BER =} rel: eo hueien Dreier ern Eu

Von:
Gesendet:
An:

Cc:
Betreff:
Anlagen:

Liebe KuK,

 
  
  
 

Freitag, 21. Dezember 2018 13:33
Ser BEER REDEN
ER bimwi.bund.de'; 'ib3@bmf.bund.de'; 'BUERO-IVD3

@bmwi.bund.de'; 'Ref-G20@bmvi.bund.de'; 'Ref-StV23@bmvi.bund.de';

ES bmvi.bund.de', EEE © bmvi.bund.de';

lo bmvi.bund.de'; '

om t.Dund.de. u ni.bund.de‘;
Bo bmwi.bund.de'

IG16;IGI5

EU-AL Vorschauliste für RO-Präs: CO2-Pkw und CO2-HDV

181206 EU-K EU-AL-Vorschau Begleitschreiben.pdf;
Bearbeitungshinweise.pdf; EU-Vorschauliste_IG I 6.docx

ich bitte um kurzfristige Prüfung und Mitzeichnung der anliegenden Zusammenfassungen für die EU-AL-
Vorschauliste bis spätestens heute, 15:00.

Vielen Dank schonmal und schöne Feiertage!

Viele Grüße

 

EEE
EEE
BMU IG 16

0228 99 305

AR | Auswärtiges Amt

  

Auswärtiges Amt, 11013 Berlin HAUSANSCHRIFT
Werderscher Markt 1
BMWi z.Hd. 0.V.i.A. 10117 Berlin
BMAS z.Hd. 0.V.i.A.
BMBF z.Hd. 0.V.1.A. POSTANSCHRIFT
BMEL  z.Hd. 0.V.i.A. 11013 Berlin
BMF z.Hd. 0.V.i.A. TEL +49 (0)3018-1 7
BMFSFJ z.Hd. 0.V.i.A.
BMG z.Hd. 0.V.i.A.
BMI z.Hd. 0.V.i.A. En
BMJV z.Hd. 0.V.i.A. U
BMU z.Hd. 0.V.i.A. REFERAT: EU-K
BMVg z.uHd. EU-K-10@diplo.de
0.V.i.A. www.auswaertiges-amt.de
BMVI z.Hd. Frau wii 0.V.i.A.
BMZ z.Hd. Herr 0.V.i.A.
BKM z.Hd. Herr 0.V.i.A.
BPA z.Hd. Frau ei 0.V.i.A.
Nachrichtlich an:
BKAmt z.Hd. Herr 0.V.i.A.
StäV z.Hd. Herr 0.V.i.A.
z.Hd. Herr 0.V.i.A.

BETREFF EU-Abteilungsleiter-Vorschauliste
HIER Bitte um Aktualisierung bis 19.12.2018
ANLAGEN 2

Berlin, 06. Dezember 2018

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,

angesichts der Übernahme der EU-Ratspräsidentschaft durch Rumänien steht die
tumusmäßige Aktualisierung der „Vorschauliste operativ wichtiger EU-Vorhaben und
Dossiers‘ an. Als Anlage erhalten Sie die aktuelle Fassung der Liste, wie sie am 02. August
2018 schriftlich indossiert wurde. Sie dient als Grundlage für die jetzige Überarbeitung.

Die Liste sollte die einzelnen Dossiers knapp und präzise wiedergeben und erkennen
lassen, in welchen Bereichen absehbar Abstimmungs- und Handlungsbedarf innerhalb der

Bundesregierung im ersten Halbjahr 2019 entstehen wird.

Bitte achten Sie darauf, dass die rückgemeldeten Beiträge bereits in der ersten Runde im
Ressortkreis abgestimmt sind und kategorisieren Sie bitte die Dossiers unter

Zuhilfenahme der Ampelfarben, damit aufeinen Blick zu erfassen ist, wie akut der

VERKEHRSANBINDUNG: U-Bahn U2, Hausvogteiplatz, Spittelmarkt

Abstimmungsbedarf unter der rumänischen Ratspräsidentschaft sowohl innerhalb der
Bundesregierung als auch auf EU-Ebene sein dürfte.

Darüber hinaus möchten wir Sie bitten, alle Dossiers zu kennzeichnen, die für die deutsche
Ratspräsidentschaft im 2. Halbjahr 2020 relevant sein könnten. Hierzu ist es ausreichend,

wenn Sie dies unter dem Titel des Dossiers vermerken.

