0200er

Von:

Gesendet: Mittwoch, 5. Dezember 2018 19:47

An: EEE

Cc: E15 16

Betreff: WG: Fristsache: Weisungsanforderungen/Beteiligungshinweise für den
2695. AStV 1 am 05. und 07.12.2018

Priorität: Hoch

Frau Abteilungsleiterin IG
Über

Frau Unterabteilungsleiterin IG I
RefL IG 16

wird beigefügter Antwortentwurf zu der Anforderung „WG: Fristsache: Weisungsanforderungen/Beteiligungshinweise
für den 2695. AStV 1 am 05. und 07.12.2018“ vom 3. Dezember 2018 mit der Bitte um Billigung vorgelegt.

Mit freundlichen Grüßen

Im Auftrag

Weisung_AStV_2...

Referat IG I16
Technik der Luftreinhaltung im Verkehr und bei
Brenn- und Treibstoffen; Biokraftstoffe

Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz
und nukleare Sicherheit

Stresemannstraße 128 - 130, 10117 Berlin
Telefon +49 (0)30 18 305

E-Mail OD N U.bund.de

Internet www.bmu.bund.de
Facebook www.facebook.de/bmu
Twitter twitter.com/bmu

Instagram www.instagram.com/bmu/

Von: EEE
Gesendet: Montag, 3. Dezember 2018 07:55
An: IG | 5 <IGI5@bmu.bund.de>; IG I 6 <IGI6@bmu.bund.de>; IK III 2 <IKII2@bmu.bund.de>; G 15
<GI5@bmu.bund.de>; IG II 4 <IGII4@bmu.bund.de>; WR II 5 <WRIIS@bmu.bund.de>; IG I 2, AG
<AGIGI2@bmu.bund.de>; IG II 5 <IGII5@bmu.bund.de>; ES m u.bund.de>; WR 15
<WRIS@bmu.bund.de>; @bmu.bund.de>; G II 5 <GII5@bmu.bund.de>; NI2
<NI2@bmu.bund.de>; IG II 3 <IGII3@bmu.bund.de>; IK II 5 <IKIIS5@bmu.bund.de>; N II 5 L<NII5.L@bmu.bund.de>;
NI5<NIS@bmu.bund.de>
CC < wi-umw-1-eu@brue.auswaertiges-amt.de > 9 b mu. bund.ce > EEE
Ob mu. bund. de > FE m u.bund.ce >
EEE © b m u. burn d..cie > EEE b m u. bund.cie >

5 u. und. de > FR wi-umw-4-eu@brue.auswaertiges-amt.de> EEE < wi-
umw-2-eu@brue.auswaertiges-amt.de > <wi-umw-3-eu@brue.auswaertiges-amt.de>
bmu.bund.de > iii © b m u .bund. de >;

8

© br u.buna.de>; En

RO bnu.bund.de>; A
bmu.bund.de>; 5m u. bund.de>;

0 na

a = 220
@bmu.bund.de>
Betreff: Fristsache: Weisungsanforderungen/Beteiligungshinweise für den 2695. AStV 1 am 05. und 07.12.2018

Priorität: Hoch

   

  
  
   
   

 
 

IK II 1 - 45247

cm05593.en18.d...

Die annotierte Tagesordnung für die 0.g. Sitzung des AStV sende ich an

Referat / Arbeitsgruppe

AGIG 12, IK III 2, IG 14, 16 15, WR 15 (2 Weisungen)

mit der Bitte, Referat IK II 1 bis heute, 03.12.2018, 11:00 Uhr, eine Weisung nach dem beigefügten
Weisungsvordruck per E-Mail zu übermitteln.

Die Weisung soll Auskunft geben, ob der endgültigen Verabschiedung als I-Punkt (d.h. ohne Aussprache
im AStV) zugestimmt werden soll oder nicht bzw. ob ein Vorbehalt (z.B. Sprachvorbehalt, Wartevorbehalt)
einzulegen ist.

Mit den fachlich berührten Ressorts muss Einvernehmen zu der Weisung bestehen.

Referat / Arbeitsgruppe

G 115, IG 16 (CO2/HDV), NI2,

mit der Bitte, Referat IK II 1 eine abgestimmte schriftliche Weisung nach dem beigefügten
Weisungsvordruck bis heute 03.12.2018, 14:00 Uhr, per E-Mail zu übermitteln.
2

Neben IK II 1 sind bei der Weisungsabstimmung die fachlich berührten Ressorts und ggf. der/die für das
jeweilige Dossier benannte Bundesratsvertreter/in zu beteiligen.

Sofern das Dokument, auf dass sich die Weisung zu beziehen hat, nicht rechtzeitig oder nicht auf Deutsch
vorliegt, ist im Rahmen der Weisung auch ein Prüfvorbehalt bzw. Sprachvorbehalt einzulegen.

Referat / Arbeitsgruppe

WR II 5, IG 16 (CO2/PKW), IG II 3,

mit der Bitte, Referat IK II 1 eine abgestimmte schriftliche Weisung nach dem beigefügten
Weisungsvordruck bis zum 04.12.2018, 12:00 Uhr, per E-Mail zu übermitteln.

