Statistik zur Mortalität von deutschen im Ausland

Anfrage an:
Auswärtiges Amt
Verwendete Gesetze:
Status dieser Anfrage:
Anfrage erfolgreich
Kosten dieser Information:
45,00 Euro
Zusammenfassung der Anfrage

Ich bin auf der Suche nach einer Statistik
zur Sterblichkeit von deutschen Reisenden im Ausland.
Möglichst aufgeschlüsselt nach Ursache Unfall, Krankheit, Mord und
wie viele Menschen gehen so im Ausland verloren?

Da jeder Todesfall eines Deutschen im Ausland ans AWA gemeldet wird,
sollten Ihnen diese Daten eigentlich vorliegen.

Vielen Dank für eine hilfreiche Antwort.

Korrespondenz

  1. Frank Ortmann – 11.01.2013 Auswärtiges Amt – 11.01.2013
  2. Auswärtiges Amt – 05.02.2013 Frank Ortmann – 06.02.2013
  3. Frist – 12.02.2013
  4. Auswärtiges Amt – 13.02.2013
  1. 11. Jan 2013
  2. 17. Jan
  3. 24. Jan
  4. 31. Jan
  5. 13. Feb 2013
Von
Frank Ortmann
Betreff
Statistik zur Mortalität von deutschen im Ausland
Datum
11. Januar 2013 07:39
An
Auswärtiges Amt
Status
Warte auf Antwort
Antrag nach dem IFG/UIG/VIG Sehr geehrte Damen und Herren, bitte senden Sie mir Folgendes zu:
Ich bin auf der Suche nach einer Statistik zur Sterblichkeit von deutschen Reisenden im Ausland. Möglichst aufgeschlüsselt nach Ursache Unfall, Krankheit, Mord und wie viele Menschen gehen so im Ausland verloren? Da jeder Todesfall eines Deutschen im Ausland ans AWA gemeldet wird, sollten Ihnen diese Daten eigentlich vorliegen. Vielen Dank für eine hilfreiche Antwort.
Dies ist ein Antrag auf Aktenauskunft nach § 1 des Gesetzes zur Regelung des Zugangs zu Informationen des Bundes (IFG) sowie § 3 Umweltinformationsgesetz (UIG), soweit Umweltinformationen im Sinne des § 2 Abs. 3 UIG betroffen sind, sowie § 1 des Gesetzes zur Verbesserung der gesundheitsbezogenen Verbraucherinformation (VIG), soweit Informationen im Sinne des § 1 Abs. 1 VIG betroffen sind Ausschlussgründe liegen m.E. nicht vor. M.E. handelt es sich um eine einfache Auskunft. Gebühren fallen somit nach § 10 IFG bzw. den anderen Vorschriften nicht an. Sollte die Aktenauskunft Ihres Erachtens gebührenpflichtig sein, bitte ich, mir dies vorab mitzuteilen und dabei die Höhe der Kosten anzugeben. Ich verweise auf § 7 Abs. 5 IFG/§ 3 Abs. 3 Satz 2 Nr. 1 UIG/§ 4 Abs. 2 VIG und bitte, mir die erbetenen Informationen unverzüglich, spätestens nach Ablauf eines Monats zugänglich zu machen. Sollten Sie für diesen Antrag nicht zuständig sein, bitte ich, ihn an die zuständige Behörde weiterzuleiten und mich darüber zu unterrichten. Ich bitte um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail) und behalte mir vor, nach Eingang Ihrer Auskünfte um weitere ergänzende Auskünfte nachzusuchen. Ich bitte um Empfangsbestätigung und danke Ihnen für Ihre Mühe. Mit freundlichen Grüßen, Frank Ortmann Postanschrift Frank Ortmann << Adresse entfernt >> << Adresse entfernt >>
Mit freundlichen Grüßen Frank Ortmann
Anfragesteller/in Frank Ortmann schrieb am 11. Januar 2013 10:46:

... ich gehe davon aus, dass die Beantwortung meiner Frage, nicht mehr als 30 Minuten Ihrer Zeit in Anspruch nimmt. …

... ich gehe davon aus, dass die Beantwortung meiner Frage, nicht mehr als 30 Minuten Ihrer Zeit in Anspruch nimmt.
Ich wäre halt auch mit Rohdaten zufrieden, welche ich selbst aufarbeiten kann.

