20200602_091047Akte.pdf
Dieses Dokument ist Teil der Anfrage „Korrespondenz bezüglich Bundesliga-Spiels am 14.3. mit 1. FC Union Berlin“
Akteneinsicht
1. FC Union - FC Bayern München
am 14.03.2020
N
Du: 03.2020 | E-Mail von BzStR GesUm an BzBm
Du: 29 Uhr Information über Risikoeinschätzung
. Kontaktdaten 1. FC Union erbeten
09.03.2020 | E-Mail vom 1. FC Union
19:46 Uhr
Zur Vorbereitung eines persönlichen Gespräches
10.03.2020 | E-Mail von BzStR GesUm an 1. FC Union
09:22 Uhr
Besprechung am 10.03.2020
15.03.2020 | E-Mail vom 1. FC Union
15:08 Uhr
Übersendung Pressemitteilung
10.03.2020 | E-Mail von BzStR GesUm an 1. FC Union
15:28 Uhr
Aufforderung zur Rücknahme der Pressemitteilung auf
der Seite des 1. FC Union
11.03.2020 | E-Mail an 1. FC Union
15:22
Anordnung des Gesundheitsamtes — Spiel ohne
Zuschauer
Geschanowski, Bernd Von: Geschanowski, Bernd Gesendet: Sonntag, 8. März 2020 16:29 An: Igel, Oliver Ce: von Welczeck, Andreas; Hedeler, Denis; Kurz, Tofsten; Klems, Heike; Richter, Vera; Kirmse, Sabrina Betreff: Union-München Anlagen: Checkliste Veranstaltungen.png Sehr geehrter Herr Igel, ich habe mich seit ein paar Tagen mit meinen Ärzten zum Thema Gefährdungslage bei Veranstaltungen ausgetauscht. Es existiert seit dem 28.02.2020 eine RKI-Bewertungs- und Handlungsempfehlung für Veranstalter. https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges Coronavirus/Risiko_Grossveranstaltungen.htm! Auf dieser Grundlage haben Länder wie z.B. Österreich, aber bereits die Stadt Köln eine Bewertungstabelle erstellt. Beide Risikobewertungen habe ich unabhängig, aber in Hinblick auf das anberaumte Spiel am 14.03.2020 in Köpenick, bearbeitet. https://www.sozialministerium.at/Informationen-zum-Coronavirus/Coronavirus---Empfehlungen- Gro%C3%9Fveranstaltungen.him! Das Ergebnis war: hohes Risiko einer Übertragung Aufgrund der Lage und auch der nun getätigten Aussage des BM Herrn Spahn „Veranstaltungen ab 1.000 Personen vorerst abzusagen” muss ich mich mit dem Geschäftsführer des 1.FC Union verständigen und über die besteh der Vereine Union und München sprechen. ende Verantwortung httos://www focus.de/gesundheit/news/coronavirus-ausbruch-im-news-ticker-streit-um4hunderttausende- atemmasken-schweiz-bestellt-deutschen-botschafter-ein_id _11576018.htm! Ich bitte Sie mir, wenn bei Ihnen vorhanden, die direkten Kontaktdaten zu übermitteln. Mit freundlichen Grüßen Bernd Geschanowski Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin Bezirksstadtrat Gesundheit und Umwelt Hans-Schmidt-Str. 16 | 12489 Berlin Telefon: +49 30 90297 3266 | Fax: +49 30 90297 3272 E-Mail: bernd.geschanowski@ba-tk.berlin.de Internet: www.treptow-koepenick.de uk i Beriksanıt | be Eau. Ireptow- Köpenic< \ 14 : Für Dokumente mit einer qualifizierten elektronischen Signatur: post.steuerungsdienst@ba-tk.berlin.de Datenschutzerklärung: https://www.berllin.de/ba-trentow-koepenick/datenschutzerkl ung.700852.php HINWEIS: Der E-Mail Empfang’ von Öffice-Datejen (Wörd, Exdel, Powerpoint) ist auss@hließlich in den aktuellen Formaten .docx, „pptx, .xlsx möglich
