Auf Mastodon teilen

Antrag nach EU-Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006 Sehr geehrte Damen und Herren, auf Basis der Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006 bitte ich Sie um Übersendung von Dokumenten, die folgende Informationen enthalten:

Sehr geehrter Herr Greif, hiermit bestätige ich den Empfang Ihrer E-Mail vom 9. Mai 2022, mit der Sie Zugang zu "Dokumenten, die folgende Informationen enthalten: Die Ergebnisse der Risikobewertung zu Cannabidiol (CBD). Fragenummer: EFSA-Q-2021-00735 Mandatsnummer: M-2021-00683" erbitten. Bitte beachten Sie, dass Ihr Anliegen als Anfrage zum Zugang zu Dokumenten im Sinne von Verordnung (EG) Nr. 1049/2001<https://eur03.safelinks.protection.ou...> ("PAD Verordnung"), eine für die Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) geltende Verordnung, betrachtet wird. Ihre Anfrage wurde unter PAD 2022/069 registriert und wir werden uns bis spätestens 3. Juni 2022 wieder bei Ihnen melden. Darüber hinaus möchten wir Sie um Ihr Einverständnis bitten, gemäß Artikel 4(5) der Decision of the Management Board laying down practical arrangements for implementing Regulation (EC) No 1049/2001 and Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 1367/2006<https://eur03.safelinks.protection.ou...>, unsere Korrespondenz auf Englisch, der Arbeitssprache der EFSA, an Sie zu richten. Vielen Dank im Voraus für Ihre Rückmeldung. Mit freundlichen Grüßen

Dear Mr Greif, Further to our e-mail of 24 May 2022, by means of which we acknowledged receipt of your application for public access to documents (hereinafter "PAD application") with EFSA's reference PAD 2022/069, I would like to reiterate that your application for access to "the results of the risk assessment on cannabidiol (CBD). Question number: EFSA-Q-2021-00735 number: M-2021-00683" is being processed as quickly as possible in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 1049/2001<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Feur-lex.europa.eu%2Flegal-content%2FEN%2FTXT%2F%3Furi%3DCELEX%253A32001R1049%26qid%3D1605024886432&data=05%7C01%7C%7C90e4a85ab5c84e71604d08da3e58f825%7C406a174be31548bdaa0acdaddc44250b%7C1%7C0%7C637890849077815085%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=RRbQc%2Fpk5hh%2F5kxa9DTpBqQfMb4Het8ZGGvJhLClaL8%3D&reserved=0> on public access to documents (hereinafter "the PAD Regulation"). However, we must inform you that, in light of the large number of documents EFSA is currently processing under the PAD Regulation, and in view of the fact that EFSA is still gathering all elements relating to the processing of your PAD application, we have to extend the deadline to reply to your request by 15 working days in accordance with Article 7(3) of the PAD Regulation. We will come back to you as soon as possible, and by 27 June 2022 at the latest. Following your express agreement, this message has been sent to you in English, the working language of EFSA. However, please don't hesitate to inform us should you wish to receive a translation of this message in German. Yours sincerely, Mariama Mesnaoui EFSA Public Access to documents EFSA Legal Affairs Services [Description: cid:image001.jpg@01CF4F1E.E87FB350] Via Carlo Magno 1A IT-43126 Parma Italy Tel. +39 0521036264 <<E-Mail-Adresse>><mailto:<<E-Mail-Adresse>>> www.efsa.europa.eu<http://www.efsa.europa.eu/> twitter.com/EFSA_EU<http://twitter.com/EFSA_EU> [Twitter_logo_blue] <https://twitter.com/efsa_eu> youtube.com/EFSAchannel<http://youtube.com/EFSAchannel> [YouTube-logo-full_color] <http://youtube.com/EFSAchannel> linkedin.com/company/efsa [cid:image004.jpg@01D86F9A.7EB138E0] <https://www.linkedin.com/company-beta/25288/> This e-mail, including its attachments, is intended only for the use of the recipient(s) named above. Unless you are a named recipient (or authorized by a recipient), access to this e-mail message or any disclosure or copying of its content, or any action taken