111111111111111111111111111111   / 'i~;ö~~3~~i~i -                 -

Von:

     

Gesendet: Donnerstag, 31. Mai 2018 08:19 x‘ Eu
An: Schwesig, Manuela Kg
Betreff: Aktuelle Information von Nord Stream 2 : 31 MAI 2018
\ / /. # ir zZ »
Sehr geehrte Frau Ministerpräsidentin Schwesig, (Jr 0. JA Ch Yg Mr D n.Abg Ülstelg.

  

wie Sie der aktuellen Berichterstattung in der Tagespresse sicher entnehmen konnten,
Baggerarbeiten im Greifswalder Bodden aktuell ruhen, bis die laufenden internen Prüfungen eine hinreichend sichere
Beurteilungsgrundlage ermöglichen.

Die bisherigen Untersuchungsergebnisse der zuständigen Behörden (Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt des
Landes Mecklenburg-Vorpommern und Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Vorpommern) sowie von Nord
Stream 2 zeigen, dass ein Zusammenhang zwischen einem Baggerschiff des von Nord Stream 2 beauftragten
Unternehmens und den Schmierfett-Funden im Greifswalder Bodden bestehen könnte. Wie bereits am 25. Mai 2018
mitgeteilt, wurde nach Bekanntwerden dieser Funde das infrage kommende Baggerschiff bis zur vollständigen
Aufklärung des Sachverhaltes vorsorglich stillgelegt. Die weiteren vier im Einsatz befindlichen Baggerschiffe werden
derzeit technisch überprüft.

Unter der Führung einer von Nord Stream 2 gebildeten internen Arbeitsgruppe laufen die notwendigen Analysen und
Audits, um schnellstmöglich Schlussfolgerungen für die weitere Arbeit zu erhalten.

Parallel hat Nord Stream 2 die Reinigung der betroffenen Strandabschnitte eingeleitet und eine Telefon-Hotline zur
Meldung von Funden eingerichtet. In den vergangenen Tagen wurden an den öffentlichen Strandbereichen Wampen,
Lubmin und Grabow Schmierfettreste gefunden und entfernt. An den öffentlichen Strandabschnitten Koos, Loissin,
Tremt, Riems, Brook und Neuhagen wurde dabei nichts gefunden. In enger Abstimmung mit den Behörden und mit
Unterstützung durch das Technische Hilfswerk (THW) wurden weitere Reinigungsarbeiten in den für die Öffentlichkeit
gesperrten Gebieten bei Wampen sowie den Freesendorfer Wiesen durchgeführt. Diese Arbeiten laufen unter
Hochdruck und gehen weiter, solange noch Schmierfettreste gefunden werden.

Seit dem 25. Mai 2018 nachmittags können Funde von Schmierfettrückständen über eine von Nord Stream 2
eingerichtete Telefon-Hotline gemeldet werden. Die Hotline ist erreichbar unter 030 288 758 116.

Das Schmierfett ist nach Angaben des Herstellers nicht im Sinne des deutschen und europäischen Rechts als
gefährlich /oder Gefahrstoff eingestuft und die gesundheitlichen Auswirkungen seien ähnlich wie bei Haushalts-
Schmierprodukten. Bei Berührung können die Rückstände mit Seife und Wasser abgewaschen werden. Trotzdem
sollte man nicht selbst tätig werden, sondern die Hotline anrufen und den Fundort durchgeben.

Ich kann Ihnen versichern, dass Nord Stream 2 alles tut, um das Problem schnellstmöglich zu identifizieren und zu
lösen. Dabei steht im Vordergrund, das Projekt so umweltverträglich wie möglich umzusetzen und sämtliche
gesetzlichen und genehmigungsrechtlichen Vorgaben einzuhalten.

Bei Fragen hierzu zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren.

atıons Manager Germar

Th1s e-mail (1nclud1ng attachments ) may conta1n confident1al or privileged 1nformat1on II you are not the 1ntended rec1p1ent please not1fy the sender 1mmed1ately and delete th1s e-mail permanen tly II you no longer w1sh to rece1ved emails from the sender please write to info@nord -stream2.com You can rev1ew he Nord Stream 2 AG privacy pohcy at https://ww w.nord-st ream2.com/privacy-policy/ Diese E-Mail (e1nschheßlich Anhange ) enthal moghcherwe1se vertrauliche oder geschützt e Informatio nen Wenn Sie nicht der richtige Adressa sind benachnchugen Sie bitte sofort den Absender und loschen Sie diese E-Mail dauerhaft Wenn Sie keine E-Ma1ls mehr vom Absender erhalten mochten schreiben Sie bitte an info@nord -stream2 .com Die Datensch utzerk larung der ord Stream 2 AG konnen Sie unter https://ww w .nord - stream2.com/de/dat enschutze rklarung/ einsehen Th1s e-mail 11nclud1ng attachments 11nay conta111 conl1dent 1al or pnv1leged 1nforrnat1on lf you ~re no the 1ntended rec101ent please not1ly the sender mmed1ately and delete th1s e-•nail permanen ly Copy111g d1sclosure or d1str·but1on ol the matefla' 1n th1s e-mail v11thout tt1e prior consent of the sender s orbidden The send er c nnot be neld habre lor any wus and he rece1ver r ust cl1eck any anachmen and delete v1ri 1ses n1mself Th1s e-mail (1ncluding attachments ) may conta1n confident1al or priv1leged 1nformat1on lf you are not the 1ntended recip1ent please notify the sender 1mmediately and delete th1s e-mail permanen tly Copy1ng , d1sclosure or d1stribut1on ol the material 1n th1s e-mail w1thout the prior consent ol the sender 1s forb1dden The sender cannot be held hable for any v1rus and the rece1ver must check any attachment and delete v1ruses h1msell 2