Von
Auswärtiges Amt
Betreff
IFG-Anfrage [Vorgangsnummer 20130111404675] ; Statistik zuTodesf�envon Deutschen im Ausland
Datum
11. Januar 2013 08:53
Status
Warte auf Antwort
Sehr geehrter Herr Ortmann, vielen Dank für Ihre Anfrage auf Informationszugang nach dem Informationsfreiheitsgesetz (IFG), deren Eingang wir hiermit bestätigen. Das Auswärtige Amt bemüht sich, Ihre Anfrage schnellstmöglich zu beantworten. In der Regel erfolgt dies entsprechend der gesetzlichen Vorgaben innerhalb eines Monats ab Antragseingang. In wenigen Fällen kann die Bearbeitung länger dauern (z.B. wenn umfangreiches oder sensibles Material gesichtet und geprüft werden muss oder Dritte beteiligt werden müssen, zu denen sich persönliche Daten in den Akten befinden). Sollte die Bearbeitung in Ihrem Fall ausnahmsweise länger als einen Monat in Anspruch nehmen, werden wir Sie darüber informieren. Bitte beachten Sie darüber hinaus folgende allgemeine Hinweise: - Geben Sie bei Rückfragen oder Ergänzungen zu Ihrem Antrag bitte immer Ihre in der Betreffzeile dieser E-Mail angegebene Vorgangsnummer an. - Behalten Sie bei E-Mails bitte die Betreffzeile bei, damit Ihre E-Mail im elektronischen Bearbeitungsprogramm korrekt zugeordnet wird. - Für Amtshandlungen nach dem IFG werden Gebühren und Auslagen nach der Informationsgebührenverordnung (IFGGebV) erhoben (im Internet unter http://bundesrecht.juris.de/ifggebv/ind… einsehbar). Einfache Anfragen, deren Bearbeitung weniger als insgesamt eine halbe Stunde in Anspruch nimmt, werden gebührenfrei beantwortet. Für Anfragen, deren Bearbeitung länger dauert, können je nach Arbeitsaufwand Gebühren zwischen EUR 15,00 und EUR 500,00 Euro erhoben werden. Die Gebührenerhebung soll nicht kostendeckend erfolgen. Daher werden die Gebühren nicht auf der Grundlage der tatsächlichen Kosten, sondern auf Basis der vom Bundesministerium der Finanzen bezüglich der IFGGebV festgelegten pauschalen Personalkostensätze erhoben. Diese Personalkostensätze stellen sich wie folgt dar: EUR 60,00 pro Stunde für Mitarbeiter des höheren Dienstes EUR 45,00 für Mitarbeiter des gehobenen Dienstes EUR 30,00 für Mitarbeiter des mittleren Dienstes Damit trägt das Auswärtige Amt sowohl der Gewährleistung einer einheitlichen Außenwirkung der Bundesregierung als auch der Rechtsprechung Rechnung. Eine Prognose zur Höhe der Gebühren kann nicht abgegeben werden, da die endgültige Höhe nach dem tatsächlichen Arbeitsaufwand berechnet wird. Informieren Sie uns bitte über eventuelle Gebührenermäßigungstatbestände (z. B. wissenschaftlicher Auftrag einer staatlichen Organisation, Recherchearbeiten, die im öffentlichen Interesse sind, Bezug von Sozialleistungen etc.), so dass eine eventuelle Gebührenermäßigung geprüft werden kann. Wenn Ihr Antrag auf Informationszugang abgelehnt wird, fallen keine Gebühren an. Für Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gern zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag Birgit Lietz ---- Auswärtiges Amt Ref. 505 -IFG- Postanschrift: 11013 Berlin Tel.: 030-1817-6070 (Gruppennummer IFG-Team) Fax: 030-1817-53518 E-Mail: <<E-Mailadresse>> Internet: www.auswaertiges-amt.de Diese Nachricht wurde elektronisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.
Von
Auswärtiges Amt
Betreff
IFG-Anfrage [Vorgangsnummer 20130111404675] ;Todesf�edeutscherStaatsangeh�erim Ausland
Datum
5. Februar 2013 17:36
Status
Anfrage erfolgreich
Anhänge
130205-Bes…aerzt.pdf 130205-Bescheid-4675_geschwaerzt.pdf   195,0 KB öffentlich geschwärzt
Sterbeflle2011.pdf Sterbeflle2011.pdf   86,3 KB öffentlich
Sterbeflle2012.pdf Sterbeflle2012.pdf   211,1 KB öffentlich
Sehr geehrter Herr Ortmann, anliegend übersende ich den Bescheid sowie die erbetene Statistik (in 2 pdf-Anlagen) zu Ihrer IFG-Anfrage an das Auswärtige Amt vom 11. Januar 2013. Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag gez. Veit Nehmiz
Moderator Stefan Wehrmeyer schrieb am 6. Februar 2013 03:38:

