🌼 Interesse an Umweltinfos? Wir beraten Aktivist*innen und Initiativen kostenlos bei Anfragen. Zum Klima-Helpdesk

Trinkwasser-Messdaten der letzten 10 Jahre aufgeschlüsselt nach Trinkwasserversorgungsgebiete in Sachsen

die jährlichen Laboruntersuchungsergebnisse der einzelnen Trinkwasserversorgungsgebiete Sachsen der letzten 10 Jahre (wie hier auch schon verteilt verfügbar https://www.gesunde.sachsen.de/trinkwasser/trinkwasser-detail-WSZ_DESN_2160-de.html) in maschinenlesbarer Form (also idealerweise als Tabellen, z.B. CSV oder XML).

Sollte ein kostenfreier Export nicht für die letzten 10 Jahre möglich sein, jedoch für mindestens ein vollständiges Jahr, so bitte ich die Anzahl der Jahre entsprechend zu reduzieren.

Als Referenz für ein mögliches Format und Inhalt kann https://www.govdata.de/web/guest/suchen/-/details/trinkwasseranalyse-moers-2015 genommen werden.

Anfrage teilweise erfolgreich

  • Datum
    24. Juli 2019
  • Frist
    27. August 2019
  • 0 Follower:innen
<< Anfragesteller:in >>
Antrag nach dem SächsUIG/VIG Sehr geehrteAntragsteller/in bitte senden Sie mir Folgendes zu: die jährlichen Lab…
An Sächsisches Staatsministerium für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft Details
Von
<< Anfragesteller:in >>
Betreff
Trinkwasser-Messdaten der letzten 10 Jahre aufgeschlüsselt nach Trinkwasserversorgungsgebiete in Sachsen [#159761]
Datum
24. Juli 2019 17:13
An
Sächsisches Staatsministerium für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft
Status
Warte auf Antwort — E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Antrag nach dem SächsUIG/VIG Sehr geehrteAntragsteller/in bitte senden Sie mir Folgendes zu:
die jährlichen Laboruntersuchungsergebnisse der einzelnen Trinkwasserversorgungsgebiete Sachsen der letzten 10 Jahre (wie hier auch schon verteilt verfügbar https://www.gesunde.sachsen.de/trinkwasser/trinkwasser-detail-WSZ_DESN_2160-de.html) in maschinenlesbarer Form (also idealerweise als Tabellen, z.B. CSV oder XML). Sollte ein kostenfreier Export nicht für die letzten 10 Jahre möglich sein, jedoch für mindestens ein vollständiges Jahr, so bitte ich die Anzahl der Jahre entsprechend zu reduzieren. Als Referenz für ein mögliches Format und Inhalt kann https://www.govdata.de/web/guest/suchen/-/details/trinkwasseranalyse-moers-2015 genommen werden.
