Auf Mastodon teilen

Sehr geehrteAntragsteller/in meine Informationsfreiheitsanfrage „Kosten MdEP Martin Sonneborn“ vom 15.05.2019 (#142393) wurde von Ihnen nicht in der gesetzlich vorgeschriebenen Zeit beantwortet. Sie haben die Frist mittlerweile um 1 Tag überschritten. Bitte informieren Sie mich umgehend über den Stand meiner Anfrage. Mit freundlichen Grüßen Antragsteller/in Antragsteller/in Anfragenr: 142393 Antwort an: <<E-Mail-Adresse>> Postanschrift Antragsteller/in Antragsteller/in << Adresse entfernt >>

Dear Mr Antragsteller/in, Dies ist eine Antwort auf Ihren Antrag A (2019) 6038 auf Zugang zu den dem Parlament im Zusammenhang mit Martin Sonneborn, MdEP, entstandenen Kosten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001. Eine schnellere Antwort ist in englischer Sprache mit einer informellen Übersetzung beigefügt. Auf Wunsch kann Ihnen das Parlament jedoch eine formelle deutsche Übersetzung zur Verfügung stellen. Salary Under the single statute, the monthly pre-tax salary of MEPs, is € 8.757,70 (as of July 2018). This salary comes from Parliament's budget. There are a few exceptions to the single statute: MEPs who held a mandate in Parliament before the 2009 elections could opt to keep the previous national system for salary (in which they were paid the same amount as national MPs), transitional allowance and pensions, for the entire duration of their membership of the European Parliament. Expenses MEPs are also entitled to the following: 1) Travel expenses: MEPs are entitled to the reimbursement of the expenses incurred for duty travel undertaken in connection with meetings of the European Parliament (plenary, committee and political group meetings) in Brussels or Strasbourg. MEPs may also be refunded for other travel outside their own Member State undertaken as part of their work, and be reimbursed for up to 24 return journeys within their own Member State. 2) Subsistence expenses: MEPs are entitled to a flat-rate allowance to cover accommodation and related costs for each day that they are present on official business. The allowance covers hotel bills, meals and all other expenses involved. The allowance is reduced by half, if the MEP misses more than half the roll-call votes on days when plenary votes are held, even if they are present. 3) General expenditure allowance: MEPs are entitled to a general expenditure allowance to cover expenditure such as office rent and management costs, telephone and postal charges, computers and telephones. The allowance is halved for Members who, without due justification, do not attend half the number of plenary sittings in one parliamentary year (September to August). The amount of the allowance is 4.513 EUR per month. 4) Assistance from personal staff: MEPs are entitled to assistance from personal staff, whom they may freely choose. They can make use of accredited parliamentary assistants (based in Brussels, Strasbourg or Luxembourg) and local assistants. The working conditions and job description of accredited parliamentary assistants are established by Council Regulation (EC) No 160/2009 of 23 February 2009 . The scale of their basic salary was updated in 2017 . Local assistants are persons who are to assist the Member in the Member State where he or she is elected and with whom the Member has concluded an employment or service contract in keeping with applicable national law. The employment and service contracts with local assistants are governed by national law and administrated by qualified paying agents established in a Member State. Documents Information which can be extracted from an electronic database through pre-programmed search tools must be regarded as an existing document to which access may be requested under Regulation (EC) No 1049/2001. Total salaries, travel expenses and subsistence expenses paid to an MEP by the European Parliament for a given period can be extracted from databases through pre-programmed search tools, and access thereto may consequently be requested under Regulation (EC) No 1049/2001. However, the total amount of an MEP's parliamentary assistance allowance for a set period of time cannot be retrieved thanks to a standard query. Consequently, requests for access to a specific MEP's assistance allowance for a set period of time have to be considered as requests for non-existing documents and Parliament is under no obligation to accede to them. Personal data As the Court recently recalled and confirmed (see Case T-639/15 to T-666/15, Maria Psara and Others v Parliament), ‘personal data’ means any information relating to an identified or identifiable natural person, and documents setting out information concerning the salaries and allowances of specific MEPs are subject to the legislation on the protection of personal data, namely Regulation (EU) 2018/1725 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies. Point b) of Article 9 of Regulation (EU) 2018/1725 provides that "personal data shall only be transmitted to recipients established in the Union other than Union institutions and bodies if [...] the recipient establishes that it is necessary to have the data transmitted for a specific purpose in the public interest and the controller, where there is any reason to assume that the data subject’s legitimate interests might be prejudiced, establishes that it is proportionate to transmit the personal data for that specific purpose after having demonstrably weighed the various competing interests". Your current application A(2019)6038 does not set out why it would be necessary to transmit data on the total expenses and salaries of Mr Sonneborn. Therefore, in view of the foregoing, if you wish to access to more details on the cost of Mr Sonneborn, MEP, Parliament would invite you to file a new application setting out arguments in support of a transfer of the personal data at stake, and specifically on the necessity of such a transfer, as is required by point b) of Article 9 of Regulation (EU) 2018/1725. Kind regards, TU TRANSPARENCY UNIT European Parliament Directorate General for the Presidency Directorate for Inter-Institutional Affairs and Legislative Coordination Public Register webpage <<E-Mail-Adresse>>

