3_angebote-einschlielich-schriftverkehr.pdf
Dieses Dokument ist Teil der Anfrage „IFG-Anfrage bzgl. neuer Getränkeautomaten an der Universität Rostock“
“ beverich E EUROPE Beverich Europe GmbH | Grenzgrabenstraße 12 | D-13053 Berlin Studierendenwerk Rostock - Wismar Anstalt des öffentlichen Rechts z.H. Frau Glitza St.-Georg-Str. 104-107 18055 Rostock Berlin, 01. März 2019 ANGEBOT: __2019.03,01 / Automatenversorgung Uni Rostock Sehr geehrte Frau Glitza, vielen Dank für das bestehende Interesse an unseren Produkten und Automaten bezüglich der Getränkeversorgung an den Standorten der Uni Rostock. Folgendes Angebot möchten wir Ihnen für anbieten: AUTOMATENTYP ( NEUGERÄTE ) Stück ee ie a ! Coca Cola / CC Light / CC Zero : 0,5LPET : iM | Fanta / Sprite/ MezzoMix : O,5LPET : Bonaqua ! 0,5L PET : Kaltgetränkeautomat - Typ: Robimat XL / Hersteller Sielaff - Ausstattung: mit Münzwechsler , ggf. Geldscheinleser, ggf. © 11 Applepayment möglich ! ! Lift Apfelsaftsorle 0,5L PET : ! Saft Vital / ACE / Sport : 0,5. Pet : weitere Produkte in Abstimmung möglich | Kaffee schwarz, mit Zucke, : 175ml | : weiss, komplett \ I Cappuccino, Milchkaffee, Latte : 175ml : Macchiato, Espresso, Kakao : Becher* es een | weitere Produkte in Abstimmung möglich o © Oo = ® - * Heissgetränkeautomat - Typ: CVS 500 / Hersteller Sielaff = Ausstattung: mit Münzwechsler , ggf. Geldscheinleser, ggf. Applepayment möglich Alternativ auch Platzierung mit Automat Typ SielCup möglich * Provision pro Getränk —> WE sonstiges Beverich Europe GmbH —> Firmen & Produktübersicht http://www.beverich-europe.com Produktübersicht (als e-file) —> Automatentyp: Robimat XL i D p Robimat-X_B Ende ii : : https: //www.sielaff.de/fileadmin/downloads/Prospektmaterial/2014, Produktübersicht (als e-file) —> Automatentyp: CVS 500 ! Deutsch/Prospekte/Sielissimo Standgera Toschuere DE:pdf ; . I erfolgt ausschließlich durch die Beverich Europe GmbH —> Platzierung, Handling, Bestückung, Wartung, usw. : Störungseinsätze erfolgen innerhalb von 12 Stunden Angebot ist freibleibend bis zum 30.04.2019 gültig Ich hoffe, dass unser Angebot Ihren Vorstellungen entspricht. Wenden Sie sich bei Fragen direkt an Herrn Jesko Borczanowski oder mich. Das Angebot ist freibleibend bis zum 30.04.2019 gültig. Wir freuen uns von Ihnen zuhören. Mit freundlichen Grüßen « Beverich Europe GmbH | Grenzgrabenstraße 12 | D-13053 Berlin / Deutschland Tel: +49 (0) 30 29 36 19 - 10 | Fax: + 49 (0) 30 29 36 19 11 Bank: Berliner Volksbank e.G. | IBAN: DE89 1009 0000 2338 9540 02 | BIC: BEVODEBB St.-Nr. 30/173/00681 | UStID-Nr.: DE279220933 | Sitz: Berlin, Amtsgericht Charlottenburg, HRB 137219 B Geschäftsführer: Dipl.-Kfm. Stefan Pietzonka
‘ „ beverich Na u ELIROPE Kiesteng und einge Robimat XL 5 Ebenen, 45 Wahlen E Für Gebinde bis 872 mm NN INN 45 Sorten - ca. 405 Getränke Bl Typisches Layout für PET-Flaschen bis 0,6 | Robimat XL. Standardausführung mit 5 Ebenen https://www.sielaff.de/fileadmin/downloads/Prospektmaterial/2014/ Deutsch/Prospekte/Robimat-X Broschuere DE.pdf sa und t: CVS 500 / Sielaff Beverich Europe GmbH | Grenzgrabenstraße 12 | D-13053 Pet Beitsehland Tel: +49 (0) 30 29 36 19 - 10 | Fax: + 49 (0) 30 29 36 19 1 Bank: Berliner Volksbank e.G. | IBAN: DE89 1009 0000 2338 3sa0r 02| Bic: BEVODEBB St.-Nr. 30/173/00681 | UStID-Nr.: DE279220933 | Sitz: Berlin, Amtsgericht Charlottenburg, HRB 137219 B Geschäftsführer: Dipl.-Kfm. Stefan Pietzonka