Neben IK II 1 sind bei der Weisungsabstimmung die fachlich berührten Ressorts und ggf. der/die für das
jeweilige Dossier benannte Bundesratsvertreter/in zu beteiligen.

Sofern das Dokument, auf dass sich die Weisung zu beziehen hat, nicht rechtzeitig oder nicht auf Deutsch
vorliegt, ist im Rahmen der Weisung auch ein Prüfvorbehalt bzw. Sprachvorbehalt einzulegen.

Referat / Arbeitsgruppe

GIS. IKTS,IG3TSENTZ,NISL,

mit der Bitte, sich in die Weisungsabstimmung des federführenden Ressorts einzuschalten, soweit BMU
betroffen ist.

Ausführliche Erläuterungen zur Weisungsgebung sind im Intranet unter: http://intranet/IK/IV/1/EU-
Informationen/4%20W as%20geht%20wie/4%201%20W eisungen/4%201%202%20%20%20%20AStV%E2

%80%93Weisungsgebung/Seiten/default.aspx veröffentlicht.

Alle derzeit verfügbaren AStV-Dokumente sind im Portal für Delegierte unter

https://delegates.consilium.europa.eu/index.html?targetPath=public/controller/login:showLoginPage
abrufbar.

Mit freundlichen Grüßen

L.A.

Sachbearbeiter

IK II 1
EU-Koordinierung

Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit
Stresemannstraße 128 - 130, 10117 Berlin

Telefon +49 (0)30 18 305-l

E-Mail bmu.bund.de

Internet www.bmu.bund.de
Facebook www.facebook.de/bmu
Twitter twitter.com/bmu

Instagram www.instagram.com/bmu/

Bitte denken Sie an die Umwelt. Müssen Sie diese Nachricht drucken?

Weisungsvordruck
AStV ab 09052...

Ei Council of the European Union
ee General Secretariat

Brussels, 30 November 2018

NOTICE OF MEETING AND PROVISIONAL AGENDA

CM 5593/18
OJ CRP1

PERMANENT REPRESENTATIVES COMMITTEE (Part 1)

Justus Lipsius building, Brussels
5 and 7 December 2018 (9.30, 14.30)

Discussion items (AD

 

Environment

Directive on single-use plastics WRIUS Mm
Presidency debriefing on the outcome of the trilogue

Regulation on the alignment ofthe environmental reporting O)
obligations GUI5

Preparation for the trilogue
Meeting of the Council (Environment) on 20 December 2018: Preparation

l. Regulation on LIFE NI2
Partial general approach

2. Regulation on CO2 standards for heavy-duty vehicles IGI6 [®]
General approach

Regulation on Persistent Organic Pollutants (POPs) (recast) IGNI3 [®
Presidency debriefing on the outcome of the trilogue

Regulation on CO2 standards for cars and vans (recast) IG 16 O|
Presidency debriefing on the outcome of the trilogue

14842/18

14871/18

14874/18

CM 5593/18 1

Contact: coreper.l @consilium.europa.eu

EN

Energy IKN5

Regulation on risk preparedness in the electricity sector
Analysis of the final compromise text with a view to agreement

Directive on electricity (recast)
Presidency debriefing on the outcome of the trilogue

Regulation on electricity (recast)
Presidency debriefing on the outcome of the trilogue

Regulation on ACER (recast)

Preparation for the trilogue

Telecommunications

Regulation on the Cybersecurity Act

Presidency debriefing on the outcome of the trilogue
(poss.) Preparation for the trilogue

Regulation on .eu Top Level Domain (TLD) name
Presidency debriefing on the outcome of the trilogue

Internal Market and Industry GI5

Regulation on SatCab
Presidency debriefing on the outcome of the trilogue

Directive on copyright in the Digital Single Market
Presidency debriefing on the outcome of the trilogue
Preparation for the trilogue

Directive on digital tools and process in company law
Mandate for negotiations with the European Parliament

Transport

Directive on port reception facilities IGI5
Preparation for the trilogue

Any other business

OIC!

OIC!

OIC

OIC

IC

OIC

OIC

OIC

OIC!

14783/18

9754/7/18 REV 7

15048/18

15057/18

14828/18

14858/18

 

CM 5593/18

EN

Non-discussion items (I)
Institutional Affairs

Written questions

Replies to questions for written answer submitted to the Council by
Members of the European Parliament
Adoption by silence procedure

a) _Josep-Maria Terricabras (Verts/ALE), Jordi Sole (Verts/ALE)
and Ramon Tremosa i Balcells (ALDE)
'MEPSs' right of access to prisons and detention centres without
hindrance'

b) Joäo Pimenta Lopes (GUE/NGL)

'Separation of children from their families upon entering
the USA'

c)  Vilija Blinkeviciüte (S&D)
'Child Guarantee initiative'

d)  E-005086/2018 - Vilija Blinkevitiüte (S&D)
"Minimum direct payment amount of EUR 196 per hectare in
2020 and converging payments in 2020-2027"

