chlung IMt•o&oQenoet ~c11al'l.ln·v1111ona.58t.a.nd: Nci....mbor201l(Alll1Qt1) ; Alluanu119ro, bllclsd,ltm111Mo111.p1■1.,Uaugkh 11.tdi AIR Al .1 l l~Tihchild 2Altlobplltzl Slr-nOIQll"SI undToltlDffllf'II. und flllloKommu. , _ , O;iltn0blr1ragun!JSll•tt:• gem.VO!'IIIOI 1n dlol IT- lnfru\nJIQu1 'f0/1 BAMF· O. ck111btltuctltung IAQ-ch11\ar„ Vtl'Ulln 11.5 St■nd: Nowmbat 2011 (AIIIIIJI 1); "-llnllflll IOr blldKllirm11boui,lau:t11UQich nK11 ASA Al .4 JAIIMlbpllLH S&rom-..111or1,1ungundTolekom11111. und8Urok.ommlt. '°"" 0111110bor1lagungvi1t1100ffi.Vot;W 1nditilT-llllrülruU\,1-.onB,lr,t,F. 0.cktllbtleudWur,,g IAQ11'1Kh1ll111· V1111iot11.5 Stard: Noo.embor2011 f,Anl■go 1). ......1111Ullg N,r bildtchim■l~Plald■ll(lkh n■dlASRAl .4 2AlblbplltU 5b'-'50l'g11no und Telttommu. und 81iroKommu. lO'IIIM 01let1Ubclr11■g11ngsnett:11gcn,.Vori;rabo ■ndi.rf.1Afrlll'Uk!urwr,BN,.\F. O.cktrlbtlluchklnQ IM11nllgond e1 Lll;tt11ci111\■ t1" V,Mn lS.5 &land: NoY1mbl,r 2011 (Alll1g1 1}; Allulallur,,g III, blldldllrm■1btilspl1tz11uglidl nad, ASA Al ,4 8l1nd1c huU, T011r.lllld JArblbpllLr.1 8&rurnve11orgungia>dTol1'-nlnmu. undBllfoKornrnu. - Oll1nDbl,vag11ng1n■ l.l:1gW11.Vorgabe1ndltlT•lnlr.&rul:lu1-INr,IF- O.c:llitnbllou;lltung lnnenl.111ndtr u.g,nsdleftitn" V.,.fl ,.s Sl■rlcl : MoYlmtlOf2D11 IMl•o• 1);Awslllll/ng IDr bll(l9c:N,m11ffba't~hntdlASR Al.<I llelldt dtutl. TDrt cnild ZAlbtbplltu S1ronw1,sor;ung und Taltkommu. 111111 lllroKommu. sowlt Ot1tnUti.r1fa,g1111a-11.1111111."Vo1g1bl III die IT• lflfrlllrllktUI YOn BN,f'. 0.et;;.,,bl lnChlUIIQ lnnitnlill~l'l'C!II Utg111Sch11\■n" v„11o1, 1.5 819nd: NO\fember 2011 (Anltgt 1): Aul:llt"-"'11 IOr tildtcnfm11btb.pl11.1:L1uoGd! nach ASR u ., 8 1lfUld11U. Tllrlchld ZAtblltlplll.l:1 Slrt/!\WIMll'Q\11',Q undloltkomrnu. lif'd80rokommu . .-i. O■llftlibtrtr■gl,lflQVI.Utgelft. "\lor;■bl ar,d'11 IT•lnlrlWvb.lr 'fOl'I 8NJF. OtdltflbolallChl&ln9 M t~ Uetl1111Clld.an•v„llionl.5Sttnd: NOY9rnbtf201l(Ml1g1 l); AunUlllunglDr ~m111MDplalzt■ ugllcllnac:hASRAl .<I lllerdsdllJU. TOl'Kllicl ZAtffilap!ILr.t IWGITI\IIII.OfllllnQ Ul\dTol11komm11 . llndBOfoKommu. W#le 01l111Ubt!1fllgl,IIIQVll'I.H g,elft. "Vo1g1llo on dl■ IT• lnfr:nlll,lkWr-, BN,F. OKur,.belollldllung nnlnlogondlf u.a,111e111~·v„.ion1.5Stand: NMfflbtr2011 (AllltOt l): M1tt■ltllnglllr l:iidldWr1111Wibl)f1ltl111111id!nac:ti-'SRAl.4 Bl'"IKCIIUU.. Tlnchld ZAtbcbplltll 5trOfflYlrtOIO""IIIIMTtlttomrnu. llndl01oKommu. ~ Ouen(Jblllf'9UIIQNl'UI 9'"1."Vorg1bl tn die IT- lnlrHlrllb.rt - SNtF• 0.d.tnbel9uchtung llln■ •a.,., 1nachtllotl1"VwNn l.5 .si..t,d: NO'lembol 2011'-""• 1); ~•1111"11 IGr bildlCf'lirm11'""pl1lrtauglkl\nlChA.IRAl.<I llltndldl\lll, T!nc:hlO ZAlbell■pt lUt Seite 2von 12