| mwnas-ı | @| SPUnd6L -ZL ® :@pjung IL -9 | sl I sa BT] apjund Z | | auaıbÄyapueH Jap uEayU>IDgYN puaypwısne uayarsag apjung aptund 0 en ef] EIS uapayyPıjLungy uasJoıb vayayynjeq Ind 12Po ualeıy un Bunyjegsuesea aıp JOPuI4 BunyjejsueiaA 10p Bunaynapıang pun 110 NSIEgBIO LENNY IEp Payypı bon olp 143J53g "MZQ yiauısıbaı je2usZ BunyejsuesaA J3p uspuseWwysujaL BIP UapJaAA PiUnd L SPJUNd D (z2ejdyais 184ÖuE1pa6 Iypıp "bunjynysag sdus 'usburjyasayier g’z) 28pueulenz Juueyaqun uran | PjeIuoy uabus uaynumy SL sie Jabue] Jabyney Bunyjegsue.isA Jep vapuawyaulaL aıp uageH Piund I apjund 0 u apungs ZuspusWıyauflaL Jap Janepsyeuguayny LSIq ueynunN SL SL sie seßbıuam ayppıpruypsYuupsy>ınp aıp Isı abue] aım za <bunyegsueasA sıp Lanep sbue] aın LIST SOT STEHEN | amunaz Dunaı| __ omunao uspuawyaulleL uSPpuUeWUBUjlSL IP OL Sıq uSpu3WyauleL (usBunyuer}J3 uayIsiuoly) PL Uay>suajy J8po aıye[ 09 Jaqn uaypsuspy ’g’Z) Jop %OL Jeqn J3po Juueyaqun J2p %| Jojun al veyIeaus veddnıbuauosıad uaJSPpAyEJBB sıapuosag ayalam apjund £ apundd| —— eptundo| ef Guumpqun| urn] (ap ppm) 139 Dunjyajdug "Luab usjegsboyisiy sne apuamıyaulla] als UELIEMIF yampjundg uSpuswWyaujlaL
Geschanowski, Bernd ı Von: \ Geschanowski Brnd .... Gesendet: Dienstag, 10. März 2020 09:22 An: Eu Ge: von Welczeck, Andreas; Klems, Heike; Richter, Vera Betreff: AW: Bundesligaspiel 1. FC Union Berlin vs FC Bayern München Sehr vielen Dank für Ihre Information und die verantwortungsvolle Vorbereitung. Ich halte gegen 13:00 Uhr eine Rücksprache mit meinen Ärzten und melde mich danach bei Ihnen, sodass wir uns am heutigen Tage besprechen können. Gestern haben wir noch lange im Kollegium getagt und sind bis heute Mittag noch in Bes Mit freundlichen Grüßen Bernd Geschanowski Bezirksamt Treptow-Kögenick von Berlin Bezirksstadtrat Gesundheit und Umwelt Hans-Schmidt-Str. 16 | 12489 Berlin Telefon: +49 30 90297 3266 | Fax: +49 30 90297 3272 E-Mail: bernd.geschanowski@ba-tk.berlin.de Internet: www.treptow-koepenick.de Bezkasamt | = un Treptow-Köpenick | ein sprechung. Hinweis: Ben EMail einpfähgVvön Offied-Däteien (Word) Excel, Powerpoint) ist alisschließlich Inden Aktuellen Formaten ‚Höcx, (ppbX, „disk möglich OO Tr Gesendet: Montag, 9. März 2020 19:46 An: Geschanowski, Bernd <Bernd.Geschanowski@ba-tk.berlin.de> Betreff: Bundesligaspiel 1. FC Union Berlin vs FC Bayern München Sehr geehrter Herr Geschanowski, zur Vorbereitung unsere Gespräche möchte ich Ihnen schon vorab folgende Informationen zukommen lassen: Aufgrund der aktuellen Diskussion um die Durchführung von Großveranstaltungen haben wir uns intensiv mit den Rahmenbedingungen unserer spezifischen Veranstaltung, einem Bundesliga-Spiel im ausverkauften Stadion an der Alten Försterei, auseinandergesetzt. Im Ergebnis kommen wir nach den Kriterien des Robert-Koch-Institutes auf eine mittlere Risikoeinstufung. Gemäß der wesentlich umfangreicheren Tabelle, die beispielsweise in Österreich oder in der Stadt Köln zur Grundlage genommen wurde, erreichen wir nur eine geringe Risikoeinstufung.