beverich EUROPE ü x y Größe 21.830 x 700 x 770 mm (Höhe x Breite x Tiefe) Gewicht 21% -240kg (Variantenabhängig) Elektrische Anschlusswerte u230 V/50 HZ/16A (optional 10 A) Leistungsaufnahme =©2.9kW Gehause ın Romweiß {RAL 9010). Weißaluminium (RAL 9006) und Toofschwarz (RAL 9005) erhaltlıch https://www.sielaff.de/fileadmin/downloads/Prospektmaterial/2014 Deutsch/Prospekte/Sielissimo Standgeraete Broschuere DE.pdf Beverich Euupe GmbH | Grenzgrabenstraße 12 | D-13053 Berlin / making Tel: +49 (0) 30 29 36 19 - 10 | Fax: + 49 (0) 30 29 36 19 1 Bank: Berliner Volksbank e.G. | IBAN: DE89 1009 0000 2338 9540 02 | BIC: BEVODEBB St.-Nr. 30/173/00681 | UStID-Nr.: DE279220933 | Sitz: Berlin, Amtsgericht Charlottenburg, HRB 137219 B Geschäftsführer: Dipl.-Kfm. Stefan Pietzonka
633 (Angebotsschreiben — Liefer-/Dienstleistungen) Name und Anschrift des Bieters = ö Ort: | Dali ; Bayerıch sei binbh ' Datum: 104.03, 201% | Grintgraben sl 7 Tel: 030/253 69 70 | 13053 Berlıu Fax: CO /R92 045 14 | ; e-mail: 3 (4% © ®: were « “turaah, L Akm : USL-ID-Nr.: | DE ;£ 9220933 | ‚_ HR-Nr.: | (Name und Anschrift der Vergabestelle) Studierendenwerk Rostock - Wismar Anstalt des öffentlichen Rechts St.-Georg-Str. 104-107 18055 Rostock Angebotsschreiben Bezeichnung der Leistung: Maßnahmennummer Maßnahme Vergabenummer Leistung Getränkeautomaten __ Aufstellen von Getränkeautomaten an den Standorten der Universität Rostock, , Rahmenvereinbarung Anlagen', die Vertragsbestandteil werden Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm (Kurz- oder Langfassung) mit den Preisen so- wie den geforderten Angaben und Erklärungen 234 Bieter-/Arbeitsgemeinschaft 235 Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen 248 Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten Nebenangebot(e) lagen', die der Angebotserläuterung dienen, ohne Vertragsbestandteil zu werden 124_LD Eigenerklärung zur Eignung Einheitliche Europäische Eigenerklärung DOOgX2>OoOonDoo0oonon 1 vom Bieter anzukreuzen und beizufügen orARı VHB - Bund - Ausgabe 2017 Seite 1 von2
633 (Angebotsschreiben -— Liefer-/Dienstleistungen) 1 Ich/Wir biete(n) die Ausführung der oben genannten Leistung zu den von mir/uns eingesetz- ten Preisen an. An mein/unser Angebot halte(n) ich/wir mich/uns bis zum Ablauf der Bindefrist gebunden. 2 Die Angebotsendsumme des Hauptangebotes gem. Leistungs- beschreibung einschl. Umsatzsteuer beträgt € 3 Anzahl der Nebenangebote St. 4 Preisnachlass ohne Bedingung auf die Abrechnungssumme für % Haupt- und alle Nebenangebote 5 Bestandteil meines/unseres Angebots sind neben diesem Angebotsschreiben und seinen An- lagen: - Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B), Ausgabe 2003, - Unterlagen gem. Aufforderung zur Angebotsabgabe, Anlagen - Teil B 6 Ich/Wir erklären, dass — ich/wir die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistung erfülle(n). — ich/wir den Wortlaut der vom Auftraggeber verfassten Langfassung des Leistungsverzeichnisses als alleinverbindlich anerkenne(n). - mir/uns zugegangene Änderungen der Vergabeunterlagen Gegenstand meines/unseres Ange- botes sind. — das vom Auftraggeber vorgeschlagene Produkt Inhalt meines/unseres Angebotes ist, wenn Teil- leistungsbeschreibungen des Auftraggebers den Zusatz „oder gleichwertig“ enthalten und von mir/uns keine Produktangaben (Hersteller- und Typbezeichnung) eingetragen wurden. — falls von mir/uns mehrere Nebenangebote abgegeben wurden, mein/unser Angebot auch die Kumulation der Nebenangebote, die sich nicht gegenseitig