180912AnlagenLifeline.pdf
Dieses Dokument ist Teil der Anfrage „Interministerielle Korrespondenz zu "Lifeline"“
Von: Gesendet: An: Cc: AA Sommer, Sigrid Dienstag, 26. Juni 2018 13:39 Hathaway, Rabea; Hübner, Christoph, Dr. Betreff: Ergänzung - um Stn Lösung für Lifeline - Vorschlag von MLT, Liebe Frau Hathaway, lieber Herr Hübner, kurz ergänzend, wir haben folgenden letzten Stand zur Verteilung der 234 aus Seenot Geretteten erhalten: Gruß Sigrid Sommer Von: KS-FM-2 Sommer, Sigrid Gesendet: Dienstag, 26. Juni 2018 11:24 An: Rabea.Hathawav(Sibmi.bund.de: Christoph,huebner(5>bmi.bund.de - (Extern) (Christoph.Huebner(Q)bmi. bund.de) r Cc: Betreff: Eilt - Bitte um Stn Lösung für Lifeline - Vorschlag von MLT, FRA,ITA,ESP, POR,NLD Liebe Frau Hathaway, lieber Herr Hübner, zur Lösung der Lage auf dem NRO-Schiff Lifeline, das mit 234 vor LBY aus Seenot Geretteten vor MLT liegt ohne Ausschiffungsgenehmigung, hat der MLT PM Vorschlag unterbreitet, eine Anlandung der Geretteten in MLT zuzulassen, wenn im Anschluss eine Verteilung der Geretteten auf MS erfolgte )ieser Vorschlag wurde beim RfAA heute nochmals wiederholt. Vor diesem Hintergrund bitte ich um die Stn des BMI zur einer Beteiligung von DEU an dem MLT Verteilungsvorschlag als federführendes Ressort. Mit Dank und Gruß Sigrid Sommer KS-FM-2 Koordinierungsstab Flucht und Migration Auswärtiges Amt TeL: +49 30 1817f Mobil: +mS9 E-Mail: ks-fm-2(5)diplo.de 1
Von: Gesendet: An: Cc: AA Sommer, Sigrid Mittwoch, 27. Juni 2018 08:22 Hübner, Christoph, Dr Betreff: IHTIG - MLT drängt, FRIST! NGO-Schiff Lifeline - Gespräch mit MLT Innen- und Verteidigungsminister Vielen Dank, Herr Hübner. Kapitän sucht weiter Einfahrt in MLT Hafen, hat auch heute Morgen nochmals auf Verschlechterung der Lage an Bord aufmerksam gemacht. Dank und Gruß Sigrid Sommer —Ursprüngliche Nachricht Von: Christoph. Huebner(5)bmi.bund.de fmailto:Christoph.Huebner(5)bmi.burid.del Gesendet: Mittwoch, 27. Juni 2018 08:14 An: KS-FM-2 Sommer, Sigrid Betreff: AW: WICHTIG - MLT drängt, FRIST! NGO-Schiff Lifeline - Gespräch mit MLT Innen- und Verteidigungsminister Liebe Frau Sommer, der Vg liegt Herrn BM zur Entscheidung vor. Sobald ich Rücklauf habe melde ich mich. Gruß, Hübner Gesendet von meinem BlackBerry 10-Smartphone. Von: KS-FM-2 Sommer, Sigrid Gesendet: Dienstag, 26. Juni 2018 23:16 An: Hathaway, Rabea; Hübner, Christoph, Dr.; BK Konow, Christian Betreff: WICHTIG - MLT drängt, FRIST! NGO-Schiff Lifeline - Gespräch mit MLT Innen- und Verteidigungsminister Liebe Frau Hathaway, lieber Herr Hübner, lieber Herr Konow, bitte finden Sie nachfolgend den Stand aus Malta. Die Regierung hat mitgeteilt, morgen um 10.00 Uhr die Gleichzeitig hat der Kapitän der Lifeline heute Abend in wiederholten Anrufen bei unserem Lagezentrum dringend um Hilfe ersucht. Er schildert, sich in einer Notlage zu befinden. Er verweist auf dringenden Lösungsbedarf. Es sind neben den Geretteten 17 DEU StA an Bord. Gibt es bei Ihnen einen neuen Stand? Dank und Gruß Sigrid Sommer Gesendet von meinem BlackBerry 10-Smartphone. Von: KS-FM-2 Sommer, Sigri. 1