Damit sich Ihre 45 EUR lohnen, habe ich die Daten aus den PDFs extrahiert, gereinigt und aufbereitet: https://docs.google.com/spreadsheet/ccc…

Anfragesteller/in Frank Ortmann schrieb am 6. Februar 2013 07:32:

... super, dass mit der Aufbereitung. Toller Service von Euch, hätte dafür wohl etwas länger benötigt ;-). Vielen Dank Stefan

... super, dass mit der Aufbereitung. Toller Service von Euch, hätte dafür wohl etwas länger benötigt ;-).
Vielen Dank Stefan

Von
Frank Ortmann
Betreff
AW: IFG-Anfrage [Vorgangsnummer 20130111404675] ;Todesf�edeutscherStaatsangeh�erim Ausland
Datum
6. Februar 2013 07:22
An
Auswärtiges Amt
Sehr geehrte Damen und Herren, mit Freude habe ich Ihre Antwort erhalten, weniger freue ich mich erstens über die Kosten in Höhe von 45 Euros und frage mich, ob es nicht üblich gewesen wäre einen Kostenvoranschlag zu erstellen. Darüber hinaus sind statistische Daten fast wertlos, wenn diese nicht auch veröffentlicht werden können. Eine Begründung zu Ihrem Vorbehalt der Veröffentlichung habe ich nicht im Anschreiben finden können. Bezieht sich Ihre Einschränkung also nur auf die Dokumente selbst und nicht auf den Inhalt? Einen schönen Gruß aus dem Bergischen Land Frank Ortmann Postanschrift Frank Ortmann << Adresse entfernt >> << Adresse entfernt >>
Michael Hörz schrieb am 6. Februar 2013 12:22:

Ich konnte aus dem Bescheid nichts herauslesen, das die Veröffentlichung nicht erlaubt. Die sagen ja nur: Selbst wenn Sie vorgehabt …

Ich konnte aus dem Bescheid nichts herauslesen, das die Veröffentlichung nicht erlaubt. Die sagen ja nur: Selbst wenn Sie vorgehabt hätten, die Namen zu veröffentlichen, hätte die Privatsphäre der Betroffenen mehr gezählt als dein Veröffentlichungsinteresse. Aber die Daten kann man veröffentlichen, bzw. sie sind es hier auch schon.

Michael Hörz schrieb am 6. Februar 2013 14:40:

Möglicherweise solltest du dem Gebührenbescheid widersprechen, weil die Qualität der Daten sehr durchwachsen ist. Ich habe mir sie gerade etwas …

Möglicherweise solltest du dem Gebührenbescheid widersprechen, weil die Qualität der Daten sehr durchwachsen ist. Ich habe mir sie gerade etwas angesehen: Die Zuordnung der Kontinente ist v.a. 2012 eher willkürlich, zudem tauchen Städte in den USA einmal als "Amerika", einmal als "USA" auf. Oder "Marokko" als Kontinent.

Moderator Stefan Wehrmeyer schrieb am 8. Februar 2013 11:57:

Blog-Eintrag von Michael auf Basis der Daten:
http://blog.fragdenstaat.de/post/425740…
und parallel auf dem Data Blog der Zeit:
http://blog.zeit.de/open-data/2013/02/0…

Anfragesteller/in Frank Ortmann schrieb am 9. Februar 2013 00:26:

Hallo Michael, toll, wie Du die Daten aufgearbeitet und kommentiert hast. Hast Dir da offensichtlich viel Arbeit gemacht und bist …

