PROTOKOLL -Entwurf- 194. Sitzung des Wissenschaftlichen Beirats der· Bundesregierung Globale Umweltveränderungen Berlin, 17. März 2011 Teilnehmer Vorsitzender Stellv. Vorsitzender Beirat · Beirat Beirat Beirat Beirat Beirat Beirat Generalsekretärin Stv. Generalsekretär Geschäftsstelle Geschäftsstelle . Geschäftsstelle Geschäftsstelle Geschäftsstelle 1

Geschäftsstelle des Wissenschaftlieben Beirats Globale Umweltveränderungen Protokoll 194. Sitzung- Entwurf Berlin, 17. März 2011 TOP 1: REGULARIA begrüßt den Beirat. Die Tagesordnung wird angenommen. Das Prc,to)miJ det 193. Sitzung wird ohne Änderungen verabschiedet. TOP 2: HAUPTGUTACHTEN "WELT IM WANDEL: GESELLSCHAFTSVERTRAG FÜR EINE GROßE TRANSFORMATION" Übergabe Transformationsgutachten und Bundespressekonferenz P md Bundesminister . .haben die Übergabe und die Bundesministerin Bundespressekonferenz mit dem WBGU am 22.03.11 in Berlin angesichtsder aktuellen Lage (Japan) kurzfristig abgesagt. Der Beirat bedauert die Absage. Beide Minister möchten das Gutachten gerne persönlich entgegennehmen. Im Nachgang zur Sitzung wird der Termin 7.4.2011, 12-13 Uhr, für Übergabe und Bundespressekonferenz festgelegt. Entwurf Presseerklärung Der Beirat diskutiert die Presseerklärung im Lichte der Ereignisse in Fukushima. Einige Passagen werden eingefügt, um die Aussagen des Hauptgutachtens zur Kernenergie zu verdeutlichen. Zusammenfassung für Entscheidungsträger Die Zusammenfassung für Entscheidungsträger wird auf Grundlage der Änderungen in der Presseerklärung angepasst. A 194/1 Überarbeitung der Zusammenfassung für Entscheidungsträger Erledigung Termin Geschäftsstelle Freitag, 18.03.2011 Kap. 0: Einleitung Die Einleitung soll im Lichte der diskutierten Änderungen überarbeitet werden. 2

Geschäftsstelle des Wissenschaftlichen Beirats Globale Umweltveränderungen Protokoll 194. Sitzung- Entwulf Berlin, 17. März 2011 A 194/2 Einleitung überarbeiten Erledigung Termin Kap.l: Welt im Wandel I~ 1 werden einige Grafiken gestrichen, andere auf Anregung von - ~neu aufgenommen. In Kapitel 1.4 sollen Leitfragen für die folgende Analyse formuliert werden. In Kap. 1.2 wird ein Text zur Demokratisierung ergänzt. Nach der Überarbeitung wird das Kapitel von gegengelesen. A 194/3 Kapitel 1 überarbeiten Erledigung Termin Mittwoch, 30.03.2011 A 194/4 Review Kapitel 1 Erledigung Termin Kap. 2: Werte im Wandel das Kapitel um aktuelle, relevante Studien und spiegelt es mit A 194/5 Überarbeitung und Ergänzung von Kapitel 2 Erledigung Termin 06.04.2011 Kap. 3: Die große Transformation schlägt geringfügige Änderungen des Textes und weitere Grafiken vor. A 194/6 Überarbeitung und Ergänzung von Kapitel 3 Erledigung Termin Kap. 4: Technische und wirtschaftliche Machbarkeif schlagen geringfügige Änderungen des 3

Geschäftsstelle des Wissenschaftlichen Beirats Globale Umweltveränderungen Protokoll 194. Sitzung- Entwurf Berlin, 17. März 2011 Textes und geringfügige Ä..,,.,.,,..",."""''" Beschreibungen ergänzt und mit werden. Der Text der Tischvorlage modifiziert. sollen noch abgestimmt wird integriert und leiCht A 194/7 Überarbeitung und Ergänzung Erledigung Termin Mittwoch, 06.04.2011 A 194/8 Erledigung Termin von Kapit~l 4 ..- Review von Kapitel 4 Mittwoch, 13.04.2011 Kap. 5: Gestaltung der Transformation den aktuellen Stand. Noch ausstehende Textpassagen werden innerhalb einer Woche zugeliefert. Die Geschäftsstelle konsolidiert das Kapitel 5 und gleicht es mit der Zusammenfassung und Kapitel 7 ab. Ein Text zur temporären Beschäftigung internationaler Fachkräfte in Bundesministerien soll erstellt \\;'erden: Im Anschluss stimmen die zuständigen Beiräte das Kapitel ab. von Kapitel 5 und Abgleich mit Zusammenfassung A 194/9 Konsolidierung und Kapitel 7 Erledigung Termin Geschäftsstelle Mittwoch, 30.03.2011 A 194/10 Kapi_tel 5.3.3 und Kapitel 5.4.5.4 überarbeiten, inkl. temporäre Beschäftigung internationaler Fachkräfte in Bundesministerien Erledigung Termin Freitag, 25.03.2011 A 194/11 Finalisierung Kapitel 5 Erledigung Termin Mittwoch, 06.04.2011 4