Bitte berücksichtigen Sie außerdem, dass die in der Spalte „Terminplan/nächste Schritte“
genannten konkreten Termine so weit in der Zukunft liegen, dass sie bei Indossierung der

Liste im Januar noch immer aktuell sind.

Detailliertere Hinweise zur Überarbeitung enthält das beigefügte Informationsblatt. Für
Rückfragen steht Ihnen Frau Krusch (EU-K-10@diplo.de; 030/18 17 1603) gerne zur
Verfügung.

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie die beigefügte Liste in den Bereichen Ihrer
Federführung unter Abstimmung im Ressortkreis überarbeiten, ggf. Dossiers streichen
oder Vorhaben ergänzen und bis

19.12.2018, DS
an das Auswärtige Amt rückübermitteln (bitte als Word-Datei mit Überarbeitungen im

Änderungsmodus an EU-K-10@diplo.de).

Ziel ist es, die Liste spätestens Ende Januar 2019 schriftlich zu indossieren.

Mit freundlichen Grüßen

Gez.

EU-Beauftragte

99 TI-SURIyeyarjÄsy ep 'ON-UNgNG Jep emjs ‘puis Ydnuyıam Jopueureyiw Bus Joge yoıyjeyuı ‘uasıamyne puejssßunjiequeag
usyaypalyasıajun sııaMmal aıp ‘uspyernnejsibe7 uasaıyaw ne eıseg (SWIF9) weIs/si4syw ayasıedoıng swesulawan seq :dsg
ussse, y9eq sewesulswaß aaJun sıaıssog ablIoysßBusw€wesnz ©

"SJUUQY UIOS JUEAZISI 0207 YEydsjuspIıseidsgey SydsInap aıp ıny Jeissoq sep go ‘yane
Jay aIs UOauuan Spıq Neylonyses wı ‚BB say L ueßIıpueysjlon sap Bunuynyny 'uoyıajuesjennge)s yongunı9 ‘(E002/EFE N
-OA) OA-ungng Bunziequessgn :dsg ‘!ıNn-'yoq un jzueßus ‘66 ‘Wombßelyss/uno,ziny Joßıßueß pueyue Bunuysiszegqusiıssog ©

“USYII4S SA Jysıu SIIEJ "PAIM UIOS JueA9]aJ yY90U Yyeyasjuspiseid uUSpuaßlo,
JOp PU3IyEM yane JoIssoq Sep qo ‘uaynıd Jsıssoq wepef ı0q SI uspısm usßeneßus xal Jod Jopo Lopueaß
(Buniin4 - ueßunisyeyos pun uswyey) usyeyasusßlausjjage] sıp Jsqn uuey Sqley SIq 'usyaızaq Yeydsjuspıseldsjey
uojsyseu Jep WNENSZ USPp ne yaıs pun uopIsmM UEyoNoß Jelynuepeg USP ySınp sylos Bunzggeyasuig asalq
"Hepagsßunjpuery/-sBunssluiplooy uloy jene = una
Bunppom}ug US1S}3M Jap Bunjyvegoag Jajun = sbueıo
Bunusıßslsspung Jap qjeyssuuı HepsqsßunjpueH/-sBunssluipIooy Jeuegjepiwun = j04 ©

‚usayeuaajadwy yoeu Bunuysiszagqlaissog Jop Jon ayedg 187s18 uı sieissoq sep Bunsalsuloßeyey ©

:u104 18} WWUNSSBIENOSSS ul SIAISSOG USUJBZUIS J8P Bunyisusauny

"HelNos Bunuysiszsgquaissog Jap Pueyue yasreway Sı2IS
Jopusssed ue 'mzq yosyoqeydje uuep pm uoNeuno)sjey Jop qieyssuu] :yosyewayyyosyogeydje ausgesßunsspalg anamz

(92 43 wı Jey wı 'beiyasion-WOY) SWnIpejssusiyenaN Uajlenpje sap Japo ("e'o Jyauag
"Bejyosionngelsiß9T) sIeIssoq sOp Hy ypeu Bunpisyssiejun aulay ‚uoyeuuojsjeyg Pueyue 97517 Jap SusqasßunJspalg 97513

 