Dies ist ein Antrag auf Aktenauskunft nach § 4 Abs. 1 des Sächsischen Umweltinformationsgesetz (SächsUIG), soweit Umweltinformationen im Sinne des § 2 Abs. 3 Umweltinformationsgesetzes des Bundes (UIG) betroffen sind, sowie nach § 2 Abs. 1 des Gesetzes zur Verbesserung der gesundheitsbezogenen Verbraucherinformation (VIG), soweit Verbraucherinformationen betroffen sind. Sollten diese Gesetze nicht einschlägig sein, bitte ich Sie, die Anfrage als Bürgeranfrage zu behandeln. Sollte die Aktenauskunft Ihres Erachtens gebührenpflichtig sein, bitte ich, mir dies vorab mitzuteilen und dabei die Höhe der Kosten anzugeben. Es handelt sich meines Erachtens um eine einfache Auskunft bei geringfügigem Aufwand. Gebühren fallen somit nicht an. Ich verweise auf § 7 Abs. 1 SächsUIG/ § 5 Abs. 2 VIG und bitte, mir die erbetenen Informationen unverzüglich, spätestens nach Ablauf eines Monats zugänglich zu machen. Sollten Sie für diesen Antrag nicht zuständig sein, bitte ich, ihn an die zuständige Behörde weiterzuleiten und mich darüber zu unterrichten. Ich widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an Dritte. Ich bitte um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail) und möchte Sie um eine Empfangsbestätigung bitten. Vielen Dank für Ihre Mühe! Mit freundlichen Grüßen Antragsteller/in Antragsteller/in <<E-Mail-Adresse>> Postanschrift Antragsteller/in Antragsteller/in << Adresse entfernt >> << Adresse entfernt >>
Mit freundlichen Grüßen << Anfragesteller:in >>
<< Anfragesteller:in >>
Sehr geehrteAntragsteller/in meine Informationsfreiheitsanfrage „Trinkwasser-Messdaten der letzten 10 Jahre aufge…
An Sächsisches Staatsministerium für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft Details
Von
<< Anfragesteller:in >>
Betreff
AW: Trinkwasser-Messdaten der letzten 10 Jahre aufgeschlüsselt nach Trinkwasserversorgungsgebiete in Sachsen [#159761]
Datum
27. August 2019 23:28
An
Sächsisches Staatsministerium für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft
Status
E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Sehr geehrteAntragsteller/in meine Informationsfreiheitsanfrage „Trinkwasser-Messdaten der letzten 10 Jahre aufgeschlüsselt nach Trinkwasserversorgungsgebiete in Sachsen“ vom 24.07.2019 (#159761) wurde von Ihnen nicht in der gesetzlich vorgeschriebenen Zeit beantwortet. Sie haben die Frist mittlerweile um 1 Tag überschritten. Bitte informieren Sie mich umgehend über den Stand meiner Anfrage. Mit freundlichen Grüßen Antragsteller/in Antragsteller/in Anfragenr: 159761 Antwort an: <<E-Mail-Adresse>>
Sächsisches Staatsministerium für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft
Sehr geehrteAntragsteller/in vielen Dank für Ihr Interesse an Daten zur Trinkwasserbeschaffenheit. Wir bitten vi…
Von
Sächsisches Staatsministerium für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft
Betreff
Trinkwasser-Messdaten der letzten 10 Jahre aufgeschlüsselt nach Trinkwasserversorgungsgebiete in Sachsen [#159761]
Datum
5. September 2019 15:05
Status
Warte auf Antwort
image001.jpg
5,4 KB