ausschließen, umfasst. — ich/wir einen pauschalen Schadensersatz in Höhe von 15 Prozent der Bruttoabrechnungssumme dieses Vertrages entrichten werde, falls ich/wir aus Anlass der Vergabe nachweislich eine Abre- de getroffen habe(n), die eine unzulässige Wettbewerbsbeschränkung darstellt, es sei denn, ich/wir weise(n) einen geringeren Schaden nach. ‚Unterschrift (bei schriftlichem Angebot) 0.0 ä, Tong M Barlc- & R. Er Kram Beverich Europe GmbH | Grenzgrabenstrasse 12 D-13053 Berlin / Deutschland | Tel: +49 - 030 - 293 619 -10 | Fax: +49 - 030 - 293 619 -11 | St-Nr.: 30/173 / 00681 USt-IdNr.: DE279220933 | Sitz: Berlin, Amtsgericht Charlottenburg, HRB 137219 B } nn Geschäftsführer: Dipl.-Kfm. Stefan Pietzonka - bei einem elektronisch übermittelten Angebot in Textform der Name der natürlichen Person, | | die die Erklärung abgibt, nicht angegeben, ein schriftliches Angebot nicht an dieser Stelle unterschrieben oder | - ein elektronisches Angebot, das signiert werden muss, nicht wie vorgegeben signiert, | wird das Angebot ausgeschlossen. n DJ oA VHB - Bund - Ausgabe 2017 Seite 2 von2
124_LD (Eigenerklärung zur Eignung Liefer- / Dienstleistungen) Eigenerklärung zur Eignung in folgendem Vergabeverfahren Maßnahmennummer Vergabenummer . Vergabeart . Eee EIER Öffentliche Ausschreibung Offenes Verfahren | Beschränkte Ausschreibung Nichtoffenes Verfahren | | Verhandlungsvergabe Verhandlungsverfahren ! Internationale NATO-Ausschreibung Wetibewerblicher Dialog | Maßnahme Leistung ' Kl Bewerber” 1 4 2 j | | Bieter” | ' [l Mitglied der Bewerber- bzw. Bietergemeinschaft” | DJ Nachunternehmer” Ul anderes Unternehmen? ed nn 5 a sun I Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen | ? 5 | Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu |L OA: 6 ) ‘o € | vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des ? 01 ) ds NW, - vo | r € | | Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten ı Leistungen ; | 2045 ER Mi € | Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind | Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir in den letzten fünf Jahren vergleichbare Leistungen ausgeführt habe/haben. | | Falls mein/unser Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir drei Referenznachweise aus den | letzten fünf Jahren mit mindestens folgenden Angaben vorlegen: | Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige | Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung Bei einem Teilnahmewettbewerb sind die Referenznachweise bereits mit dem Teilnahmeantrag | | vorzulegen. | | Angaben zu Arbeitskräften 2 ' Ich/Wir erkläre(n), dass mir/uns die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Beschäftigten zur , . Verfügung stehen. ' Falls mein/unser Angebot in die engere Wahl gelangt, werde ich/werden wir die Zahl der in den letzten fünf . Jahren jahresdurchschnittlich Beschäftigten angeben. Die für die Leitung vorgesehenen Personen werde ich t | benennen. | ; Bei einem Teilnahmewettbewerb sind die 0.9. Angaben bereits mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. | —__ I = Zend ARE * zutreffendes ankreuzen ovAiR VHB - Bund - Ausgabe 2017 Seite 1 von 3