Nuturf0,dl!fun1en BAMF ~den Stand 03.01 ,2018 Nuwllld\911 - -- Nf ••, - -- - - UR1111Nku1Uk ZitU J.tRalll'llkllnY I .IOberll1elM11 l . lliledit11 UL""-i::h._.l J.70.clat11r19i.11 T.._,nllcHDIN•ASR.allgtm. Otd,,otn .UR: Wtncla MR, 8alt\lCN1111QOIN•A.SR, IMCNnllldlt Ba- und M1M1brillltlKIIJICl9".. ~ 4, !ltll!Utftllll!CtlllrhOIN• ASR; EldlUlQ f..-ix-'I, IIIOdtll A S R . ~ 8t~tllfti.DIN•ASR W t paliarill'iof~ f'fölt, ... TagatldllD!N•-'SR • .OOtrn. ~DIN•ASR. a~aaru~ASR: !lt~tlasti.OIN•"9R Otd<enASR:Wanda ASR. N1SAbr•boHta.,,dookel ~ , ... 4 , FwtN '"'1; IIOGNASR.Gll.llbalag .,,padlffarlltt...:Mr.w {T911ftkh1 DIN •ASR): 11io.,n. -11111ens.11nowr OKQf'IASR. W.,.ASR, -· BtlevdlluftOOtN•.UA: R.umlf111,1111on N1•1bntbl>Hlffllll)hl l(IUH 4, P- lO, ASR a•uchlur.guUA,OlM•ASR: NM11Ablu1\g11IIH 86dln ASR, Olaltbtt.Q lt!1P1 tlti1lll9 lltleuc:Nu11g1la1blOIN•ASR -,enFNIIUIIN1 --· ....... T.1QK1ict110IN•ASR: 111Qt"'- Dtd,_fflASR; W~n4e.UR , - 11,1,v~hlung OIN•,.&R: M1...c.lebbnll 11dig•11ol Kln H 4, Bdclildll&HIG•~h Ow-1•.UR , t,1-,d111 Mlor1Hf1'1'1Q "'lf, E04't_. ~lolMDICIH • ASR : bnclndNtllN~fO.Rwm'flllld NllHIM„01!111■ ... 16dt11AIR, llnoltum1"11tolon Ttlag, .., (A.AL1°'T)mil.dt"'T-II {Ttvn,lcN.OIN •ASR) : .t~m. w11111f1111M,uklN1 OOfCMfl ASR: Wlnot ASR. 8tltlilCf'llunlDIH•A$R: Raumlrwal l'lion Mn11tw•bbeWl'OQkd ia.111 4, I" JO; ---- 11"-MM!slnttllr.t Of,,/•,IJ;R; _,H AblUll9111&h1 B6citf1ASR.O-.llbN!iJWap9rltrl.,., 8 1l e ~ ,111N OIN•ASR wegenf•staubl• TIQ'flkHDIN•ASR: • lluffll. DuUnASR:WllldeA&R. 81INU!lllf'IODIN•"SR, N11ulllll111Mlllnd4:llttl Kltut 4, 8rie11C.htvnguUl1r:• ~ • ASR: F11b1Mill: 8 Gdt11ASR.Glanbll.g 8.ltlldwng1l11b1DIN•ASR w-apaD111"'9'-..dlbll' T1111tlkrll0W•ASR;110ffl1. OKllil<IAIR: Wl,.._ASR , 8tltucllh1ngDIN•ASR. M11a11Hbbt1iancfigka K\1- ◄ . e„1\KNllngulll1r:il 04N•AIR; l'• rbe w.111 ; lllod.., ASR. Olllllborlt,v Btk11u,u11,g1l11bt DIN•ASA ·•~tltl1t119' ~ T1111111ichlOIM•ASR: allOtffl. O.ct,nASR:W•lldl .UR, 11... ucMune DIN•ASR; "'eduinitdwll.-und NttQi,.-lalllM,11.11\dig"'°"M,latM,, B~Mltllr.t~• ASJI; Enlkl"""" l'MDll-ill; HdtnASR.Ol•llbolltl 8ffll/dltllfloslartMDIN•ASR • apaa11alllg,'ws:N11, Seilt 3 .,,on 12