Von: Gesendet: An: Cc: Betreff: Hübner, Christoph, Dr. Mittwoch, 27. Juni 2018 13:07 AA Sommer, Sigrid, Hathaway, Rabea AW: EILT "Lifeline'VPermission to enter maltese waters Hallo Frau Sommer, ich kann Sie telefonisch nicht erreichen. M.W. soll das jetzt AA übernehmen. BKn und unsere Minister sollen sich am Rande Kabinett geeinigt haben. Haben Sie auch diesen Stand? Viele Grüße, Christoph Hübner Ursprüngliche Nachricht Von: KS-FM-2 Sommer, Sigrid fmailto:ks-fm-2(5>auswaertiges-amt.de] Gesendet: Mittwoch, 27. Juni 2018 11:52 An: Hathaway, Rabea; Hübner, Christoph, Dr.; Hübner, Christoph, Dr. ce : Betreff: EILT "Lifeline'VPermission tc^ntemrialtese waters Liebe Frau Hathaway, lieber Herr Hübner, lieber Herr Konow, anbei zgK. Erlaubnis des MRCC Valletta an die Lifeline, in MLT Gewässer einfahren zu dürfen - wegen schlechten Wetters. Die Lifeline wird dem nachkommen. Das weitere Prozedere ist uns noch nicht bekannt, insbesondere keine Informationen, inwieweit eine Ausschiffung/Anlandung ermöglicht wird. Gruß Sigrid Sommer KS-FM-2 Koordinierungsstab Flucht und Migration Auswärtiges Amt Tel.: +49 30 18171 Mobil: E-Mail: ks-fm-2(5)diplo.de Ursprüngliche Nachricht Von: LAGEZENTRUM Lagezentrum, Auswaertiges Amt lmailto:laRezentrum(5)auswaertiges-amt.del Gesendet: Mittwoch, 27. Juni 2018 11:37 An: sar(5)diplo.de: post steife (5) bmi.bund.de Betreff: "Lifeline'VPermission to enter maltese waters Weitergeleitet durch Lagezentrum Gruß Beamtin/ Beamter vom Dienst Ursprüngliche Nachricht 1
Von: ^^ffil^^S§^y[mailto:lifelineshipgi)mviridiuin.net1 Gesendet: Mittwoch, 27. Juni 2018 04:21 An: RCC Malta at AFM;f |BB>tS>mission-lifeline.de: laeezentrum(S)diplo.de Betreff: RE: Permission to enter maltese waters Dear Sir, we confirm your E-Mail and proceed to the given Position. Thank you very much. Am 27. Juni 2018 09:41:59 GMT+08.00, schrieb RCC Malta at AFM > >Sir, > >Please be informed that Harbour Master approves request for vessel to >shelter in position LAT N 35 degrees 50.1 minutes, LONG E 014 degrees >35.1 minutes in view in the prevailing inclement weather. > > >Regards > >RCC Malta >Armed Forces of Malta >Tel: >Email: a)govmt BBBBy >Website: www.afm.eov.mt Diese Nachricht wurde von meinem Ahdroid-Mobiltelefon. 2 i' n ml
Von: Gesendet: An: Cc: Betreff: Hübner, Christoph, Dr. Mittwoch, 27. Juni 2018 16:12 E-B-3 Ossowski, Thomas; AA Sommer, Sigrid; AA Gölz, Alexandra Ellen Lieber Herr Ossowski, liebe Frau Sommer, liebe Frau Gölz, Vielen Dank, Christoph Hübner BMI / Stab EU / EU1AG (^49 3018 681 1