192278PresseratBeschwerdetazANLAGEN
Dieses Dokument ist Teil der Anfrage „Tweet der Polizei Hamburg mit Bezug auf den Artikel "All cops are berufsunfähig"“
"EA POLIZEI IR Hamlmırg Polzeipräsklend, Poalfsch 00.02 Id, 43202 Hamburg Pollzeipräsident on Ralf Martin Meyor ' u Hruna-Suorges-Plalz ! Deutscher Presserat 22297 Hamburg: u“ “Telefon MG 4246 -äuuc Fritschestraßße 27-28 00, Telafınc 040 4280 - SINN 10585 Berlin f . ‚t# Juni 2020 "Beschwerde gegen die Onlineberichterstattung der'„taz“ vom 15.06.2020 Sehr geehrte Damen und Herren, . gagen die Onlineberichterstattung der „taz" vom 15:06.2020 mit dem Titel „Abschaffung der Poll- : zei - All cops are berufsunfähig", ‚derzeit abrufbar unter URL hilosılNtaz. de/Abschaffundı-dör- Polizei/15688584, von der Autorin Hengameh Yaghoobifarah wird hierrnit Baschwerde eingelegt. ‘Die Autorin stelll sich In ihrem Text die Frage, was mit über 280. 000 Polizisten, dia bereits In der ' Überschrift pauschal als „berufsunfählg" bezeichnet werden, geschehen sollte, wenn man — wie aktuell in Teilen der USA diskutlert -die Polizeibehörden auflösen würde. Sie kommt nach der Aufzählung verschiedener Möglichkeiten, in denen sla allen Pollzisten In Deutschland pauschal eine rechteradikale, natlonalsozialistische und menschenfeindiiche Gesin- nung vorwirft, zu dem Schluss: „Spontarı Fällt mir nur eine geeignete Opkion ein: die Mülldeponte. Nicht als Müllmenschen mit Schlüsseln zu Häusern, sonder auf der Halde, wo sie wirklich nur von Abfall umgehen sind. Unter Ihresglelchen fühlen sie sich bestimmt auch selber am wohlsten." Gemäß Ziffer 1 des Pressekodex ist die Wahrung der Menschenwürde oberstes Gebot, der Pres- se. Der-Artikel von Frau Hengameh Yaghoobifafah verstößt gegen dieses Gebot une damit ge- gen dla Regeln eines falrarı Journalismus. Pit» Kapfbogen PL, gKt 115 ZM-H-EN
Bee Die Berichterstattung ist zutiefst menschenverachtend. Sla stachelt nicht nur zum Hass gegen Polizeibeamte auf, sondern greift die Menschenwürde aller Pollzisten in Deufschland an und ver- latzt diese zutiefat, Der Presserat wird um Prüfung der Onlineberichterstattung der ‚taz" mit dam Ziel der öffentlichen Rüge gebeten. Mit freundlichen Grüßen. Ralf Martin Meyer PIC -Kypfacan PL|ide 9) - AORa ua
= presserat Lisstscheu Prastient | Pasttach [405 4P | 19555 Sarlın Prutscher Presseral Polizei Hamburg kitschestraße Fl Polizelpräsident 10585 Berlin Herm RalfMarlin Meyer Bruno-Georges-Platz 1 22297 Hamhurg Ela info@piessenalat [NINE Te Pe Ihr Zeichen Unser Zeichen Patum 23.08.2020 05812012 Ihre Beschwerde vom 23.06.2020 .TAZ Online Sahr geahrter Herr Mayer, hiermit bestätigen wir dankend den Eingang Ihrer Beschwerde unter dem oben genannten Aktenzeichen. Diese wird gemeinsam vom Vorsitzenden des Beschwerdeausschusses