Nutz@rforderungen BAMF Druden Stand 0J .01 .2018 Nvtlfllci)fl\ --·;:.;,;:.;M~-·· ··-~~--- ~;~--;;~;·1---t__'!;_ _-:-,__ ___ __. _·-;--.-..·-·----- _--...- '-'-'---·- -...·_cccc - - c....;. --cc·.c. ·· ...c-::;-=- · -'--'---"---'l·;;c·=- ·•-:.;-= -=- ·-c..-=--cc....c-:.;•;.. ·-=--= -'-'-~== ="-+-'--=-'--'.;;._---'-·'-' ··c:. ·· =. - ;.. · .;c-.:.; · -::;-:.;·~- 111111 i Oaf - 1. 11 Mdle11 lilr „nffnwnU U ltU l , Uforden11le1•• Die~ A1bab- RIVPTM 111fe11Nlle1U\Kl111lsd„Anl.atH l•11ulg„ l 1pufflnl\e AulH11111n1 ' Prih 1ua11,-1Jltchellf.lft1Nl11l111 dt<lellllllwl ...,. N11u 1111,, , ,uillMIIIIAnl,ttell - - - - ---<-·- -- --- - - - - - - - - - - ,,,,.._,~II 1""""1Nlv,,,,g: fflOglicMI ohn• KaoeluNI l,W,cj MNVIICI..,. ven«. 1111 .ii.cNithe!Mill., v . , ~ - v - ~ O f l. ICll'OerMMf""'O iw Sir"""- ........ v-......, ...... f-111llfftfoyMINl5tx'1dianlago ulld Mulfk, ,..•Wldl'l11,,,.,.g,, ,urnfoye100tf " , _l ,00 0.llonll~.-a•g-.Vor;lbl111dierT-lll,..NlfUlcu-_....,..-. Ueg,ntCN11111•v_,.e.JStarc1: NoMmbor20111/onl.':(j~ 11 A11w.101111nglal W.O.r1111T1 h RC ).Awlolll""1a, Tllt 1'1'11. KNuf .uß,n: Fe!lllol 1.um Ww!tfellffl ~\,ß/. JAtMltlpll tH: ~dlO.,lr!lpl1m1<1hl1r,111Q_,Moll&cNIIIM dultll1•vtlmnm111C1 WICl (PlA): ~i• •1, Vdoootlol'Wltnll"'OIIOIUhen O~k.nbelelldlu,g t:~~ billb<Nr1MlblibplatzilUQkll 11.ch ASR Al .4 i- • • .., _ _ 111'1\G 1,W,cjfele-.onim11. 1111d 8Qrol(o,nfl,w - •• 01\t110btflf'9YflllMl•lzeg1m.'V01lll boffldlerT- lnlrnlr\lur.,I\IOff8MIF• Dedl1rmtl1ud!Uflll :)~ ttlld\lA-;::=::,~-=-~~~~~~t,D~QIO, tikbcllk11111~1u;ldl lledl ASR Al .4 \• "· =~~::.~"'~=~==-a::IN,I'. v,,.,.,,~""O~· . iV:, ·-- 11\11CN!llln"V.nlo11 U S l a r d . ~r 2011~1):Awllllu,,alllr WHcl\DIOt!VAIIIOU N , Self111tp,111C1e1, P1pltftll~lllllfllfld.Aufq... hlllof, Oulnl'llliDr'lwnilelspellff'r Slr""".,.°'Vll"'ll~Tolffomrl\11. 111\dlllfokonlmt,,,~ Da!lftllblrll agq1netH 91m. 'VOfllMIO lllldlo rT•lnl1ulr\lUilf-~ T111 lelleffiOffllMnd, 11ud!ckhl. ITlll 1Melltllen· Vtflkllll., Slal'ICl: Hoolffllbtt 2011 (Mlage 1);AIIHI.Hllll(I III! Obt®lscrlltO. W111R1uclllneld111,1-urig lN~IU:0:81Wndrrwldell'llag.(R•ueiwneld11) suomw.,.o,gungi.wldTolw.om.lflu, I I I I C I B l l l ~ - Dete1111bfflfeg~•L1: • g1m. "Vo rg1 ben ru, eh IT• 11\kuuu~IYI PK~1nbo11\ld'llJnil llloenl1gff11 ""'U.gt11Khtll1n de, blCIK„mtn.l&plw:uugttl\ 11acn ASA Al 4 llefiMdlutt. TOrlctwld SNJF"V11llonl.,Sllnd. Novombvfl01l(Mlag1 l):~11gklft -- Alblibp!IU t 11r--1unoo-m.vor;ato. •11•rT•'""•IIIUb.e-BAMI'· Dlc:k9'10t1~ OMCM,i,.11"Vlf'IIOf'II.SSll1'd: Nol'lfflOl12011~11): AuMl• """Olllt bilihdllrm1tbailei,utll•ugldo11ed!AIIA~ • --~TIIIKIIW 2AlllllbpllU:.e: . .,~1.: Nl1'1 Dlgq\llld,wbltl\ 'lono: Sd\Otilmo/'ung ......, .. _....,, ·~- f111alwmlluln ll:1- 1olledl/M..-P,edll110t__,,.MI et,e;dlleltllrM'III, Obtf'bclr,,eM\ltffla. . . odll'4o, ~ - adldabrlOlblfll I U111U1gNlllnuuer1"'911n1,a \1'1ndal""'1ftllich•. licllef;efll■ ~•11:Elllwl!Glfbit-~Pb'la(ll,. Ulllef Nl .1f)dHSkM/MlaPtf-..lil,-i191bo11Mlnt.l CIIMm ff9l1'11W.IICllli.....nL 5elte4von12