in reliance on it is unauthorized and may be unlawful. If you are not the intended recipient, please let the sender know immediately. From: UNSWORTH Philip <<<E-Mail-Adresse>><mailto:<<E-Mail-Adresse>>>> Sent: Tuesday 24 May 2022 18:18 To: <<E-Mail-Adresse>><mailto:<<E-Mail-Adresse>>> Cc: EFSA.public.access.to.documents <<<E-Mail-Adresse>><mailto:<<E-Mail-Adresse>>>> Subject: PAD 2022/069_Acknowledgement of receipt_Your application for public access to documents of 9 May 2022 Sehr geehrter Herr Greif, hiermit bestätige ich den Empfang Ihrer E-Mail vom 9. Mai 2022, mit der Sie Zugang zu "Dokumenten, die folgende Informationen enthalten: Die Ergebnisse der Risikobewertung zu Cannabidiol (CBD). Fragenummer: EFSA-Q-2021-00735 Mandatsnummer: M-2021-00683" erbitten. Bitte beachten Sie, dass Ihr Anliegen als Anfrage zum Zugang zu Dokumenten im Sinne von Verordnung (EG) Nr. 1049/2001<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Feur-lex.europa.eu%2Flegal-content%2FDE%2FTXT%2FHTML%2F%3Furi%3DCELEX%3A32001R1049%26from%3DIT&data=05%7C01%7C%7C90e4a85ab5c84e71604d08da3e58f825%7C406a174be31548bdaa0acdaddc44250b%7C1%7C0%7C637890849077815085%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=DQkpKsnZv1Um2rSHc2QibyuE7PoIdn%2FwzgNR6gwUyyY%3D&reserved=0> ("PAD Verordnung"), eine für die Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) geltende Verordnung, betrachtet wird. Ihre Anfrage wurde unter PAD 2022/069 registriert und wir werden uns bis spätestens 3. Juni 2022 wieder bei Ihnen melden. Darüber hinaus möchten wir Sie um Ihr Einverständnis bitten, gemäß Artikel 4(5) der Decision of the Management Board laying down practical arrangements for implementing Regulation (EC) No 1049/2001 and Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 1367/2006<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.efsa.europa.eu%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fdocuments%2Fwp200327-a2.pdf&data=05%7C01%7C%7C90e4a85ab5c84e71604d08da3e58f825%7C406a174be31548bdaa0acdaddc44250b%7C1%7C0%7C637890849077815085%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=sNgCeLRnw3znZT03pZM4TF29oVP1r6w0NvB8stqGaGo%3D&reserved=0>, unsere Korrespondenz auf Englisch, der Arbeitssprache der EFSA, an Sie zu richten. Vielen Dank im Voraus für Ihre Rückmeldung. Mit freundlichen Grüßen

Dear Mr Greif, Please find attached a letter of didsclosure of publicly available documents referenced 26452443 from Ms Luisa Venier for EFSA Public Access to Documents Yours sincerely, Mariama Mesnaoui EFSA Public Access to documents EFSA Legal Affairs Services [Description: cid:image001.jpg@01CF4F1E.E87FB350] Via Carlo Magno 1A IT-43126 Parma Italy Tel. +39 0521036264 <<E-Mail-Adresse>><mailto:<<E-Mail-Adresse>>> www.efsa.europa.eu<http://www.efsa.europa.eu/> twitter.com/EFSA_EU<http://twitter.com/EFSA_EU> [Twitter_logo_blue] <https://twitter.com/efsa_eu> youtube.com/EFSAchannel<http://youtube.com/EFSAchannel> [YouTube-logo-full_color] <http://youtube.com/EFSAchannel> linkedin.com/company/efsa [cid:image004.jpg@01D88A50.3B6C26F0] <https://www.linkedin.com/company-beta/25288/> This e-mail, including its attachments, is intended only for the use of the recipient(s) named above. Unless you are a named recipient (or authorized by a recipient), access to this e-mail message or any disclosure or copying of its content, or any action taken in reliance on it is unauthorized and may be unlawful. If you are not the intended recipient, please let the sender know immediately. From: MESNAOUI Mariama <<Name und E-Mail-Adresse>> On Behalf Of EFSA.public.access.to.documents Sent: Friday 3 June 2022 11:50 To: <<E-Mail-Adresse>> Cc: EFSA.public.access.to.documents <<Name und E-Mail-Adresse>> Subject: PAD 2022/069_Extension_Your application for public access to documents of 9 May 2022 Dear Mr Greif, Further to our e-mail of 24 May 2022, by means of which we acknowledged receipt of your application for public access to documents (hereinafter "PAD application") with EFSA's reference PAD 2022/069, I would like to reiterate that your application for access to "the results of the risk assessment on cannabidiol (CBD). Question number: EFSA-Q-2021-00735 number: M-2021-00683" is being processed as quickly as possible in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 1049/2001<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Feur-lex.europa.eu%2Flegal-content%2FEN%2FTXT%2F%3Furi%3DCELEX%253A32001R1049%26qid%3D1605024886432&data=05%7C01%7C%7Cf91ca819a34a40d8c77a08da45466919%7C406a174be31548bdaa0acdaddc44250b%7C1%7C0%7C637898465949101169%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=%2FE7Nc%2Bxdq6p7ft%2FYNNIIHGrCnvJ8RuIzdxhkbUZdBOU%3D&reserved=0> on public access to documents (hereinafter "the PAD Regulation"). However, we must inform you that, in light of the large number of documents EFSA is currently processing under the PAD Regulation, and in view of the fact that EFSA is still gathering all elements relating to the processing of your PAD application, we have to extend the deadline to reply to your request by 15 working days in accordance with Article 7(3) of the PAD Regulation. We will come back to you as soon as possible, and by 27 June 2022 at the latest. Following your express agreement, this message has been sent to you in English, the working language of EFSA. However, please don't hesitate to inform us should you wish to receive a translation of this message in German. Yours sincerely, Mariama Mesnaoui EFSA Public Access to documents EFSA Legal Affairs Services [cid:image001.jpg@01D88A50.3B6C26F0] Via Carlo Magno 1A IT-43126 Parma Italy Tel. +39 0521036264 <<E-Mail-Adresse>><mailto:<<E-Mail-Adresse>>> www.efsa.europa.eu<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.efsa.europa.eu%2F&data=05%7C01%7C%7Cf91ca819a34a40d8c77a08da45466919%7C406a174be31548bdaa0acdaddc44250b%7C1%7C0%7C637898465949101169%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=fRCHDm04%2BajHdXqD5WFlDirHyrBc5jZU0H%2Bq6QvuA9A%3D&reserved=0> twitter.com/EFSA_EU<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Ftwitter.com%2FEFSA_EU&data=05%7C01%7C%7Cf91ca819a34a40d8c77a08da45466919%7C406a174be31548bdaa0acdaddc44250b%7C1%7C0%7C637898465949101169%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=O457R0YloAksO6QnH3PZUH9R7n37PNV%2BsPZVc7vuEiE%3D&reserved=0> [Twitter_logo_blue] <https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fefsa_eu&data=05%7C01%7C%7Cf91ca819a34a40d8c77a08da45466919%7C406a174be31548bdaa0acdaddc44250b%7C1%7C0%7C637898465949101169%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=UCrpa9sVZN%2FZFFHPOmtrrZO8agA3qV5fzflubu7TEyE%3D&reserved=0> youtube.com/EFSAchannel<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fyoutube.com%2FEFSAchannel&data=05%7C01%7C%7Cf91ca819a34a40d8c77a08da45466919%7C406a174be31548bdaa0acdaddc44250b%7C1%7C0%7C637898465949101169%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=tPUpAowovtqMR4JQxVJWiGfcN7uYFRvpCCKgeMWpxyQ%3D&reserved=0> [YouTube-logo-full_color] <https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fyoutube.com%2FEFSAchannel&data=05%7C01%7C%7Cf91ca819a34a40d8c77a08da45466919%7C406a174be31548bdaa0acdaddc44250b%7C1%7C0%7C637898465949101169%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=tPUpAowovtqMR4JQxVJWiGfcN7uYFRvpCCKgeMWpxyQ%3D&reserved=0> linkedin.com/company/efsa [cid:image004.jpg@01D88A50.3B6C26F0] <https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Fcompany-beta%2F25288%2F&data=05%7C01%7C%7Cf91ca819a34a40d8c77a08da45466919%7C406a174be31548bdaa0acdaddc44250b%7C1%7C0%7C637898465949101169%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=fDCYFccMDBXxQw9NkX%2FpB%2Bcky57lpW6hWvFyMmyAOb0%3D&reserved=0> This e-mail, including its attachments, is intended only for the use of the recipient(s) named above. Unless you are a named recipient (or authorized by a recipient), access to this e-mail message or any