und der Geschäftsstelle anhand des Pressekodex geprüft, Bitte beachten Sie, dass nur Arlikel geprüft worden, die Ihrer Beschwerde beigefügt sind. Wenn Sle sich auch gegen dis gleichlautande Berichterstattung in anderer Veröffentlichungsform (print/online) beschweren möchten, müssten Sie den entsprechenden Artikel zeitnah nachreichen, Zum weiteren Verfahren; Wird die Beschwerde in der Vorprüfung als offensichtlich unbegründet beurteilt, erhalten Sie einen abschließenden Bescheid. Diesen übersenden wir - Ihr Einverständnis _ vorausgesetzt — inklusive Ihrer Kontakldaten zur Information auch an die betroffene Redakllon. Ergibt die Vorprüfung hingegen, dass Ihre Beschwerde möglicherweise begründet ist, wird die Redaktion zur Stellungnahme aufgefordert. Hierüher erhalten Sie schriflllich Kenntnis, Im Zuge dessen übersenden wir der Redaktion Ihre Beschwerde mit Ihren Kontaktdaten. Eine Anonymisierung Ihrer Beschwerde Im Hauptverfahren gegenüber der Redaktion ist nur dann möglich, wenn Ihnen durch die Offenlegung Ihrer Person Nachteile entstehen würden. Nähere Informationen zum Anonymisiorungsgesuch erhalten Sie auf unserer Website In der Rubrik Datenschulz. : Wird im Beschwerdeausschuss festgestellt, dass ein Verstoß gegen die publizistischen "Grundsätze vorliegt, hat der Presserat drel Sanktionsmöglichkelten: Er kann einen redaktionallen Hinweis, eine Missbilligung oder bei schweren Verstößen gegen den Prassekodex eine Rüge aussprechen, \ Bankyerldeniung ‚ Prulsche Bank man \ EHEIE 907 0050 0838550 | BIC DEUTDEOKSAN
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass der Beschwerdeausschuss, dem ausschließlich ehrenamiliche Mitglieder angehören, nur viermal jährlich tagt. Für die entsprachende Bearbeitungsdauer bitten wir um Verständnis. Weitere Informationen über den Ablauf des Beschwerdeverfahreng und die Arbeit des Deutschen Presserats können Sie unserer Website Iayapresserat delaufgaben-oraanisaben }erıtnahmen, Bel Fragen können Sie sich gern auch telefonisch an uns werden, hutzhinweis: Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns sehr wichtig. Wir bitten Sia daher mit der anliegenden Datenschutzerklärung um Ihre Einwiligung zur Spelcharung und Nutzung Ihrer Kontaktdaten im Rahmen des Beschwerdevarfahrens. Bitte senden Sle uns die Datenschutzerklärung per Post, per E-Mail-Anhang oder per Fax zurück. Bitte beachten Sie in. diesem Zusammenhang, dass - sollten Sie uns die Datenschufzerklärung nicht innerhalb der nächsten vier Wochen übersenden - wir Ihre Beschwerde leider nicht behandeln können. on Grüßen Koordination Beschwerdearbeit