Sjsıney9SION-V-NI Jop Dunyaqleag nz asıamumm

(4-n3) addnıßsßunssumpsooy-N3 Jwy sabILIeMmSNYy u

"U9]|0S USPIOM JoJsıajaß abenag
sjeuoleu ulyJsyaMm nzualy QO
‘"Buniejy 'usınpinssbunzjssun
Joyusızıya Bunßajjss

"uSyeys uSyUyOsYoJ
"NAD HW JOPURT JOPpIOA
syunaqlonusßusyssS sap uaßbel
Jap usJdnuyusA 'usqgey Jy9Ia11a
Biıpueysjloa usgeßuonjalz alle
NOoy pun y9g sıq 'snwsiueysayN
-BunoJluoyy SEP Bunzos1o

‚sne JySIs SIVf

Jop uaınpynssßunzjsswn uabIyunynz Jap
Bunßaysa 1 abıyınbpug “(usddnubusysdxg
sjeunoju usyey9sJsupeg Sydsıeways)
uaınyynyssßunssyusweidwj ueßLaysIq Jop
Bunsolqy pun Bunssissnyo „ayasırewayf
yw dewpeoy Jsuls ssniyosag [3Jdı9 ıag

"Bunssnyuloag Jayasınlod

uoA ziIsnf op Hoyßıßueygeun ap pun
jepjeuiwiy SUslsıueßJo 'uolydnuoy uabaß
Jdwey Jop 'e’a uIyJoyaMm puıs SJysuag

Jop uewey]L 'Us]|om nz uaysıJUayossA
NONY pun Y9g nz syy2uag UEISYIRU

sıp „Iyer weuıs ul em}s“ 'Yßıpunyaßue

rL02z Jenuerf wı Jey WOM 'FLOZ' ZOLL

WoA SyIUISqUaYISIMZ aydılpunw
‘rLoZ'LO’zz won S1ys1u1ag Sysllylly9s 97297

yoyusyonog
‚odyoe}

"woß syossay
31o1am 'I66

(002 324) za
‘(0zE OU) WV

rliozreiz

WIOA SISJAIQ-ENLUV
-N3 sap assnıyasag
Jap Bunzjssun

"JOyUEMIO

S102 Bugyuy / PLOZ
SpuZ ıny Palm usiuewnyg
pun usleßing

nz sIyoUSg-WADI

(e23 249) W us}syogu Jop aBelloN

(savr) sı6syeys

-NZ-eyuyy awesunawes

(wAD)

usıuewny pun usuleßing
snwsiuey9aw-BunoyuoN

 

:ajaıdsıag I8MZ

'SUOSSIY USIEPUE UOA BunyeH SpusysIıamge 'MZq LI SUSSUOY ne sIemulH un JzueßJa ‘NOossay '}} yOınp Bunzyeyssulg
SISI9 UUEP ‘AENSIxB UONISOI SWWNSSÄgeNOoSSSI aulay Y9ou uusm ‘uajjajsıeıy gqeioa (eo „unmug-OA I9n1boq
NIA“) ul34soIJ usulsweßjje sulay Syıg JepsasbunwwNsqy (USJSNSM) ne sIamulH HW (USJuoNIsog Sydsynap ajjanpiy °

‚spyundplyuoy ejjallus}od ne
snyo-] Jeuuojusyeds ul Sag sqjey sie yawı SjjeJsaU18Y :syeyssaydes sap Bunjjajsieg SJueußeud pun szıny Jsıayny ©

‘SjEI9J9N USÖIPUEISNZ UISIUNHOPS USP Iaq Sıp / Jeısjoy SBIPUEISNZ JJynHop3J wIaq sep yone aIS uauuau SYıq
-usyeyjus ‚„NEeybIpuejsnz Jayasılodyse, Jeweß sNossay S1aNoMm SIMos“ [Juuojdueyny ul Puls S19]2)97 'sSHOSSOYy USYÄIIIE}OA
aıle Jyoıu ‘usyeygus Bunsynyops4 syıayoß 66 Jopo Asıynyapa4 Anu 9j0S „MOossey SOpusıynuape4“ ayeds eig ©

"puis |JonJye Jowwı you 3}S17 Jop Bunusissopuj Iaq aIs ssep ‘uaßalj yunynz Jap ul
aM 08 9SOlp USYJOS SUIWIS] Je}aıyuoy Bunuuen !og 'uajsıjne BipugysjjoA (WOM ‘43 ey ul Bunjpueysg) SYUyas SJsyseNn °