Sehr geehrteAntragsteller/in vielen Dank für Ihre Antwort. Eine formelle Übersetzung wird nicht benötigt. Ich bitte Sie um Zugang zu weiteren Details bezüglich der Kosten, die durch Martin Sonneborn (Die PARTEI) entstanden sind. Ein öffentliches Interesse an diesen Informationen sehe ich gegeben: Martin Sonneborn ist 2014 mit Wahlversprechen wie folgendem angetreten: „Wir melken die EU wie ein kleiner südeuropäischer Staat“ (Herr Sonneborn geht nach Brüssel, S.12). Seitdem macht er mit verschiedenen satirischen Aktionen auf die hohen Pauschalen und anderen Kostenvergütungen des Europäischen Parlaments aufmerksam. So wird z.B. aus Mitteln des Parlaments Freibier bei seinen Auftritten finanziert. Herr Sonneborn ist dabei selbst relativ transparent, was seine Bezüge angeht: In seinem Buch beschreibt er detailliert wie er aus den verschiedenen Budgets Geld bezieht und wofür dies ausgegeben wird. Eine endgültige Summe wird jedoch nicht genannt. Des weiteren ist Martin Sonneborn eine Person des öffentlichen Lebens. Bereits vor seiner Tätigkeit als MdEP war Herr Sonneborn als Mit-Herausgeber des Satire-Magazins „Titanic“ und Korrespondent der „ZDF Heute Show“ bekannt. Durch seine Rolle im öffentlichen Leben liegt ein großes Interesse der Öffentlichkeit vor. Deshalb bin ich der Meinung, dass in diesem Fall das öffentliche Interesse überwiegt und die Summe der Kosten, die durch Martin Sonneborn entstanden sind zugänglich gemacht werden sollten. Ich bitte Sie also um Übersendung der vom Europäischen Parlament seit 2014 gezahlten Gesamtgehälter, Reise- und Aufenthaltskosten von Herrn Sonneborn. Ebenfalls bitte ich Sie um Übersendung des Gesamtbetrags der Zulage für parlamentarische Assistenz, da die satirischen Aktionen von Herrn Sonneborn maßgeblich aus Budgets finanziert wurden, die unter diese Kategorie fallen. Mit Schwärzungen personenbezogener Daten erkläre ich mich einverstanden, solange die endgültige Summe der Bezüge weiterhin erkennbar bleibt. Betrachten Sie diese E-Mail bitte als neuen Antrag auf Zugang zu Informationen auf Basis der Verordnungen (EG) Nr. 1049/2001 sowie (EG) Nr. 1367/2006. Ich danke Ihnen für Ihre Mühe und möchte Sie um eine Empfangsbestätigung bitten. Mit freundlichen Grüßen Antragsteller/in Antragsteller/in Anfragenr: 142393 Antwort an: <<E-Mail-Adresse>> Postanschrift Antragsteller/in Antragsteller/in << Adresse entfernt >>

Sehr geehrteAntragsteller/in die Frist zur Beantwortung meiner Informationsfreiheitsanfrage „Kosten MdEP Martin Sonneborn“ vom 15.05.2019 (#142393) ist heute abgelaufen. Bitte informieren Sie mich über den Stand meiner Anfrage. Mit freundlichen Grüßen Antragsteller/in Antragsteller/in Anfragenr: 142393 Antwort an: <<E-Mail-Adresse>> Postanschrift Antragsteller/in Antragsteller/in << Adresse entfernt >>

Sehr geehrteAntragsteller/in meine Informationsfreiheitsanfrage „Kosten MdEP Martin Sonneborn“ vom 15.05.2019 (#142393) wurde von Ihnen nicht in der gesetzlich vorgeschriebenen Zeit beantwortet. Sie haben die bereits mehrfach verlängerte Frist mittlerweile um 3 Tage überschritten. Bitte informieren Sie mich umgehend über den Stand meiner Anfrage. Andernfalls werde ich mich zur Vermittlung an die Europäische Bürgerbeauftragte wenden. Mit freundlichen Grüßen Antragsteller/in Antragsteller/in Anfragenr: 142393 Antwort an: <<E-Mail-Adresse>> Postanschrift Antragsteller/in Antragsteller/in << Adresse entfernt >>

Sehr geehrteAntragsteller/in ich bitte um Vermittlung bei einer Anfrage nach dem Auskunftsrechte Europa (1049/2001, 1367/2006). Die bisherige Korrespondenz finden Sie hier: https://fragdenstaat.de/a/142393 Ich bin der Meinung, die Anfrage wurde zu Unrecht auf diese Weise bearbeitet, weil das Europäische Parlament nicht fristgerecht antwortet, obwohl die Frist bereits mehrfach verlängert wurde. Sie finden auch alle Dokumente zu dieser Anfrage als Anhang zu dieser E-Mail. Sie dürfen meinen Namen gegenüber der Behörde nennen. Mit freundlichen Grüßen Antragsteller/in Antragsteller/in Anhänge: - 142393.pdf - 2019-06-06_2-informaltranslation.pdf - 2019-07-02_1-image002.png Anfragenr: 142393 Antwort an: <<E-Mail-Adresse>>

Sehr geehrteAntragsteller/in meine Informationsfreiheitsanfrage „Kosten MdEP Martin Sonneborn“ vom 15.05.2019 (#142393) wurde nun per Post beantwortet. Damit entfällt meine Beschwerde. Mit freundlichen Grüßen Antragsteller/in Antragsteller/in Anfragenr: 142393 Antwort an: <<E-Mail-Adresse>> Postanschrift Antragsteller/in Antragsteller/in << Adresse entfernt >>