E. presserat Hinweis zum Verfahren 8, 9 Beschwerdeordnun 1. Die nächste Sitzung des Beschwerdeausschusses 2 findet voraussichtlich am 08.09.2020 statt. >. Der Beschwerdeausschuss 2 setzt sich aus folgenden Mitgliedern zusammen: Stellvertretende Mitglieder, je . Sollten Gründe vorliegen, ein Mitglied des Beschwerdoausschusses für befangen zu erklären, wird auf die in $ 9 Beschwerdeordnung eingeräumte Möglichkeit verwiesen, en Ablehnungsgesuch zu stellen, Die Ladung von Beteiligten ist nicht beabsichtigt. Sollte sich im Verlauf des Verfahrens etwas anderes ergeben, erhalten Sie eine entsprachende Nachricht. > 5. Wird trotz vorheriger Aufforderung eine Stellungnahme nicht abgegeben, kann der Beschwerdeausschuss über die Beschwerde auch ohne Stellungnahme entschelden. 6. Bilte beachten Sie, dass wir Ihre Beschwerde mit Ihren persönlichen Daten den oben aufgeführten Mitgliedern des Beschwerdeausschusses zur Vorbereitung auf die Beratung übermitteln. 7. Der Beschwerdaausschuss kann über die Beschwerde auch ahne Stellungnahme der Redaktion entscheiden. Gautscher Prosserat Postlach 1003419 10555 Berlin Fon- "Was70o7-0 - Fax 0401397007-20 - E-Mail info@@prasseral.de : www.prassoral.de
(X300X38S3%d) ErAh Tel ar z yelossaud =
yuenz sur Era Ne DUFT ER JO ER AR EL DE zu une sale te Hp Fine Top aan, Fir yiaggarız BD ua ale "UBBahs Yen ul Bunfupragig Da 'yaer Wepan ROTE anuds zur FAR Yin LAY SgOT 1ahgra |TiR egging yhzu] pur U STE Sy BR, Sy egEr LDUET SU VersE Mraggerpeis Jops ehren ur Wlausen (Zl Ang rau Bag ra usa Hans. ne valuruiape gerne Ha u pnggtuizg Mp Duniydaun unbrpegsue 300 udn 53 "Uarysead HE BrDuNd Bean am pas uayagungar van Bumauagzune DD gi MRBRERTI SERHUNE -yaganparzene vefun uazar Speasgmjpaua Bahn NE RD a ar Order Bd # KEORNTILSEET IHR SEEN peu alsäreng soeben aus jyn.ausıma Yagalalaapam. vanoa, vEBÄR hu URERaE, Leumgrgeh sep year mpueisn.p pa age. Laboe er a u als Fa any LE LA LA ppustERe u po Zur rau La ipy 7a Bapam Gruss agbesen SED 5a vaamı uam Lorzapeuunc‘ jeg 4ana’ ne gn MSMRUONETUDAN, Urs i AREIEN! Finde Ten BE RIO Lara] BÄSLDUEg On np Uasienz Bianıy)E „any abıymun pn vasgeud SUSFUAL Suapıee ad Eungmuspasat ap ya, Buämuagae SO "Uwur PD 2a vapip BERN ann uabunzuiy Was vEUee ge. ang pe DR ya ep 3 aan ar sap SIE un vauststaisng or Bipiuaginessn Ya Ürrigerteete 3405009 nl ae gan Buronugpaan alägunyahue aus yayıı 189 Burzseg ıbräuned u ap Biudı>d arms, Sahne iu un, SuRS ug rd SIHnNaeeTTanN ET ASTUHIE in gen 62 Que Mag IE DRSÜrZeE RN ae. a a RT ee * a re, Lan Guess een een 'auazg alu easpBsn ae = (ee. nd 19 Fa TUDBUr "PALSSMAE uapoe [4 ANOA SEUSHE) HPAREATINEN UT He eg = par a6 aa Gurpeiuern BBORZWÄRLUE He L yerueı 19 -[EGWAZ Er ur yIE 55 gm rg Ziegen Banden Rah ya LaLaTN, er ec Aula SSHUDKBER Ungegsruj] Aue LurN DUaHIonrlss FERN | vaysiycurz arpurlurdspenfunuan Sp Brgeunn Busbs aR zne ualspalauun HR Sep up an ran os in reg ran ls . iss nyeasarda: Are Ba ap Le War