"Bunwwysqy Jep uı N3q yaıs
yaryyuo SW JeßIzuls Sy "%OE- UOA 0E0Z
[91Z uaysıpuıqJsA WEUIS NZ USBUNJEPUY

USJSOM USgau Bl uwNsuls Jsej Jey Jop yoıs
Suueyagq 8LOZ Jsqwazag '0Z WOA sole
sap Bunysusny "waeßlle Jap uaWyey u]

'S202 Jyef sep an) % 02 Pun 0602

Jyef Sep IN} % GE NE SNESAIUSUOHNALIY
sep Bungayuy SUI9 ın} gLOZ JaqwenoN ‘pl
we sJuws LOWeNLeg Sydsıedoing seq
(6,02 Jsqnuaßaß sıIamef) (1ıyesaq

2202 Bunynidısqn Jop u uuaem ‘%0E

- sUSJSOPUIW) (E02 Pun (%GL-) GZOz An}
sgebuornjeiz Bula Jey}us pun Jysıyuayossa
8102 !eW '2L We apınm Beiyssion-WOM

      

                        

      

JeM YOILOPJOLIO
Bunyey}u3 ssepos ‘ushluıs

Jysıu yoopal BunJaiıßaisspung

Sp YDIS S}UUOY SIOIZ-0E03 SOP
Bunusinwuo | usuaysıjpulgJon INnZ
"UOINSOT USYDSINaP us}wwuNsaßge
Jap ue yeu Bunyslisny sulsweßjle
ap Is! yaIzyeSPUNIg "wwnNsaßge
Bunßejsyey Jap Jon Zıny opınm
uosog Syaljle}op Sulg 'YzyNYsJo}un
VOISSsIWLIWOY USyOsIıedong
Jop BejyasionsbunuplolsA
uop ysılzyespunJd spey N3A

 

                

de} Sileunzya] IIud\y

wı 43 sep ep 'yooy Jsı Bunßtulg
SU INJ YONIPN9Z JOQ "USUyY9S
nz 6,02 Jenuef ge usßbunzyS
-Boylu] yw Jsı gLOZ Jeqwezag
'0z we sajeyy sap Bunysusny
usulywaßlle Jap yoeN

            

       

 

aßenazUıyejzinN
S19MUy9s ın)
USUNOUSUOISSIWZF

209 ısqn Bejyas
-JoASBUNUPIOJOA

  

 

"oA aßnsZUyeJZINN SJypıa] anau

ın} % LE Pun md anau In} 0802 Ayer sep
IN, % G‘ZE UoA jeIzsbuUnNJEPUIWISUOrSSIWUF
uıa Jyaıs BejyosionssiwWoldwoy Jod

"Bunßlulg J8ul9 nz usßunjpueyssA
uoßIpunJs-OL Ise} yoeu se wey gLOZ
Jeqwazag '/L WY 'USPIEM USWIWOUSÄINE
Boll] wı USBUNIPUEYJSA IP US}UUOY 'BLOZ
JVgOPO 'E we suowejleg usyosıedoing
sap Bun4sluolsog Jap Pun gLOZ

(9 1 Sı) anna
JSgoyyo '6 WOA BeiyssioA-OA WNZ safe :SYXA}SSIWLOIdWOY USNEQUISJSA -209 ısqn Beiys

sap Bunyyaluusny uaulsweaßjle sous yoen | (9 ID) NWI Bol] wı sep Bunpaıyosgeus\ | SıioRAsBUnupIolsA

                            

                             

                           

"voınsodsjeyy
aıp uaßunjpueyssnbojlu],
uopusßlojyveu

uop ul ‘zin}s1s}un BejyasJoA
"WON USNBlLoNqweysMmwun
JoßIusm usp Jey wı spey NIJa

"apınm

uspunyaß Bunfiulg auls seqwezag
"2, woA BunzyS-Bollu] Jop

u ssep ‘sınıßbaq BunJsisslsspung

           

‘8,02 Bueyuy

sejusgqe 43 wı Bunwwnsgy
abıynBpug ‘ey ul Bunwwnsqy
ablnBPUS uuep ‘6L0Z Jenuer
"nysılssneJoan Bunwwnsgy-A}SW

          

0202
yoeu wneuez

up any ZN ayyoıaı
pun myd An}
USULIOUSUOISSIWZF

             

   

    

SSSEIBJUJ/LONISoI 'nap