Nuturforderungen BAM F Dresden Stand03.0I.2018 Nutl:ß1c:h1n - ·--- - ------· - · - - - -• · - · - - - - - - . • ___ NF .. ') . - - - - - - ---- - - - - -- - · - -·- -- - --.----· -·- - - - ···- - ···· ··· -·-- -- R1Ufl\Dlltaldlllw,g -- - -- ~ 1---.c ..,=.,c,-l~,,., = ,.-+-- ~- -"'-'-"= "-f'='--Cr--'==="'--'-=~'--'-'-'-'-=+..c.-"----'---"---'-"'----'--F',"'-,"".,'-'-'-',"-_,;... ,,;... k+-'-'-.;.....-=--'-'---'--+-="'-'~ int . , d.r Wl', J 2.SRau11.lm1 U RaumhOhe J.:S D ■ .. llchlung LI Lllltw1ch1tl 1.IONrflach■ n l .lM1,H1 n 2.701c:kenl••1--I O.elltnASR : W,ndt-AIR , T1g11JichtOIN• .-.SR; 1Ugtm. Nnt1~$llncligbltl(L11$H4, Bthuc:hh111gO!N• ASR ; (Fllcstln1pl1g11) &ockn ASR, S.19\IChtungflUR ■ ~ASA: Glelltt.l11111r1paz:i1rtah9'WStH111, Btlt1,1dlh.,r,gslarbeOIH•ASR mlnd . Abrleblul1114, n.«chfnl ... i.llD■rdurch Fa1tw1n111n T-.g111iclol.Olfl<l •ASR; 11t;1m, hlt11C:ht\mgDIN • ASR: Elelellc:flkl1111H.IM.1DIN•ASR ; ~Eltm1nl1 Otrc- on ASR ; W:lnd, ASR, N-brlebb■ ltll!dlo~ .. Klul 1 4, F11bow1M\. BOIJenASR..Gl111Mhg """" B•~••boOIN•ASR sttep;allerfD~Mtctlbw T■ gnklll. OIH •ASR: 1ngtm . 0.C:Un AGR; Wli>d1 ASR , a..i.W1t11ngl»l•A&R: Niuabritootllllldli;lkoll lUMsl 4, S.1■ 1tChlllogU.l.l1hOIN • ASR ; F11t>Ow llll; BOdtnASR , Cl1~blJ1g 81l11,1dllung1t1ro.01N•ASR llr1pa.tltnlhl0fwl1iclib~ :;( \~\{~ t~t~i:~1~(;;} ... T.gnllc:111 OIN•ASR; 1llgom. BtkluchhmgOIN•ASFt S.11\IChlllngnbrh DIN•ASR: 8tlflldllungtl11be OIN•ASR o.n.,n ASR ; Wln4o ASR , Ntu11DMbbe~lrdlgk~ Klus■, . Faibl: wlCD: Bdu■ n .-.SR. Ol111bril;g llrl l)lzltr111'9'~cll~ ---+-- - - ----+-----+--------+-----< ... CT1gnlchtOIN•ASR); 1!1Q4tm. BtlwdlhingOIN •A,SR: 8olCHIC:fllUngnlOrt.l OIN • ASR; Btlluchalng!J•1DeOIN•Al!iR ._.nn r1n■1100l11 Re,imlnll1l•IIGA " ' " AbhJl'lgUIIII wagffl FttrimlubN Olle.u n ASR, Winde ASR , ~•bllt bl>■t l.M'dykt~Kl•"' ••FJO: 86111,n ASR , GIIIIIIMIIQ llllperltrllhlg/ ...tknbtr hgnlicntOIN•ASR: lllgern. O.U 1n ASR: W1nOI ASR , 811■ 11dlt11ngOCN1ASR: Nuubr11bb11llnd,Ukllil KIHII ' • Ele'911Chhlngaslark1 OIN•ASR ; F ■Jbe 10 n ; B6d1n ASR, Ol1ltbll111 B,ollluchlLITTgtJ11DotOIN•ASR 111 1 p,a ll■ rf1/"!)lwiachDllr Anlont.,rwng1n111dlo O.Cktnlr1glut u.O,$ {T1gnkhlOIN•ASR): ■ llu•n'I. L (E)g,,.,. Otcklll ASR; Wlllod■ ASR , WI( 2: a,i.ucnlUflllOIN•ASR: Emdlll!llfl(J) , 811fo B1 '9uchlung11llit1 OIN•ASR: Boden ASR , Gkn lbolaganlkl31i,ci, nocllm1IUbt1p10f1n; 81Joucht1,W111sl11blOIN•A.SR KOh11NtSp6ig„11fUr 4,SbilSW Wt .,,,_IKI 0 T111llllc:htOIN•ASR; 1llg,m, Ot i:k1n ASR : Wlndt ASR, 8t!1ucflhlr,gDl1•i1 ♦ ASR : NnntlMbbt•!lndi!lk• · KIHM • . B1IHchlllng11llrli1 ON • ASR: F11t» wtNI ; BOQenASR.O l11Wtto11 8elcl11c:W.1H1111l11boDIN•ASR 1L111pamrlihlgl\oisd!bw (hgnlichlOIN•ASR); allgcm. 