Sehr geehrteAntragsteller/in vielen Dank für Ihr Interesse an Daten zur Trinkwasserbeschaffenheit. Wir bitten vielmals um Entschuldigung, dass wir Ihrer Anfrage nicht in der gesetzlich vorgeschriebenen Frist beantwortet haben. Die von Ihnen gewünschten Daten werden nicht durch den Geschäftsbereich des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft erhoben. Somit können wir Ihnen diese Daten auch nicht zur Verfügung stellen. Wir haben uns erlaubt, Ihre Anfrage an das zuständige Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz weiterzuleiten: <<E-Mail-Adresse>><mailto:<<E-Mail-Adresse>>> Bitte wenden Sie sich bei weiteren Rückfragen an diese Adresse. Mit freundlichen Grüßen
<< Anfragesteller:in >>
Sehr geehrteAntragsteller/in meine Informationsfreiheitsanfrage „Trinkwasser-Messdaten der letzten 10 Jahre aufge…
An Sächsisches Staatsministerium für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft Details
Von
<< Anfragesteller:in >>
Betreff
AW: Trinkwasser-Messdaten der letzten 10 Jahre aufgeschlüsselt nach Trinkwasserversorgungsgebiete in Sachsen [#159761]
Datum
14. Oktober 2019 23:07
An
Sächsisches Staatsministerium für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft
Status
E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Sehr geehrteAntragsteller/in meine Informationsfreiheitsanfrage „Trinkwasser-Messdaten der letzten 10 Jahre aufgeschlüsselt nach Trinkwasserversorgungsgebiete in Sachsen“ vom 24.07.2019 (#159761) wurde von Ihnen nicht in der gesetzlich vorgeschriebenen Zeit beantwortet. Sie haben die Frist mittlerweile um 49 Tage überschritten. Bitte informieren Sie mich umgehend über den Stand meiner Anfrage. Mit freundlichen Grüßen Antragsteller/in Antragsteller/in Anfragenr: 159761 Antwort an: <<E-Mail-Adresse>> Postanschrift Antragsteller/in Antragsteller/in << Adresse entfernt >> << Adresse entfernt >>
Sächsisches Staatsministerium für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft
Sehr geehrteAntragsteller/in vielen Dank für Ihre E-Mail vom 14. Oktober 2019. Leider liegt uns die ursprüngliche…
Von
Sächsisches Staatsministerium für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft
Betreff
AW: Trinkwasser-Messdaten der letzten 10 Jahre aufgeschlüsselt nach Trinkwasserversorgungsgebiete in Sachsen [#159761] - 23-
Datum
17. Oktober 2019 16:13
Status
Anfrage abgeschlossen
Sehr geehrteAntragsteller/in vielen Dank für Ihre E-Mail vom 14. Oktober 2019. Leider liegt uns die ursprüngliche Nachricht, auf die Sie sich beziehen, nicht vor. Soweit wir dies Ihrer Nachricht vom 14. Oktober entnehmen können, fordern Sie auf Grundlage eines Informationsfreiheitsgesetzes, Ihnen die Trinkwasser-Untersuchungsdaten der letzten 10 Jahre aufgeschlüsselt nach Trinkwasserversorgungsgebieten zur Verfügung zu stellen. Ein entsprechendes Informationsfreiheitsgesetz gibt es für Sachsen nicht. Die Trinkwasserversorgungsanlagen im Freistaat Sachsen werden auf Grundlage der Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserverordnung - TrinkwV) von den Gesundheitsämtern der Landkreise und kreisfreien Städte überwacht. Unternehmer und sonstige Inhaber von Wasserversorgungsanlagen sind zu Eigenkontrollen verpflichtet. Die Ergebnisse der Eigenkontrollen sind dem Gesundheitsamt zu übersenden. Dem Sächsischen Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz bzw. der Landesuntersuchungsanstalt für das Gesundheits- und Veterinärwesen Sachsen (LUA) liegen Trinkwasseruntersuchungsdaten nur vor, soweit Proben von der LUA selbst untersucht werden (Proben der Gesundheitsämter aus der Überwachung der zentralen Wasserversorgungsanlagen gemäß §3 Nr. 2 Buchst. a TrinkwV) bzw. soweit sie von den Gesundheitsämtern zum Zwecke der Berichterstattung nach den Formatvorgaben der EU gemäß § 21 Abs. 3 TrinkwV übergeben werden. Für eine Bekanntgabe an die Öffentlichkeit müssen die Daten entsprechend aufbereitet werden, dies ist mit erheblichem Aufwand verbunden. Wir verweisen daher auf bereits existierende Veröffentlichungen. Zum einen werden die von den Ländern an den Bund übermittelten EU-Berichtdaten vom Umweltbundesamt (UBA) ausgewertet und in Berichten veröffentlicht. Dies erfolgt im dreijährigen Turnus entsprechend den Berichtspflichten gegenüber der EU. Sie finden die "Berichte des Bundesministeriums für Gesundheit und des Umweltbundesamtes an die Verbraucherinnen und Verbraucher über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasser) in Deutschland" für die Jahre 2011 bis 2013 und 2014 bis 2016 im Internetauftritt des UBA unter: https://www.umweltbundesamt.de/publikationen. Die Veröffentlichung zum Berichtszeitraum 2017 bis 2019 kann erst nach Übergabe der Daten für das Berichtsjahr 2019 erarbeitet werden. Aussagen zur den Trinkwasseruntersuchungsdaten der LUA finden Sie im Tabellenteil der LUA-Jahresberichte im Internetauftritt der LUA unter: https://www.lua.sachsen.de/15897.html. Die Berichte sind ab dem Jahr 2001 verfügbar. Darüber hinaus haben Sie gemäß § 21 Abs. 1 TrinkwV einen Anspruch darauf, von Ihrem Wasserversorger über die Qualität des bereitgestellten Trinkwassers informiert zu werden. Die Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH informiert dazu auf Ihren Internetseiten https://www.l.de/wasserwerke/wasserqualitaet sehr umfangreich. Mit freundlichen Grüßen