Es handelt sich bei unserer Veranstaltung um eine Outdoor-Veranstaltung in einem Gebiet ohne bekannte Infektionsfälle, auch der Gegner FC Bayern München stammt nicht aus einem Risikogebiet. Alle Tickets für diese Veranstaltung wurden personalisiert vergeben, sodass wir sehr genaue Kenntnis über die Publikumsstruktur, z.B. Alter und Wohnort haben. Auch hieraus sind keine konkreten Risikofaktoren erkennbar. Vor Ort haben wir die Möglichkeit, eine Vielzahl von Präventionsmaßnahmen umzusetzen und haben dafür bereits Vorsorge getroffen, Geschulte Mitarbeiter, zusätzliches Personal der Dienstleister, intensive Hygienemaßnahmen - wir werden sehr gut vorbereitet sein, um den Schutz unserer Besucher zu gewährleisten. Wir bitten Sie daher, bei der Beurteilung von Großveranstaltungen in Berlin, die individuell spezifischen Bedingungen der jeweiligen Veranstaltung zu berücksichtigen. Für den 1. FC Union Berlin ist die Austragung seiner Spiele vor Publikum ein existenzieller Faktor, der gravierende Auswirkungen auf die wirtschaftliche Lages des Vereins auch in seiner Funktion als wichtiger Arbeitgeber in Treptow-Köpenick hat. Wir bitten Sie, diesen Aspekt bei Ihrer Bewertung ebenfalls mit einzubeziehen. Gerne setzen wir in Zusammenarbeit mit Ihnen alle erforderlichen Maßnahmen zur Durchführung des Spiels um. Für Rückfragen jeglicher Art stehen wir Ihnen selbstverständlich jederzeit zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen 1. FC Union Berlin e.V. An der Wuhlheide 263 12555 Berlin Tel.: +49 (30) 65 66 88-0 Fax: +49 (30) 65 66 88-66 Er: USt.-ID DE136621492 Vereinsregister VR10579 B Amtsgericht Charlottenburg Präsidium: Dirk Zingler (Präsident), Jörg Hinze, Oskar Kosche, Lutz Munack, Dirk Thieme Aufsichtsrat: Thomas Koch, Hans-Joachim Lesching, Karlheinz Nolte, Joachim Müller, Dr. Dirk Fischer Diese Email enthaelt vertrauliche und/oder rechtlich geschuetzte Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese Email irtuemlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese Mail. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe der Mail ist nicht gestattet. This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorised copying, disclosure or distribution of the material in this e-mail is strictly forbidden.
Geschanowski, Bernd [LI ;, | ___ 2 RER EEE NEE LA RERUERASNENSURSERIRERENERERIEITEREESSEREEEERSSEESEEEREESESEREESESR EEE Von: Geschanowski, Bernd Gesendet: Dienstag, 10. März 2020 15:28 An: EEE Cc: Igel, Oliver Betreff: AW! Pressemitteilung Si hiermit fordere ich Sie auf, Ihre nicht den Tatsachen entsprechende PM von Ihrer Seite zlı entfernen und die zwischen uns abgestimmte zu veröffentlichen. Der 1. FC Union Berlin informiert, dass nach interner und umfangreicher Prüfung der aktuellen Risikobewertung in Bezug auf die Ausbreitung des Corona-Virus entschieden wurde das Spiel am 14.03.2020 mit Zuschauern stattfinden zu lassen. Mit freundlichen Grüßen Bernd Geschanowski Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin Bezirksstadtrat Gesundheit und Umwelt Hans-Schmidt-Str. 16 | 12489 Berlin Telefon: +49 30 90297 3266 | Fax: +49 30 90297 3272 E-Mail: bernd.geschanowski@ba-tk.berlin.de Internet: www.treptow-koepenick.de Soaıksamt | Lu. Teppich | be u # an Für Dokumente mit einer qualifizierten elektronischen Signatur: post.steuerungsdienst@ ba-tk.berlin.de Datenschutzerklärung: https://www.berllin.de/ba-treptow-koepenick/datenschutzerklaerung.700852.ohp HINWEISEDeME-Mail-Eimpfang von;öffice-Dateien (Word, Exeel, Bowerpeint) Istzalsschließlichin.den aktuellen Formaten ıiock, ‚ppix, .xisx möglich WEREBEEEISESRTEe Gesendet: Dienstag, 10. März 2020 15:08 An: Geschanowski, Bernd <Bernd.Geschanowski@ba-tk.berlin.de> Betreff: WG: Pressemitteilung Hallo Herr Geschanowski, anbei unsere Pressemitteilung. Mit freundlichen Grüßen