8tltlld!1ungDIN•ASR: Blkrueti111ngntarh ON•ASR : 8t._tN1111g1l11t» DIN•A.SR DbalPf(llen. SeileSvon12
Nutn:rfordel'\ln&en BAMF Or!!sden Stand 03.01.2018 -·· . -- --·--- ---·--- .. -- ·-- - - -·1-'i'.....,,~F=""r==cc.c..-"·-cc·,- -=-o.·..;;-;:;-:.:·..;;·:.;··:.;-:.;-:.;·.:;··;c--= LtDM1dN11lllrlond1rnweck1 hd1nnUloft Uu hnl1cM A!il• ~ -= · ·::-= · .:. N1,1 Wolng npe'lilll~MMll~11 · ;.. · -==--" ··.:; - ..:·;:; ··-:.;-=,_:;: ·-:.:-:.:·:.: · ·-=·'-"·-= - -=-'-'-°'-:.:·-= 1.UIU i.1 ,nrcr.nn119111 . - ;;;;·-=:·:.; Nuu.npn ltn ch , n f.MI N WIIII ··..:·:·.:-:.i-::;:;.;.....:.:;....:_:;'--'lo.:.;- - - ' -=--'·..:··;....;;-:...c. .... , · .:. · ...c-=-c·= =-C=-l l1tt11l ltH l atM1.Kl1ch•Aun11rtuno T0tl,ul'ftl• mmond, 11uchcllthl.mll Obtl\Cm:hhßar und A1ud'ln\lld1rsl1u11u11g; ··- l<Oc:tw1t-A.1in\1111JnQdurchV1rmleterodef s,-•-lJlll'Q S ~ w n. Bn•ll,.,.kl•••ll,- (R1uc:flmold") e~ (Obtl· llfld UnterKllllnke , Spille, KOIWG1ltlt1 ■chr111t, Ge■chitflP(lllff , "'1r.row1h. Stlltn1pena,r, Plplt,11'111~•-Awfl1t1gblhll\tr) ,._,ulllll"411durch8~ Slr~OIMIQ20511ckdH(ltlZl,,&ID:lchllndT1Jekonvnu. u,ldBüroKOl'l'VflU. 01lan0b.r1rl;ur,os,wtu ;em."Voiv-l)t 111 clit IT• lnlr&1Ntlilwn B.AAa' Ploj1kllol'olJW1nddllrdl 1perl11111tAnslricft Ut111n\Chlllc11· v,nionl .5Stllld:Nowfflb ■r2011(MIIIQI l). Auula!lunOIDf IV5tfid'l1nd; o.ek1Malllilll'lg H)f Sum1r, IOAIW'11p,IIIH.&lrom1nK!lluu.Kommunll11on1,1nJC.lllOlw, HOtAundVGA VerdunUungs..■ nleg 111k811m1 r llllb:ung fDr BHmer Ob11 III Dich ~\ 11/omutfOl(I Ullg gem."VOl;.be en alt rT, l1tlrnllllklu1-, BNAF• DKk.no.lol.d'lll.lllQ lnn11lhgelllllt ,OIJ U.a,n•ch~ll•n• V,Mn 1.5 Sland. November 2011 (Anlag, 1); Aussu.nung hll ~j 2Arbdapl.MH: brldK„1Nlt.ibpllW1,0QIN;ll111chASRAl.4 811nd..:h11U , TDIJdild s1roniw11101g11ft8 und r.i1komm11. und lklroKommu.. ,O'MI 0...tßObllttlgllflQ-11.•gtll'l."VOJ'QlblfllllrdlefT•lnlrHrutlul DockenlMlludla.lng ln111nltgtndl1 \'Of'IUsg•nKn1n,11011 liM~blil,plllll.\lOlli)ldl111KhASRAl.