Liaserm ana Lorenz a Gunyassheg ap arms sgabheije un Durbeyng 06 Duridua? uaD 'Ualdesn ar MER a a ar ea una un or Burn Bag VEREIN LESIEUHIE van ewudh ARyAUayR Jan ats yara ae ze ann sascanuus EL 2 ZEQqULENIE Auss IE us uRäurInundn pun aypaussg wubunppn Adusiagun mepuew UaRpar u>9u yanya ph“ Cunyuuzssgeg Japt ypypnagy "Buriyagaag yunp prp aus A "usgBe Ban Napa En Bun wand nz yesabsneu ar, ätn ze yEyEsOG VBuogel sapueun ap 1geL aß bus Pas Ay Bun eg am wi vauoge a0yu ALwungat Bumdgaaggean air pls at HOLE Jusungds Sarguszmun gi ua pag nn ro Elrs TayE . Up Auen enay ap yarıp Furianeeag Man ar m apa Iburg Bu ye Yan vabunper meer \ . NIENTTBLLRI SITE 4 INTULHS ia HD as ap Iyasag neßunzzeymg, age Lane Burst." ar sb; demmeng Jap we Asmaıg ap Ken 'uguul ug ap furuyanun walgewurgem on SANS HELFEN FENDER WYSHLÄLBULG U HE HuEp Map uust per Se Eur "NApR2g IESE Unser una Bunyesssag Jap on era; BeRgN Ep agaigr gar ectamsuageu: ICH} La a Bee yapanjsar Japc puerpmlus Bunuuyagr Vmba un Japo gung Jap zu Oder Ban ange LT Juyu ze Pas yapuaame Bung "plug gan "saure aa any ap realen Eupksar, ac emanaayg Zp Sunzysumun ag IRULERARTDOR NIBRTURAE VPS ER RYEIRSTATTEE, AP Bun Maya SER EbeIpLeLe aiaıd re Ingern Goa GBA ass Jap u agse "eidg Jap ogadı ayLeso puns SELpuapD an Eurmanurug abgwyıgam um fun arunwuaags =wäpe Ja Euruuian an "yayıyeen sap on Brose a0 En a nee . IMS H3IDNTURIT RN LEI SEHDATTR, nr N EN BE en a Ya ra ag an na aRHTeRT . Bus WERE rg zn ET aa SE a a a A wanssua, rap Äunusag, u A BE NE SER Pur ya a er sep BEE AEJARDE WERT ar Arad nr ug BT Trans Een EN IE DI EL FO JANERU aaa az warn are AualagasyDLaT ar wa BER Andy vaaG Srucuameneggeoeg ar War EEE AT AR EA DU Sy NE STE N Maya TER ara Sala, ORTE 399 Dar Durzsb ia EB a Male Ar HEEzuun auf rg op aeg 29 BEE AP RT AT anaava ers LELREBYUTET UN ATTAIUN LEO uguae a sinyassgun Veswasg Dun LOS ENT ou any geh GT zu A AG NE FETT ASTA BE EEE TR A Eunzaypebap, al gan np re ee Funmmaruem, JRR agurr az aar mern VazzypLungy Pin agudnnzar alas U NEL ED Bun Äursagneseernna ag Var Jap ana Bun a A TAT DASTTET anne Agrolusanung Jon S2aRLruD ua Tanrue BE ga"; Wa Äunsser Traun ung ir Eye gen Ti io DURNANGH Zar Au RETTORUNE geagzm DU REES TEE Erg VD u OA LEURAPIAZ IN sa TE RIKEUSTIIE TLSSIHNAI OSTEN
1° EungLiauognumeg Du Togazıayar uyanme APIMIFRG AAUFFLFURTLSEUR Saar Fun sanygage WE SG Ex BE Eissepiz je] UALONeRaS uap. Lager WRaanz UBTSLORIEREHLESESIELIND nz uneg var Bunpgnusaen eg SLupyafsuangep 4 an Yabayuaun ug Leusßszanuacosıae yanıusd Se lg ET MT VOBUCINEROHRSRSTURTE TI DSUORAEREN Jar ap \ SZANLLURSENNEINTT FEIERTE Jmnae mu 3324 Sp uayssug wen pur siuusyaßgru 55 wap FW Leid 159 1 Pu wre par WsjRUNOT um UOpayege] SANemabzjanneN NEBELTLSHHTISNAGSEIHIERITN TE IRTILHNN apunıg veeumebue Burzjepiien 