1. FC Union Berlin e.V. An der Wuhlheide 263 12555 Berlin Tel. +49 (30) 65 66 88-0 Fax: +49 (30) 65 66 88-66 Diese Email enthaelt vertrauliche und/oder rechtlich geschuetzte Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese Email irrttuemlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese Mail. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe der Mail ist nicht gestattet, This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorised copying, disclosure or distribution of the materlal in this e-mail is strictly forbidden. ie Gesendet: Dienstag, 10. März 2020 15:07 An: ei RE Betreff: Pressemitteilung NEUES VOM 1. FC UNION BERLIN Berlin-Köpenick am 10. März 2020 Union empfängt Bayern München: Kein Ausschluss der Öffentlichkeit Am kommenden Sonnabend, dem 14.03.2020 empfängt der 1. FC Union Berlin im Rahmen des 26. Spieltags der Fußball-Bundesliga im Stadion An der Alten Försterei den FC Bayern München. Die örtlichen Behörden im Berliner Stadtbezirk Treptow-Köpenick haben den 1. FC Union Berlin informiert, dass sie nach umfangreicher Prüfung der aktuellen Risikobewertung in Bezug auf die Ausbreitung des Corona-Virus entschieden haben, keine Anordnung über einen Ausschluss von Zuschauern für das Heimspiel am 14.03.2020 zu erlassen.
Dabei wurden die spezifischen Bedingungen der Veranstaltung ebenso berücksichtigt, wie der umfassende Maßnahmenkatalog des Vereins zur Hygiene im Stadion und zur Prävention vor und während der Veranstaltung. Über die präventiven Maßnahmen wird der Verein im Vorfeld des Spiels gesondert informieren. Kontakt: 1. FC Union Berlin e.V. 1. FC Union Berlin e.V. Nas LEE WET 1 a1= 110 - WAL or 12555. Berlin Vertretungsberechtigter Vorstand: Dirk Zingler (Präsident) Jörg Hinze BREI .Re te Lutz Munack BG BAT T=) Registernummer: VR 10579 B Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß 8 27 a Umsatzsteuergesetz: DE 136621492 Inhaltlich Verantwortlicher gemäß $ 10 Absatz 3 MDStV: Oskar Kosche (Anschrift oben) Telefon: (030) 65 66 88 - 0 Telefax: (030) 65 66 B8 - 99 Newsletter abbestellen
ie > AROUNDTOWN Wit se
Geschanowski, Bernd Von: Geschanowski, Bernd Gesendet: Mittwoch, 11. März 2020 15:22 An: e Br a Be nn a Te Betreff: Anordnung des Gesundheitsamtes Anlagen: Anordnung des Gesundheitsamtes.pdf anbei erhalten Sie die von mir schon heute früh mit Ihnen telefonisch kommunizierte Anordnung mit Auflagen zur Durchführung des Spieles am 14.03.2020. Mit freundlichen Grüßen Bernd Geschanowski Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin Bezirksstadtrat Gesundheit und Umwelt Hans-Schmidt-Str. 16 | 12489 Berlin Telefon: +49 30 90297 3266 | Fax: +49 30 90297 3272 E-Mail: bernd.geschanowski@ba-tk.berlin.de Internet: www.treptow-koepenick.de Für Dokumente mit einer qualifizierten elektronischen Signatur: post.steuerungsdienst@ba-tk.berlin.de Datenschutzerklärung: https://www.berllin.de/ba-treptow-koepenick/datenschutzerklaerung.700852.php HINWEIS: Der E-Mail-Empfang von Office-Dateien (Word, Excel, Powerpoint) ist ausschließlich in den aktuellen Formaten .docx, .pptx, .xisx möglich |