Geschäftsstelle des Wissenschaftlichen Beirats Globale Umweltveränderungen Protokoll194. Sitzung- Entwurf Berlin, 17. März 2011 A 194/12 Review von Kapitel 5 Erledigung Termin Mittwoch, 13.04.2011 Kap. 6: Akteure der Transformation Kapitel redaktionell überarbeiten. Danach geht es an~ zum Gegenlesen. A 194/13 Überarbeitung Kapitel 6 Erledigung Termin Mittwoch, 30.03.2011 A 194/14 Review Kapitel 6 Erledigung Termin Mittwoch, 06.04.2011 Kap. 7: Handlungsempfehlungen Der Beirat diskutiert das Kapitel. Kapitel 7.1 wird entsprechend des Narrativs in der Zusammenfassung für Entscheidungsträger angepasst. Bündel I wird ausformuliert. Kapitel 7.4 wird überarbeitet. Drei Grafiken für die Transformationsfelder werden entwickelt. A 194/15 Überarbeitung Kapitel 7.1 und 7.4 Erledigung Termin A 194/16 Grafiken zu Transformationsfeldern auswählen Erledigung Termin Mittwoch, 06.04.2011 A 194/17 Erledigung Termin Text zu temporärer Beschäftigung internationaler Fachkräfte in Bundesministerien erstellen Mittwoch, 06.04.2011 5

Geschäftsstelle des Wissenschaftlichen Beirats Globale Umweltveränderungen Protokoll 194. Sitzung- Entwurf Berlin, 17. März 20ll A 194/18 Bündel 1 ausformulieren Erledigung Termin Kap. 8: Forschungsempfehlungen stellen das Kapitel vor. Es sollen eine Reihe von skussion vorgenommen werden. A 194/19 Überarbeitung Kapitel 8 Erledigung Termin 06.04.2011 TOP 3 PRODUKTPLANUNG 2011/2012 stellen einen Gliederungsvorschlag für IPUzuu:tcnren mit dem Arbeitstitel " Ozeane" · (IAP 194/03). Das Thema wird allgemein unterstützt. . _ w e r d e n zur nächsten Sitzung einen überarbeiteten Beiräte smd aufgerufen, sich über wichtige Punkte und offene Fragen zum Thema Gedanken zu machen. A 194/20 Überarbeitung Gliederungsvorschlag Hauptgutachten "Nachhaltige Ozeane" Erledigung Termin A 194/21 Erledigung Termin TOP4: Offene Fragen und Literatur zum Thema "Nachhaltige Ozeane" sammeln \alle Beiräte und Referenten Donnerstag, 14.04.11 MITTEILUNGEN Tagung in Tutzing, 7.~8. Apri12011 berichtet über den Planungsstand der WBGU-Tagung in Tutzing. Alle orträge sollen höchstens 30 Minuten dauern, danach sind 15 Minuten Diskussion 6

Geschäftsstelle des Wissenschaftlichen Beirats Globale Umweltveränderungen Protokoll 194. Sitzung- Entwurf Berlin, 17. März 2011 vorgesehen. Für den gemeinsamen Vortrag von sind jeweils 20 Minuten vorgesehen. TOP 4: und-. NÄCHSTE SITZUNG Die 195. Sitzung findet am 14. und 15. April in Berlin statt. Beginn: Donnerstag 14. April2011, 10:00 Uhr, Ende: Freitag, 15. April 2011, 13:00 Uhr: WBGU-Geschäftsstelle Luisenstr. 46 Sitzungssaal im I. OG, 10117 Berlin Alle Papiere zur Sitzung sollen bis zum Mittwoch, den 06. April 2011 (abends) in der Geschäftsstelle eingetroffen sein. ORGANISATORISCHES: Für die 195. Sitzung in Berlin wurden für Sie Zimmer gebucht, je nach Ihrem Wunsch im: MARITIM pro Arte Hotel Friedrichstr. 151 , 10117 Berlin Tel.: 030 I 2033 4502 oder im ADINA Apartment Hotel Platz vor dem neuen Tor 6, 101 Tel.: 030 I 2000 320, - Wir bitten nachdrücklich, bei Verhinderung die Geschäftsstelle umgehend ,davon in Kenntnis zu setzen und die von der Geschäftsstelle vorgenommene Reservierung selbst zu stornieren! - 22. März 2011 7