33 5 a HE SIR HRSUR ya RETRT DR AUFMAITSUSHTUFONN SER SER 'DIpa gmıseeire Bund aegy Sarpjersr ypRu ur spe aa RR ermuon par aluehrch, AANGHTRG WIRUTE TE ROT IR FPAUE[FE FRI Dunmg Bununyg agree] 158 BIP RE FREE Ua DT essen al owal Endergamatdg pe g engl ad vu RA UNE N TR EN, WER BÜTTNER BET BT DRIN, UF LONELAZUN BD Are RER Turn ana ua pen spalten Bundupsg sup an ar Jaaıg Isesymgmen ape IT -ULFHRUr Brand Sr TER Ansurh Brugger LORD Eurjongy zuss Sumuanızı Dp umwacrzu) =P JEH INT v3 5andig m DaAyBANTE UNneinyd a RP NAT EI pa unanuganz AIPFTIETE UBER mn ua jaja 1a Run ne REN FÜRS ÄNT wor Urea SER Liga. Ss id a ei SANEHZIEANdEE Saz "se nz j0p0 vasads nz VRÖITSUINESH TG SER - up2 upn PUS Suapınaa Lagegm TORCHsUg LO vabsä geisag gun ap 'ualel] PRaHTTELFICHEG kad NENFEOENSNOSEIE INSOWEIT ONE Er INFURDRE apa janeä SIT ÄUnKPIRSSgLUCRFUHD;U Sr Yrt2aS Jusie ep yaramıag sumjaz aeeT aSpU0EaS Sp Jans Yazysua] U MIUB TEE RG EALRÖNT PT SR LBOE SCH "oa TramaÄRNe OEM RE IRPO OFT TUE ya a urbane ZEN Ur ya Ya Ip URN Spr sor uen . AB Selg eaeed BANEATLTZ FRRLOET IL URLOE Sg RÄRHTBSTTTLDE INES ang IP ine H3NOSEId NANLIUNGSEELNHZS GB PETE TraINNROE "UBgeu ISMILUS-O JSp VDiSUESUENFALOIA VRR Fr belt, REBEL 35 Pin BJCO In; USLJEUgEWSFUTIEN SIEH Cd Sp Imupesg UBudnImeR Bun vapeanlun BE "BUS yalbustrz npeu BAR BEDUR (ne ap En HP EEE RD LEG URSRIACERT Un ÜBLCHERIOH LER sen - arapypaab geyRTaT 1a: a mpg SEIN. BENÄTSA DNA FR ALDI AR SuM USER RR U ARTEN pas DyLer 3m urban IRRE PN ET DE IT ummjppunaf sans n URgRELT RN Yauuzaız 13 YARTIEFUIE 5 wagsh eurer KERDSIRSIE UI TERN Er äNmLHI® TEfUBR DERZEIT ARTEN ER ALP BP Dun [ERTTTASUON WALL USERINDEN umleri vruabozaquauose} ut« butueuses an ıaE ven Me mm EEE Haan lau Id naeh Faypz ISCHS5 GRLOZ ID Ten arsluaurun ME AreRsZ sp In Bun Labs NT LaLeg UBLBymecEaE urn nr OA URDURLBAET ER a ee AUayRER aa DU MER LAUTE RR u ia NZ JRR UN ERUBÜeE yrr Waben -jalsGiyaa won Gurapıuauusg TE US EB up uaıec) Jausßctequauonee Surziin same Sunimne 58, DUNg2yE AESDERWALSIEUNG ap Ly2s Snraatlkaranaad FEINE waewab EINES Dim as Yscres Banana vraleinze aDunyen balsg Vena wep Zu Buruais -ErIDiE 35 Dim uBhun year ua um, uses WERL a u Bean Jukpue um ZHysg rd »p Uusm 'UUTp LITE Sepiyzed pam Yeypanpes ne.ag Öriee Erpeurpipzäusfue RELEIOR 3D NE SAUBALES URNELZY San Sukhiep ale 320 199 Eunpelsheuong mus Lang gegen Sudan za] vnz J6p6 Zueb Sunpiapı Buaburbsdue (4% p SSEH "US JENES San JasaT LER arg il) NEIANSANBOINY VEBINTUHNG ni "yasenzdau sen: Bussan BUR U STE LEE Ude LANaTIBLN Jen Lpemab = SER WEÄLUTNENNENE SER IE LECAUB EEE ON -FRADEL URS FD 1er euer Brust -Sut UaLTIiTeyeg 3594 URLIULDEr arypuzyclan, nee nn een INNTAISTUHNE Em "La ENTE LRSSLLLGR DON BERSRUND LRUTE - seyand ap Eunysyars ao zyrag as up erwarte BÖRURREHTN DUpru LORIEREG