124_LD (Eigenerklärung zur Eignung Liefer- / Dienstleistungen) | Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes Ich bin nicht zur Eintragung in ein Berufsregister verpflichtet. | DO Ich bin eingetragen bei: | | Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir zur Bestätigung | | meiner/unserer Erklärung die entsprechende Bescheinigung vorlegen. | | Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation | Ich/Wir erkläre(n), dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren | weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und ' sich mein/unser Unternehmen nicht in Liquidation befindet. | [] Ein Insolvenzplan wurde rechtskräftig bestätigt, auf Verlangen werde ich/werden wir ihn vorlegen. | Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber | | in Frage stellt | | | | Ich/Wir erkläre(n), dass ! keine schwere Verfehlung vorliegt, die meine/unsere Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt z.B. | wirksames Berufsverbot ($ 70 StGB), wirksames vorläufiges Berufsverbot ($ 132a StPO), wirksame | Gewerbeuntersagung ($ 35 GewO), Verstoß gegen $ 81 Absatz 1 Nummer 1 GWB, rechtskräftiges Urteil | | innerhalb der letzten zwei Jahre gegen mich/uns oder Mitarbeiter mit Leitungsaufgaben einschließlich der | Überwachung der Geschäftsführung oder der sonstigen Ausübung von Kontrollbefugnissen in leitender | | SEE wegen Terrorismusfinanzierung oder wegen der Teilnahme an einer solchen Tat oder wegen der Bereitstellung | oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese finanziellen Mittel ganz oder teilweise | dazu verwendet werden oder verwendet werden sollen, eine Tat nach $ 89a Absatz 2 Nummer 2 StGB zu i begehen ($ 89c StGB), Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern ($ 108e StGB), Artikel 2 8 2 | des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im | Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr), Bildung krimineller Vereinigungen ($ 129 StGB), | Bildung terroristischer Vereinigungen ($ 129a StGB), kriminelle und terroristische Vereinigungen im | Ausland (8 129b StGB), Menschenhandel ($$ 232, 233 StGB), Förderung des Menschenhandels ($ 233a | StGB), Diebstahl ($ 242 StGB), Unterschlagung ($ 246 StGB), Erpressung (8 253 StGB), Geldwäsche ($ 261 StGB), Betrug ($ 263 StGB), Subventionsbetrug ($ 264 StGB), Kreditbetrug ($ 265 b StGB), | Untreue (8266 StGB), Urkundenfälschung (8 267 StGB), Fälschung technischer Aufzeichnungen | | (8 268 StGB), Delikte im Zusammenhange mit Insolvenzverfahren (8 283 ff. StGB), | I 1 wettbewerbsbeschränkende Absprachen bei Ausschreibungen ($298StGB), Bestechung im geschäftlichen Verkehr ($ 299 StGB), Brandstiftung (8 306 StGB), Baugefährdung (8 319 StGB), Gewässer- und Bodenverunreinigung (88 324, 324 a StGB), unerlaubter Umgang mit gefährlichen Abfällen (8 326 StGB), Vorteilsgewährung ($ 333 StGB), Bestechung (8 334 StGB), jeweils auch in Verbindung mit | ı .. 8335a StGB N die mit Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen geahndet wurde. | | Einer Verurteilung oder der Festsetzung einer Geldbuße im Sinne der genannten Vorschriften stehen eine | Verurteilung oder die Festsetzung einer Geldbuße nach den vergleichbaren Vorschriften anderer Staaten | ! gleich. | Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir in den letzten zwei Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, ‚ der zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei | | Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 € | belegt worden bin/sind. | Ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zu- | schlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. & 150a GewO beim Bundes- ' amt für Justiz anfordern. . zZ a Amen un purererp ea: © HR: VHB - Bund - Ausgabe 2017 Seite 2 von 3