• BlelldKIIIIV. Tlk&child BNM'• Vlfuel11 I .S Stand; No<t■ mbel 1011 ~ • 1); AllslUll,n; hll 2 Arbclspi.1IZ1 Sll11nw„ll010llllOUndTel1kommu. und8(1roK1lmmu lawi■ Dellllllbll\l"(IUhgllf'IIII. ■ g1m."Va1g ■ hl 1n die IT- lnh1~uk1U1...,,., BAMF· TO, f1u.rl1111 11111nd, 1auchdichl, rnl t111mllp,0Et1g1 LIDg1n1d\1ll1n• Vullofl 1.5 Sllnd.: ~lll■ot 1) Auut1llu119 IG, 2 Alb1Rpl11.t1: Obli/Ulleehhß41t vnd Fleuctwn.ldtl'll1111iUrlll 8 11 n....W.ll\ll g1 {R111chm,ld1rl ,.,,.,., ...!WfllllßOllndTlltilorM'lu, l.lnd8DroKommu kW 011..0birtllglll'IQMIIU g1m."V0tg l bllMI dielT• lrlltlJ1111~1Y<lll 8Mf• TUrriObelllOrKhlt0.1 . mitKneulu/lCI Uto•IICh 1n1n"VIIW"I0..5Slend: Now■ ITUJ2011(M1gt l)lltMlmd1' Hi-t ■LlmSdlhtuyGndar, WK2•DINVENV 11s ....... u,um . 21 V1r1■iel11um • Anuhl n.111,,glg von ,a.uml. &uom- und D ■ t■ndOMfl flll ■lnen V1 r1■J 1nc1Venk (MZIN 1N..ier1 in Atlbg 1 1"27•11SlO: T )O.flnbM;h1chul.i:foll IUI St1~11tu,ldEteo1n1nulll.8nchlun,gd11Rlchtlnlazur II! Ob11'1p1nn..ng11dl111J. A.nschkaa , 11 unllr1N1ehung1lr1la siromv1rao,gung: GIM!on1n11 11 : l(ahltndlollXl•Handf1111116Khu l1d'llllt,;t,1nl(o,t1t9iOIIY011TecflNltrlum111. Ell~CI\III\OIIUll(llfl &1ndm1ld1111l1g1 (Ravc:ml11d11). MI <111 B1111 um Buehlurig du Richtlinie IT'h:I. R11in9 UB (OIN EN l): wi1 dem Raum ul\d lC T-R1tU, V1r1lonl .l~Oe.ot.201, z111~o:henl<on.uplioll._.,,.,TKhni.l'Nm1n, f l1kt11:,wneilufl(len und lCT• f1u11to..ch«ll1h1IT-klo1derung1fl R1ekslnd11V1rslon l .l6lll'ICIWOm1I.Ot.lQU Slrllffl'O'l!WfVU"1111ndlllekomnw. 11nd8L11oti:CIO!lfflU 1owil Waldlbadl1nmillp11gM. Seif•ri-nöer, O1t11111Dlr11,0Ull(ISIIIIJt gtm. "VQID,lltll lfl III■ IT- lnlr ll!IV\U "°'1 &NM'· Paple1nandlleM1-., • •IIUlhiflQl>lhl/lll, U.oantct1•11■ n·v11tkl" l.$Stand: ~ 201l(MIIQI 11: Aiaatalllln(I IOI DHinil~Rptl'ICI ... Oun:hl111ferlil.!1i :a Ar~atr, (Bohr) Sa~11so.rr,11rigl#dTellkofTl.ff>ll. 11nd8Q10Kom,nu. 1owle Oelanllbellr1gung1,11ell.1 gem."Vo,ge1>1 a n cfoa IT• lnlr„truldut ~ BAIJIF. Tllt l11111rhlmrn1nd, t•ltChdichl mil TllfKMd Ulg1n1c:h1ff1n• Vtnlon U , St■ nd: Nwemb«2011 (A/IIIQI 1); -'UUlllhll'lg ~ Obll'IOfKhlllßll und ~ldlf'Sltllliuncl :l: Arblbpl.1&11: B11nclmtldunl101~\ld'ffllld11J k it~fivonl2
Nutzerf0<derun1en 8AMF Druden Stand 03.01 .2018 Nlltl.ll&d11n • --~ .-- ----·,..:.:;,~:~~----· -,.; ·- - ~ : ; ~--l'·--cc..c.·cc - ,· ,_"'= _-"cclcc ··-=·cc ··cc · ·c·c·r-=··cc··c·· c, '.;.. ·· -="-"=-= ;;..;....;;..;..;.;;~;.;_+-''-'-....;.;;_...;.......;;;.""-'·;;;; ··;..· +·"'··.;:··;..cc · .;:·;.. · ....;;;~.;.;;....;__ _:;__;__;_;_-+--..:..=--'-'-1 Z.t~U1Nku1~ Nr. und , At~ du l.J Bele<,c~wn g Z.f R• Ufflklirna p(ttt e A"- UR•wmflOh• ~~==:.h;:~I (hgukllllOIN•ASRJ; 1llg11ft. llei.uctitungON•ASR; lleleuchlungM!lflceOIH•ASR; ll~ngwltM,OIN•ASR BelnlungDKkl belel'llltn (Ttgnkhl CIN•ASA): 11igeni. o.cke nASR; WtllldlASR, AnlordeNIIQen.,.cS;. Belouetltul'IQO.,.ASR: N1uabrlltlboll&ndlgkdKlui.e4. 