AR BIOS un Var reg Op Juuanas syn afeniag RN BUS lan, de MURM. ValmE BOPSPLrES, vausknd san Eumkeuus a0 yes DamDyenay ng 1a&E JEZUERED Je PICS SIE varına 2a Eee an were, unz peace az) Hua uearelSsheg Lang UON AR Zu UTTIe oBäuy aut my Eunuowgurian semg mung al] UNSER EINSSNES-435nl SDTALBENTLNN LT anriHdB aaa VepbahLener Spa ur [ey euren u ag a Brmeuelnn ip un Yaudl anuayaert Largeasy Jay ag (Si par EISOOYBEN LAR gms pn aapey nz Leren ey amyseuGn Äunz 578 Rp IDEE SEE OB OS Lu are UOTE ER LIE EU &s "Laer y Jane uaELrusgeg LORNERATT ap su arena Ypybgıca Bunzmy apuugen als Jap Sysoy SEN 'puz znunzan YEgmd BERR TE ap 'UENUMESTT IDS UDIYFAIg DE ERS SER SR smyug Jeägrupiu vaue var] aaa am ua ea ponal aus vafunzumy "Eissenz «In LOIZIRSFUNUÄ nuas Some, I SUR Fuyo vage won een ar unberuang Io4 AEZUINIENIT OSsa Sp sarejnT pe eg aufn Sunuaguagcsa ag Umplam arewae Syerd) 38 ma proel zriu 73 apa GTTOSE Buufuapnesg USuura jeurissen ge LIT Te Re San, LoR Bunfeusagg Jan Kap TU. japan SOTIRCT UBER TE ES usage SEP Zuepl Jan.um PREIS eu rege Bun Usp Mey ap Fumusstuagauge sie "Lan P5 5 artkusiiieg un Burnfianssn HR IeSPrIceG Wie pm asmuzag urlapa Snapmzaapur Bu HESREN, F2C LIBUFNN IE BURN HOTRRBRUSTT yjernp Tage zn, 592 rWweN ap MLESTURET ‚ac ep Ganz) vanmumaee mus JLmuesus 53 [EI
Speyer EATEI ETF ur ED WER FU DE ER FR ware 7 a ra ren ZROFF EAN FRUR 2 AT Fe Ten a ET FR ANLEN FP Er aa Fr re 97 rt ee peäpN Par en RSS VA a RT RO ö ZU zZInDOR OS Erpermun gb pa Zar. Bun Dura nauen Bus Oz mE yROnEnE AR a a Eismrapratgs weg m age aRWIELTT Z RAT RATES EIER mus "bmg BÜTRLITE pe ap sad I Tarp Tan Fa BU FRNUDS OFT BE ÄRTETEE BETTEN RE Tonnen pur Sungums jenen Pay ae u EinREIrEIE Ba Er ww RI re IT TR eng Spar uw gt vum warm [EI OR TED AIRTERTERE FREE wur pr Jos ar EL 0 en rm NPD Ba 2 erden may under ern veupagfunuug an apa im “ e = ET TFARET ETT > ; Day REDEN DEU TELER ua wu ea er JENE EI watard Enns ar Ina Bene Saum eig iz an] * ze vauEas . Se; mi su 30 Bi saübs „eu ı uörwurg Zps 202 eoprumgesos Zezum Tar urfovE aussac arg II 2 uewssuwmem: 8 « er Ede Tg re ee] pur a a RO RL BEE Een uns sry aDpuag sruelsnent u3 Zu VEIT FPERT au Ts 35 Dit Sur a DT rn ar er TEL FE a I WESTEN Bra ap Re ee RT FRE us re u a N EANFTLELNTE Arm IE ED FED Laser EB u ER a BAT mE] BO Ba FR en ET RE un m rn pe an TE TRDAGTZ wer TE ara Een en EaTmıD rer ru Se esmagpNaE Se a I VemAar ax ua In ee rasen mar Bear ERDE ET ÄTET An VETa| IE LOGSpRag Se Be ua 00 ERDE UND auge i ann ‚sufest u pus aimemumtaeneen en wiesen se een a ade rn ana an rt -unzgl Era apunuygm, 22 aLzaat na EL Er a EEO N ETE FEED DER ua AN de DIDI BIC re a Ban Are Nubunzrıruens narseugenag Erg Bar ee een zu Ai RL Bug BE pn ay We Tmutilliuzusu; vspugsäninre sas Suter Ip mar DER AT FR un EEE AIG