124_LD (Eigenerklärung zur Eignung Liefer- / Dienstleistungen) Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der | Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, | ordnungsgemäß erfüllt habe/haben. Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde Ich/werden wir eine | Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen"’ vorlegen. ! | Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft = | | Ich bin/Wir sind Mitglied der Berufsgenossenschaft. | ! | | Falls mein/unser Angebot/T: eilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir eine | | Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für mich zuständigen Versicherungsträgers | | vorlegen. | | ! | Mir/Uns ist bekannt, dass die jeweils genannten Bestätigungen/Nachweise zu den Eigenerklärungen auf ; ' gesondertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten angemessenen Frist vorgelegt werden | müssen und mein/unser Angebot/T. eilnahmeantrag ausgeschlossen wird, wenn die Unterlagen nicht | vollständig innerhalb dieser Frist vorgelegt werden. | r l Berl 01.02. 2019 ‘D Ti, | Beverich Europe GmbH Grenzgrabenstrasse 12 od D-13053 Berlin / Deutschland | ' ! ! | Tel: +49 - 030 - 293 619 -10 | (Ort, Datum, Unterschrift)? Fax: +49 - 030 - 293 619 -11 St-Nr.: 30 / 173 / 00681 USt-IdNr.: DE279220933 } Sitz: Berlin, Amtsgericht Charlottenburg, HRB 137219 B Geschäftsführer: Dipl.-Kfm. Stefan Pietzonka j ' soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt ? nur erforderlich, wenn diese Eigenerklärung nicht Bestandteil eines unterschriebenen Angebotes ist ©' AR: VHB - Bund - Ausgabe 2017 Seite 3 von 3
Seite 3 zur Leistungsbeschreibung zur Rahmenvereinbarung über die Bereitstellung, Installation, Reinigung, Wartung, Reparatur und Befüllung von Kalt- und Heißgetränkeautomaten Leistungsverzeichnis Angabe der Reaktionszeit: Stunden Angabe Stromverbrauch: IL KWh/Jahr Angabe der Befüllung der Automaten und Entsorgung der gebrauchten Becher (Turnus) uns. WOCHe/Monat on L pro verkauftes Getränk (auf Gutschrift darf keine Umsatzsteuer ausgewiesen werden!) Verbindliche Lieferzeit der Heiß- und Kaltgetränkeautomaten —— nn Wochen
Glitza, Annett Von: Schultz, Frank <frank.schultzi@lavazzapro.com> Gesendet: Dienstag, 12. März 2019 12:24 An: Glitza, Annett Betreff: Re: AW: Ausschreibung Vending Automaten Guten Tag Frau Glitza, Vielen Dank für Ihre E-Mail und die Gründe. Ich finde es sehr bedauerlich dass unser Angebot nicht ihrer Vorgabe entsprochen hat und entschuldige mich für diesen Umstand. Gibt es noch eine Möglichkeit unser Angebot doch zu berücksichtigen? Nach wie vor würden wir gerne die Versorgung an Ihrem Standort übernehmen. Mit freundlichen Grüßen Frank Schultz Key Account Manager NORD Phone: +49 (0) 4231 7794115 Mobile: +49 (0) 172 429 1646 Fax: +49 (0) 4231 779 4400 e-mail: frank.schultz1@lavazzapro.com Lavazza Professional Germany GmbH, Max-Planck-Str. 79, D 27283 Verden, Geschäftsführer: Jens-Christian Johannsen, Uwe Steinhardt, Sitz Verden, Amtsgericht Walsrode HRB 121859, WEEE-REG.-NR. DE 72402087 Am 12.03.2019 um 12:15 schrieb Glitza, Annett <a.glitza@stw-rw.de>: Hallo Herr Schultz, beigefügt sende ich Ihnen die gewünschte Information. Mit freundlichen Grüßen Annett Glitza Zentraleinkauf Studierendenwerk Rostock - Wismar - Anstalt des öffentlichen Rechts; St.-Georg-Str. 104-107; 18055 Hanse- und Universitätsstadt Rostock; BR Deutschland eMail: A.Glitza@stw-rw.de Telefon: +49(381)45 92-905; Fax : +49(381)45 92-9406 Hauptsitz: D-Rostock 1