09'klnlratilHl". 2 ,5 B,lelKl'IWnOl"lllke OIN•ASA; ,.,t.t ...it; !l6dtnASA. G-11l'Dlla,g l(Eig-!irl1cll.Hlffl8) 811-htunvat-,be OIN•ASR ,,1pu-1r,hlQl""-::hber bill.el'IDChmll Obero,\lr,11. T~"°"lll•OIN~11llg,m, Oo<hnASR.; WlndlA.SR.. 86dtnASR Ke n,und 81!eudltlll\gOIN•ASR: Giartlbof1111 ,1lr1~ptr1'1hlgundl1lclllll1 W&rll'IWU.HIDn 81l11tehl11t1g11Ufk1DIN•ASR; <e ir;glfl KhluU S. leuc.Nungsllltbe OIN•A5R hgnlktlt DIN•ASR: ■llgem. Otdlen MR: Winde AM. 8 ■lt11ehlun;Ot,l•ASR; N1u1bf„ boe1111'6gkd Kllue ~. lleleuch&1,111gutllh OIN•ASR: Fa.rbewtl6: 80d1nASR, Gl11lbelt1 a.i.UCN111ng1lllb<IOIN•ASR llr1pe.ZMl1INg/-...Chblf T■o'1klltO!N•ASlt; 1llglJfll, o.ck1" ASR; Wlndt ASR , 81lellc;hll.lngOIN•ASR: NU&tblilbbulandlgklil K11u1 ' · S.i.v<hlungottttrb Of,l•ASR. flftll-1; SbdenASll, Gt.11~ 811euctltungtl„beOIH•A&R. alfepan1111at,igl....chb11 T..,,. OIH•ASR: lllla•m. Dedl«iMR: WtndeA!UI. 8•le\ldllllnuOIN•ASR: Ntsutrilbtlltllftdlg~al l<luu 4. a,i.uchlr.,ngHWU DIN•ASR ; hfM •11ill: BOd;n ASR, 01111\bellg leM11Cllh,rig1IDfbeDIN•ASR Wal)Ul11ltlllg/ Mldlb11 TlgH~III OIN•ASR : el~m. Otck1nASR; Wlnd1.-.sR , Raumak"'""'wg . hltluc:hlungOIN•ASR; N•Hlr-Mbb11llndi;klllKl-.1, , Oti.nt,chuU,1>11IOI.-I ldlllldlllng1,1ll1k■ OIH•ASR: hrff - }I: 86Clen ASR , Ol4!Uwlaq gflP!lt:hOIN ◄ 10t IIIIOud'l!Ufl(lllrllbtOIN•A~ .-■ petlllllhQ/WchbN •lvtm, B,Muc:twr,gOIN- ~■bmuuluitt ·- ltUNttdM8„W'ld Stlte7vool2
Nutu:rforderungen 8AMF Dresden Stand 03.01.2018 Ud. ,_ ;~otkM - .. - · ·- - - - -; = - · ·.;:;::;;1- Anuhl-F=:;.::==:....::=r ··:;.;··~ ·-c=-...;a ···..:-= =·-=·c=-=··:;.··:·:..:.··cc-·:.;;-;:;··.::; ··..:-:;;·:..;-=··.:; ··:.;; ··.;;;··=·r.:. · -'·:.;-= ··:.;; ·-;..-= ·-:..;:; ··-= - =·;;; ·-;;;-=i·i==~='-'-+-==..:.:.=..;:;...-="---''--"'=-==-'--'='-'--1 Nr. 1..-.d 1 dtl du Z.11 Midllln lllr Sctnd•n.wecka lnlonnatl1 n 111cllnl$ch1Alllag1n NuU11ngHp11 il'11ch1Anllg•n s1rornv,11orgung und T,lokomff'IU. UM Bt11oKommu. ,ow Da11nllbo111111""9•n•tn gom."Vorg1bl ■n die JT• lnlrHtru\LUf "" DAMF• Tur feoerhlrrvn.!>d, 1111Chdlchc, mit LJoueflKNlllon• Vollion e.s 81,nd: No,-omblr 2011 {Anl-i,i• 11: "'-'"l.Jttung lik Oblrlll1~hl;.11a11111d R111Chm11dtr.i.1,1e1ur,g 2 AlboüpllL111: Bn1ndmaLGunl10- (R1ucl\ffl,tkJt1) SIIOIIMIIIO'V'JoCI und T1le~onunu. Und Bl.lroKommu. lawll Oat1ntlbt11r111ungsn1tu i•m ."Vo,v,b, 1111111 IT• lnf11t.1rukhnvon ßAMf'. TOr lo11ort„mm1nd , ,alldlOichl. "'' Ueg1n1dllft1n• V•11ion 6 .5 &land: Nowmblr ZOii (Anlege !): A.us:1t111UnQ !Ur OttnllrlChlio!lltf und /hudvn1kl11M111111n.,ng 2Nti.it:;c111tz1 : B1andmeldnnll~(ruuc"rno:ta,) Oecktnbtt1U(.h~ n11ttllich 1 Aus,guAbe<k1n mit -'bf.ttU,aal und Wu.11ruplsleA1 blldldi1mltblllllplat.1l1111111di 111a! ASR AJ,,t SUDmftlSOfQ\lllR UM Teltllrommu.. U!