Ein Zeichen für Informationsfreiheit setzen

FragDenStaat ist ein gemeinnütziges Projekt und durch Spenden finanziert. Nur mit Ihrer Unterstützung können wir die Plattform zur Verfügung stellen und für unsere Nutzer:innen weiterentwickeln. Setzen Sie sich mit uns für Informationsfreiheit ein!

Jetzt spenden!

<< Anfragesteller:in >>
Sehr geehrteAntragsteller/in Vielen Dank für ihre ausführliche Antwort und die zusätzlichen Quellenangaben. Ich …
An Sächsisches Staatsministerium für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft Details
Von
<< Anfragesteller:in >>
Betreff
AW: Trinkwasser-Messdaten der letzten 10 Jahre aufgeschlüsselt nach Trinkwasserversorgungsgebiete in Sachsen [#159761] - 23- [#159761]
Datum
20. Oktober 2019 14:42
An
Sächsisches Staatsministerium für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft
Status
E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Sehr geehrteAntragsteller/in Vielen Dank für ihre ausführliche Antwort und die zusätzlichen Quellenangaben. Ich war davon ausgegangen, dass ihnen meine Anfrage von Frau Gläser vom Umweltministerium weitergeleitet worden ist, die Formulierung "Wir haben uns erlaubt, Ihre Anfrage an das zuständige Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz weiterzuleiten: <<E-Mail-Adresse>><mailto:<<E-Mail-Adresse>>>" ließ mich darauf schließen. In meiner ursprünglichen Anfrage hatte ich mich auf das Umweltinformationsgesetz bzw. auf § 2 Abs. 1 des Gesetzes zur Verbesserung der gesundheitsbezogenen Verbraucherinformation (VIG) bezogen, weil ich diesen Bereich die Thematik Trinkwasser vermutet hatte. Mit dem dreijährigen Erfassungs-Turnus war mir nicht klar, in dem Falle hätten mir die Daten bis 2016 genügt. U.a. die Web-Seite https://www.gesunde.sachsen.de/trinkwasser/trinkwasser-detail-WSZ_DESN_2160-de.html für das EU-Trinkwasserversorgungsgebiet WW CANITZ legte für mich die Vermutung nahe, dass Ihnen die Daten bereits elektronisch vorliegen und nur als ein Datensatz über alle Wasserversorgungsanlagen zusammengetragen müssten (als csv, Excel, nicht als PDF). Dies scheint also nicht der Fall zu sein. Dann werde ich wohl oder übel die einzelnen Anlagen auf https://www.gesunde.sachsen.de/trinkwasser.php einzeln durchgehen müssen und die Daten aus den einzelnen Web-Seiten selbst in einen einzigen Datenbestand zusammentragen müssen. Wird mir dann erstmal genügen müssen. Mit freundlichen Grüßen Antragsteller/in Antragsteller/in meine ursprüngliche Anfrage: "die jährlichen Laboruntersuchungsergebnisse der einzelnen Trinkwasserversorgungsgebiete Sachsen der letzten 10 Jahre (wie hier auch schon verteilt verfügbar https://www.gesunde.sachsen.de/trinkwasser/trinkwasser-detail-WSZ_DESN_2160-de.html) in maschinenlesbarer Form (also idealerweise als Tabellen, z.B. CSV oder XML). Sollte ein kostenfreier Export nicht für die letzten 10 Jahre möglich sein, jedoch für mindestens ein vollständiges Jahr, so bitte ich die Anzahl der Jahre entsprechend zu reduzieren. Als Referenz für ein mögliches Format und Inhalt kann https://www.govdata.de/web/guest/suchen/-/details/trinkwasseranalyse-moers-2015 genommen werden. Dies ist ein Antrag auf Aktenauskunft nach § 4 Abs. 1 des Sächsischen Umweltinformationsgesetz (SächsUIG), soweit Umweltinformationen im Sinne des § 2 Abs. 3 Umweltinformationsgesetzes des Bundes (UIG) betroffen sind, sowie nach § 2 Abs. 1 des Gesetzes zur Verbesserung der gesundheitsbezogenen Verbraucherinformation (VIG), soweit Verbraucherinformationen betroffen sind. Sollten diese Gesetze nicht einschlägig sein, bitte ich Sie, die Anfrage als Bürgeranfrage zu behandeln." Anfragenr: 159761 Antwort an: <<E-Mail-Adresse>>