Hallo Michael,

toll, wie Du die Daten aufgearbeitet und kommentiert hast.
Hast Dir da offensichtlich viel Arbeit gemacht und bist zu einem guten Ergebnis gekommen.
Ich persönlich hatte gedacht, dass die Zahlen deutlich höher liegen würden. Besonders wundert mich der Anteil an ungeklärten Todesfällen;
und der extrem geringe Anteil von Gewaltverbrechen lässt mich verwundert zurück.
Möglicher Weise passen die Reiseveranstalter gut auf ihre Kunden auf ;-).
Ich selbst war zum Beispiel vor über 10 Jahren in Kairo.
Vor und nach den Anschlägen.
Auch war ich vor einigen Jahren, kurz nach einem Anschlag, in der Türkei.
Die gefühlte Bedrohung im Ausland ist doch recht hoch aber offensichtlich sehr unrealistisch.
Anstatt sich vor Terroristen zu fürchten,
habe ich jetzt lieber Angst davor ins Krankenhaus zu kommen.
Hier sterben laut Statistik alleine 33000 Menschen im Jahr in Folge von mangelnder Hygiene (MRSA).
Unsere Politiker machen einen super Job, beim Angst einjagen.
Wir sind fast schon so bescheuert wie die AMIs.
Ich finde es wichtig,
sich die allgemeinen Risiken genau anzuschauen und dann zu entscheiden ob es Sinn macht,
sich zu sorgen.
Letzten Endes ist aber doch fast alles dem Zufall überlassen.
Aktuell wird unsere Freiheit verspielt um eine trügerische Simulation von Sicherheit zu erlangen.
Am Ende werden wir beides verlieren ...
Es gibt in Deutschland so viele Statistiken, einig der wirklich wichtigen scheinen zu fehlen. Einen blinden Fleck konnten wir jetzt etwas besser beleuchten.
Nochmals mein Dank für die Bearbeitung und Veröffentlichung.

Von
Auswärtiges Amt
Betreff
IFG-Anfrage [Vorgangsnummer 20130111404675] ;Todesfaelle deutscher Staatsangehoeriger im Ausland
Datum
13. Februar 2013 12:30
Status
Anfrage erfolgreich
Sehr geehrter Herr Ortmann, vielen Dank für Ihre Email vom 6. Februar. Einen Kostenvoranschlag können wir leider nicht erstellen, da sich die Gebühr nach dem tatsächlichen Arbeitsaufwand bemisst und dieser im Vorfeld nicht abgeschätzt werden kann. Hierauf hatten wir Sie in unserer Email vom 11. Januar hingewiesen. Dort heißt es hierzu u.a., dass "(...) je nach Arbeitsaufwand Gebühren zwischen EUR 15,00 und EUR 500,00 Euro erhoben werden. (...) Eine Prognose zur Höhe der Gebühren kann nicht abgegeben werden, da die endgültige Höhe nach dem tatsächlichen Arbeitsaufwand berechnet wird." Ich hoffe, Ihnen hiermit weitergeholfen zu haben, und verbleibe mit freundlichen Grüßen Im Auftrag gez. Veit Nehmiz
Anfragesteller/in Frank Ortmann schrieb am 23. Februar 2013 10:40:

... hoffe für die Zukunft. dass hochbezahlte und zahlreiche Mitarbeiter sich besser um die Tranzparenz ihrer Arbeit bemühen. Zu jeden …

... hoffe für die Zukunft. dass hochbezahlte und zahlreiche Mitarbeiter sich besser um die Tranzparenz ihrer Arbeit bemühen. Zu jeden Pups der in Deutschland gelassen wird gibt es eine Statistik. Wirkliche Fragen. die das Leben betreffen scheint man sich hier nicht so oft gestellt zu haben.
Traurig zu sehen. dass diese Informationslücke nicht auch als solche erkannt wurde. Statt dessen werde ich. als Finanzierer dieser Capazitäten. zusätzlich zur Kasse gebeten. Der Rest ist wohl auch nur Blindleistung.
Zudem benötigt es eine Menge Fachwissen um die gelieferten Infos lesbar zu machen. Daten die eigentlich sofort und für jeden verfügbar sein sollten.
Bedanke mich dennoch beim Auswärtigen Amt für die Bemühungen und Hilfe. und hoffe. dass die beteiligten Mitarbeiter etwas zusätzliches Demokratieverständnis mit auf den Weg bekommen haben.