disclosure or copying of its content, or any action taken in reliance on it is unauthorized and may be unlawful. If you are not the intended recipient, please let the sender know immediately. From: UNSWORTH Philip <<<E-Mail-Adresse>><mailto:<<E-Mail-Adresse>>>> Sent: Tuesday 24 May 2022 18:18 To: <<E-Mail-Adresse>><mailto:<<E-Mail-Adresse>>> Cc: EFSA.public.access.to.documents <<<E-Mail-Adresse>><mailto:<<E-Mail-Adresse>>>> Subject: PAD 2022/069_Acknowledgement of receipt_Your application for public access to documents of 9 May 2022 Sehr geehrter Herr Greif, hiermit bestätige ich den Empfang Ihrer E-Mail vom 9. Mai 2022, mit der Sie Zugang zu "Dokumenten, die folgende Informationen enthalten: Die Ergebnisse der Risikobewertung zu Cannabidiol (CBD). Fragenummer: EFSA-Q-2021-00735 Mandatsnummer: M-2021-00683" erbitten. Bitte beachten Sie, dass Ihr Anliegen als Anfrage zum Zugang zu Dokumenten im Sinne von Verordnung (EG) Nr. 1049/2001<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Feur-lex.europa.eu%2Flegal-content%2FDE%2FTXT%2FHTML%2F%3Furi%3DCELEX%3A32001R1049%26from%3DIT&data=05%7C01%7C%7Cf91ca819a34a40d8c77a08da45466919%7C406a174be31548bdaa0acdaddc44250b%7C1%7C0%7C637898465949101169%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=BkiA6c2v3VpP5AH5XvukqtSVA%2Bg1%2BYGvJ%2Fudtdar5RU%3D&reserved=0> ("PAD Verordnung"), eine für die Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) geltende Verordnung, betrachtet wird. Ihre Anfrage wurde unter PAD 2022/069 registriert und wir werden uns bis spätestens 3. Juni 2022 wieder bei Ihnen melden. Darüber hinaus möchten wir Sie um Ihr Einverständnis bitten, gemäß Artikel 4(5) der Decision of the Management Board laying down practical arrangements for implementing Regulation (EC) No 1049/2001 and Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 1367/2006<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.efsa.europa.eu%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fdocuments%2Fwp200327-a2.pdf&data=05%7C01%7C%7Cf91ca819a34a40d8c77a08da45466919%7C406a174be31548bdaa0acdaddc44250b%7C1%7C0%7C637898465949101169%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=hUEG4qPw9v%2B5iiZEnujWjx92tHNn61viFEExwLQJtPQ%3D&reserved=0>, unsere Korrespondenz auf Englisch, der Arbeitssprache der EFSA, an Sie zu richten. Vielen Dank im Voraus für Ihre Rückmeldung. Mit freundlichen Grüßen

Dear EFSA Partners, The European Food Safety Authority (EFSA) has automated the processing of Public Access to Documents (PAD) applications using its https://click.outreach.efsa.europa.eu/?qs=3393721f09fb2715d7fbbbc5162b1c0a9aedf442ae506d6354f1500047d55c05bbeb3de0d30851cd699b75c0d98e17118d403fc39b60e65f Connect.EFSA platform. Any individual can now submit PAD applications via the https://click.outreach.efsa.europa.eu/?qs=3393721f09fb2715b3201892ea8f6dd4d856b1111d816f186f41d2a2ec8a65cd56d04e51e607fa1d75c60e37895b5ba39a3e7965f02d48d8 Ask a Question service by selecting &ldquo;public access to documents&rdquo; under the section &ldquo;Area&rdquo; in the online form. In addition, EFSA has also drafted Guidance for PAD applicants to better serve requesters and aid the understanding of the process. This webinar has the following objectives: - Present the Guidance for PAD applicants, how it serves engaging with PAD applicants and gives practical guidance to consider when submitting PAD applications. - Provide an overview of how EFSA handles PAD applications with special focus on guiding the public on how to submit PAD applications using https://click.outreach.efsa.europa.eu/?qs=3393721f09fb2715d7fbbbc5162b1c0a9aedf442ae506d6354f1500047d55c05bbeb3de0d30851cd699b75c0d98e17118d403fc39b60e65f Connect.EFSA . Find out more info on https://click.outreach.efsa.europa.eu/?qs=3393721f09fb27151adf7109bde3cee01b28053b7b91eb580a29aa78c8936a89ef7e2fcf6b36826993494f123f234e4f6520037e40ded974 EFSA&rsquo;s website . Deadline for registrations: 6 March 2023 Best regards,