>d Bü111Kornm11. 1Cl'olM Oalu10bellf-OllnQSllaL11 g1m."Vo1gabe 1n lH IT• lnl111.tn1khir'l'Ol'I BJ,MF. O,cklnbll1uchtung lnrMnilg1ndtf Au1QHl.ln1t ml Wck11iisch IIIOÖI und iuslldch•rn 1111\dichten t..kigtflllch11\1n" VffP011 B.S Sl1nd; Nonmblr2018 ~ 19111 1): Auuuitlling fD• bikJschl1rnarMll5pl11rtauglch nach ASR AJ.,t BJ1 nd"hul1, TIJl:IChild .,tJ1flllblihUar 2Albeiliplllu Strornvo110fgun9 und T1i.kommu. IJl1d ß01okommu. sc,i,,,l, Oll.lnllb11t1aguno11W1Hg1m."Voig•blnl0rdif:1T•lnftasbukuir O•ck1nt..i.ucN11ng lnnaNllg•nd•r \'llnLl■go,11adlllllndH bldal;hlu1•1bdaplltzllugloch nach A5R M... 81U1d1chl,U , Td••ctlllll BNIF"V111alonG.5S!llncl:NDHmbDIZOll(Alll•oo 1) Slro11WaRDfQlfflll und Titl•kommu. und 8010Komm11 IIOIIM D1tcnllbctr1191111ng1nclu 111m:VDfV1be an cf• JT- lntrull!Jh;r win B,C,MF . Occhnbeltuchtung lnnt1"':ga~r IJ"1111Kh1llen" \larsion IS.5 Stand: Nowmber 2011 (Mleg• I I: Auul11lung lllr bildKNrmllbNJpl&tmuglic:h nlth ASR "3.,t 8ltlndschu4.t, TOikhild 2Attiolllplau1 ISUonw11'°r9uf1Vun:ITMkolnmu. und8DroKom!n11. sow. Oal•I\Ublrll111uno1n1U1 gem,Vur91be an dla IT• lnfraltlukWI-, BAI*· o.d1r>btlll't.lChlung llVloel'lla~ •nda1 lleg1t11Kh1fl1n· v1r1ion 6.5 SLand: No,,.mblr 201111"'"'11g11): A11111allung f01 bildKhltm11b9ilsphLllltUll'ld'ln1ch ASR."3.◄ ~~. Tllr1clllcl ZAfballspllUI erk11111ngs1 1J1tnmt11II Pldogramm■ "Hawlo UH ICl1Kd1", SU-110IU11f111 (IIJr RN'igung); 8o.d1n1blau/ und Wns11anKhlw1, NOfmoltl und Hod• WCS In ~1111en K.lbintn, F1n11ar muuen Anl:chlussmGgkhltei\,OrO,unplgortLBRA&,11.l, gpf. Ed1lslahllusl!llllt1ngd11 lb&chillllllarHln, Anordnain; ~NI W111•11urn Nd. Nr. 2l Toklltnp,11ff1hall11r,TolleUnbOrstlnh1hr. W-.chbl'ck1n, Spkg1J, nurKw11n1111, sa~~19ogomt,n.r:11 i\11nd11kmUlsltha1l Pol)ll'fhlncauehh1ltot• • •urtanobth11w, V1nd1bmunlc.Mr. T0r$dllld; Fen5111fmil SichllcnutJ: Elkl&I\IIIQllalelr'lmltr.111 Plctogr11M11°H11Wlo lfll ad1111110•. SUom~1!101Qllfli (1111 R1ögung); Bo.de111bleufund Wnnr1nschl11S1, Flßll111!11Jt:Hn Anl.c:hluumlloglchhlt l!lf Oarnp~oflt 9 RAI '11.l, 111Khlllilbor ..... , W■ t-~a ■tvtrao,;ung MIW9II ,W1uh1ftkh ,,.,u,tt,o,, Toktt1n111piert,11ter.Tollettonb0twenh1~"• Wnchbedt1n, SIHQDI, m.v~nt!M , Papil'fhandlud>h1n11••1ult1ngbohan.r Va!>dabmus$1eN,; Til11c:Hld:f..i.Hmli Slchllchlltl Selte8vonl2