REHAU" ANWTUrLiuZleig a us Bu ne Mar ET euer argue per re ur ne er ed wen Bun az PS ER Ee Eiryaı EN Fa Zn var Bat ein ve -EuR ar are spe an u TE ERTERTER IP an ur eure pt zu Brunenuemn, DMESTDIERD VRgräg SC teen Birnen ASKEHrE Erler Ende ad Tau Bustuup ung EST BEL TRINRE 3 Jerbe.cgmen u RI SE ROTE AIG Nalunpärg VNARLFSGEMSD LEE aba u Sehne Äurzmgan) apgeun fun NH YUTP UUEN FL ROTE mn sure sgmzmungamearn Eunaan, ERSTER ea in arru elurmemeeuumN SzeE NENNT ONT DEEAESTENGLEFTZE NO ORTINETEL SETMILRE En ner "nie Je aa Sale Br aaa Oarun ORT Aa Ua UN ar aan era, ER are nz veaomppLoggen, AUT pa, WapueN pol ya fs buruuer aeg Or umpe pn Sorry URS Lay anapeaay Bun 1abayma, azeen Saraag MUEEUNFT Dun LUunseunar ar aaa Apres armunsad Lmre sun ld ea Ale ae and ra nc EDRRTLTEN BRUDER Ben aLmaal u s -uapl; aa BgtuaGee irn ap Eirpomumian al ——____I en nn nübrects dar Sesam NOn ERTIAHTEL za I: ame u 15 oa UeLde yaucıkerg Zst Eumuau Em. a pre LER HEg Spt ein re anelen ED UBuE ur ae pay re Ernay rn else u ars Bu Dre en SINE SU RN Fr Beirats NERGLINTISIS4E0T WS ZMJLLHITH Taierd a HUN. TUaRIRE Ne INES BE BED ara Be else y Fre Baunatal 222 BIO az audit u u ar Anette ap ze By Baeustsu 2b 202 ua Fe hör vaure Umamuıy mRguneS Ela aaa raue usulnezz au eu ara se a alumppuaze piucpeiie Sms TE AL Alzey was Se: ur Bits Jap Idee am um re una) Au acer auaeyan Pan ERSTEUIMTE. Bee es se mer MELTASTINL NEN SATIKNSUL au eulazı ID Hip Uopaar TE SIR an
VER uU Wales von an RE BU U Herpa 13908] Sir Zul Uzzaee ag ZSTUUNRaCLOgERLaS yaltıar] Lau, Kiuja Surusangz SoSmIelSS aus Lur ir alsres eubäuren do ap Waren | iu 29 Bun EETALFEN URLENERS WU IFTESTUNIE HRUTSSTRETTZ ED abal Larsen rs ZASEDASTSE, Sauserst 55 Gunuafuaygan-ad aan aanzugen SLL ANIME Sa wpunliag posbnazege vaprsis abasmal RD ulm arg Sp LÄIE, (URFFEHTOUN DE RETSEL BROT UTENFTZITHNTT RAS RETTEN, „02 BunpalTs Sa un a MESTLALFET UrneLscHunbppayENs sn aalDte Led uBuugr Vers PERS RO IE un won ut -UEH SED prng Weilnalse Lznue Dun werd or Sep ursen Dun aa] Lian Lueg nu a 105 82104 pur apa LEpmMZ beream ssiwWaseßle u np UMIESOLTUG RE en Lader anadreinuten MinNAe-ImmmracedHld Lies MALTE IA SILFNULSICET 2’ La BINFLEHIIH "LEpgam LED Re RT u Aungaisieg am ıpınp gespund uayrnp vaaajanag plan a zig ureuae HnTe r TT ucn pin usa ar yodrey un azuaz mul apa mu mn aan un ann Erpasuasgag N3HSCHLSSLEH INN ITWAROTIENN EU UNUHNE yegst Non VEDSUMRESTÜELSSO DLEAPAUSELUN PRBRERU "BER Dun WELDBIEIN MADSINE BUITLEN SFR, PÖNDEWEÜR SUER AWunELur Bl5 Lauyew LIED, in Erseuden TUE ya RD eUe pr Le KNusuıne pin Eifurygeen säumd ala, BSR Jar) JERDOST AR Te esloe mnuayonas Bun 309 SO Ur AR IHN Ep Samoa Sep Asia an ar ayopeb JE Lone VE yEREZ eu Boniiluaähpues ıap ea kerLifenas sep ONTLIILESUHINGE ZLIAMEUHRN Dmpusen Dun pum jne eh VRR SI Be