Appointments

One member (HR) of the Management Board of the European

Chemicals Agency (ECHA) IG II 4
Adoption
Environment

Conclusions on Air pollution (CoA SR No 23/2018) AGIGI2
Adoption

14897/18
PE-QE

14704/18

14140/18

14008/18

14139/18

14636/18
14064/18
CHIMIE

14794/18
ENV

ANNEX

 

CM 5593/18

EN

Fisheries NI5

Council Regulation opening and providing for the management of 14877/18+ ADD 1
autonomous Union tariff quotas for certain fishery products for the 14460/18

period 2019-2020 PECHE

Adoption

Transport

IMO - Union submission to be submitted to the 6th session of the Sub- .. ..14803/18
Committee on Pollution Prevention and Response (PPR 6) of the IMO MAR

(London from 18 — 22 February 2019) concerning consideration of a
comprehensive proposal to amend Annex 1 to the Anti-Fouling
Systems Convention (AFS 2001) to include controls on cybutryne

Endorsement WRIS5
IMO - Union submission to be submitted to the 6th session of the Sub- 14804/18
Committee on Pollution Prevention and Response (PPR 6) of the IMO MAR

(London from 18 — 22 February 2019) concerning information
presenting scientific evidence for the adverse effects of cybutryne to

the environment WRIS5

Endorsement

Revision of Regulation on wet-lease © 1483 1/18

Adoption of the legislative act PE-CONS 61/18
AVIATION

Internal Market and Industry GI5

(poss.) Regulation on the apportionment of tariff rate quotas after UK [®) 15010/18
withdrawal from the EU UD
Confirmation of the final compromise text with a view to agreement

CM 5593/18 4
EN

Delegated or Implementing Acts

Internal Market and Industry

Commission Regulation (EU) .../... of XXX amending, for the
purposes of its adaptation to technical and scientific progress
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and ofthe
Council on classification, labelling and packaging of substances and
mixtures

Decision not to oppose adoption

Agriculture NH5L

Commission Regulation (EU) .../... amending Annex II to Regulation
(EC) No 396/2005 ofthe European Parliament and ofthe Council as
regards maximum residue levels for acetamiprid in certain products
Decision not to oppose adoption

Commission Regulation (EU) .../... amending Annexes II, III and V
to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of
the Council as regards maximum residue levels for bromuconazole,
carboxin, fenbutatin oxide, fenpyrazamine and pyridaben in or on
certain products

Decision not to oppose adoption

Commission Regulation (EU) .../... amending Annexes II, III and V
to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of
the Council as regards maximum residue levels for bromadiolone,
etofenprox, paclobutrazol and penconazole in or on certain products
Decision not to oppose adoption

Commission Regulation (EU) .../... of XXX amending Commission
Regulations (EU) No 200/2010, (EU) No 517/2011, (EU) No
200/2012 and (EU) No 1190/2012 as regards certain methods for
Salmonella testing and sampling in poultry

Decision not to oppose adoption

Commission Regulation (EU) .../... amending Regulation (EC) No
2073/2005 on microbiological criteria for foodstuffs as regards certain
methods, the food safety criterion for Listeria monocytogenes in
sprouted seeds and the process hygiene criterion and food safety
criterion for unpasteurised fruit and vegetable juices (ready-to-eat)
Decision not to oppose adoption

14584/18
13398/18 + ADD 1
COMPET

14538/18
13688/18
+ADD1-ADD2
AGRILEG

14737/18
13694/18
+ADD1-ADD2
AGRILEG

14751/18
13757/18
+ADD1-ADD2
AGRILEG

14756/18
13878/18+ ADD 1
AGRILEG

14776/18
13883/18 + ADD 1
AGRILEG

 

CM 5593/18

EN

Transport

Commission Delegated Regulation (EU) .../... 0f 9.11.2018 on

the adaptation of Annex III to Regulation (EU) No 1315/2013 of the
European Parliament and ofthe Council on Union guidelines for the
development of the trans-European transport network IGIS5
Delegated act - Intention not to raise objections

Environment

Commission Delegated Regulation (EU) .../... of 6.11.2018 amending
Annex II to Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 on the work
programme for the systematic examination of all existing active
substances contained in biocidal products referred to in Regulation
(EU) No. 528/2012 ofthe European Parliament and of the Council
Delegated act - Intention not to raise objections IGII15

Commission Delegated Regulation (EU) ... of 30.10.2018 amending
Regulation (EU) No 1031/2010 as regards the auctioning of 50 million
unallocated allowances from the market stability reserve for the
innovation fund and to list an auction platform to be appointed by
Germany IK III 2

Delegated act - Intention not to raise objections

First reading

Oo] kl ®&

Item based on a Commission proposal

Silence procedure (Article 12(2) ofthe Council's Rules of Procedure)

14862/18
14245/18
+ADD1-ADD6
TRANS

14777/18
14078/18 + ADD 1
ENV

14799/18
14799/18
CLIMA

NB: Council documents are available on Delegates Portal. Room attendants will provide

copies on request at the earliest opportunity.

 

CM 5593/18

EN