Tryge>g VASEN, re FUN Pan ale +3 u valunaiheg ssulegg Eufuiziejs Jap joE rm DE BsEn PN U URBUBLAESTEUN BEE Ep samen -ZEWILUN TER PUIFFESUU FLAIALEHO SE BOT RUE OPEN FREU LTR AO UFLELT aOH VBSEO uam Yes uueg Zyepudsag a0 ar am ep erge>g Ru Legt Leu nz eRg ur puay) Ep Gunzzsenpieg an u ts EUTISE Fa 15 BueEsuEs ersauahren OeTtaer Dann EL SINMIEHDIE "Anden uop 1ayipasc Van ad DR] Par Bruders, uon Euryasıog amt PS LER LPT BU RUDI SAGT Ark stansan IRTLIVISEEIHNSSTINITENTE er nn U ARUENADE ME valunarsziag) pNDs mac au NELIFURIRM Ss NnyeH JAyEZRN BER IT LT LU INA ala Day mm] — REM rt Blu Al a aLDSUEN mus pun za u valungluen uauas Sauwaßueun Ira na ans usuissem sg nu 244 RA 21635 Gau VBLBRNEHEn LLEEUETG MOUmTS PR PS PRlyelad Haug fan Aipumwuaı auagsıgab SELUNZ SEE ua zen ang Bra pan NERpngRZ JBIr WEREUEDIE udn Sur huhu ap ae ade JOOEN Dun DEgyYSUDE Busyauzg URUCH VEhUR UI rn Uhuen uEn Büruien ZIP MUT ERLEBT FE 15 TUE LerNepE Lea] Pan ae an ae Summe ap vatab uuunad “BO YRURD Yl SEQUE] PI2 Dune 220 28 HI ST NDILIEOASO LIESATITH “yaßurzg NE GUruE ui LSA NAFSITN UausurE Burgsanesänun sen Ialaz Slp an; vap Inu BAydzENG rs pres AN Um un ram Blade BEINE TE * Spa apa AUF EEE Paaren a) SP DIMIEOTY LpaNE SurEldsudreggng 55B Fgebjng SUIFEERWT SC eg vä DIE CH ELEND BE GLraahn em yarıE =. Es Url ee Valsuneoz UEs In VEbRigeiNy pm wahre UT EÜRNBE DER LEIUEULORT apO UBHusuge 39 DRPLEFIG RO VORAN IE UNIEG LAUTE = “ur Bags uelszIysed 'Tbegeu Tpim. + W 303 Er EMSIE LI Brmumuubg yabrsez ua Bungeuaptum es Sunieqens Bay ap ARTEN U Me eg LeD STE * Bas Ve DE re Ju Yun ng RUSS TE NR rg aa er anımear FounÄnz ap 391 Dumme ten I (ne AUSHENSE AR VEASUCTEREN] SungLmen <LUEIRN SaP IR 05 ER.PENERT LIE PIWSLRG wos u Eurmgersnyaag Fur ung Puewat gun LINNASIeF Or EBIRMLRIE "RUS VERLERLANIE NIUER VAyan>g FI ER VOISEREY DR UFELESDMAENN ARE TFALITLO HT LEN WU EI WEUaLtd Bar. KHRFFSUTTIETT vor Öunpinuaugian Jap 107 area ERSSITIHTN ZU rear a rendausrarenrt Eu pe a TATEN "Gm Spt Aust ad Bde as Auupya Bienud iag DDSIMALNEATT SEAL rum Ber buruapnyr ap par empag nor Äunypsyamn Be Venen a Sunuay Sp N BRpuzegY Ed Erlen “nz man BSR ze Surumsmymung ad SANLdLSEI ERIRTLHON rgisen yudusg Vouayazay san Bunusaginz Fu DU SE aan fo4 je SR BUdNERUg nz ed u PS ac ÖLE pie Dun peter . NEannANGEEE 39 ZUM yakysE 85 . PURE USp IE peu 1 u DERST ungen ya game Aunp Ayrmuum, BOCH Pum Wann a3” ER INMIDIN irtpreim pabsy ap 2 aumpezun, -RpneLeg gun Euriuueusumuen put ‘yagey era nz su.pu Grianimsusg ine Pumsusdcg, vumpuräm Was Uiy ap ouazurag asjagın Bananen, 20 yurg uabzsucs pur vabunjaburunNeg 198 ZLUO Ai ZIRCHFIN MET FRENTIEE “us EEE Lan ag een salelsuge] 51 an Äurpaa on nz 54 Bubupuaßnır nun spam van apjanıaun pur umeyaig 599 Eurieuapnuag Jan UI SSDURERA Hat TOmONE OR EIS EEAMTUROE
