HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/198084/",
"id": 198084,
"site_url": "https://fragdenstaat.de/dokumente/198084-auswirkungen-der-ukraine-krise-auf-den-fischereisektor-im-schwarzen-meer/",
"title": "Auswirkungen der Ukraine-Krise auf den Fischereisektor im Schwarzen Meer",
"slug": "auswirkungen-der-ukraine-krise-auf-den-fischereisektor-im-schwarzen-meer",
"description": "",
"published_at": "2022-07-08T00:00:00+02:00",
"num_pages": 4,
"public": true,
"listed": true,
"allow_annotation": true,
"pending": false,
"file_url": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/d7/96/18/d79618844018475ca59777284deeee39/de7fb8ad2a5ed35ad4c3b8524b4b037c9a098745.pdf",
"file_size": 204947,
"cover_image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/d7/96/18/d79618844018475ca59777284deeee39/page-p1-small.png",
"page_template": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/d7/96/18/d79618844018475ca59777284deeee39/page-p{page}-{size}.png",
"outline": "",
"properties": {
"url": "https://dserver.bundestag.de/btd/20/027/2002713.pdf",
"title": "Drucksache 20/2713",
"author": "Deutscher Bundestag",
"_tables": [],
"creator": "AH XSL Formatter V6.5 MR3 for Linux64 : 6.5.6.31956 (2018/02/02 12:52JST)",
"subject": "Kleine Anfrage der Abgeordneten Stephan Protschka, Peter Felser, Frank Rinck, Bernd Schattner, Dietmar Friedhoff, Steffen Janich, Enrico Komning, Uwe Schulz und der Fraktion der AfD",
"producer": "Antenna House PDF Output Library 6.5.1216 (Linux64)",
"publisher": "Deutscher Bundestag",
"reference": "20/2713",
"foreign_id": null,
"_format_webp": true,
"publisher_url": "https://dip.bundestag.de/"
},
"uid": "d7961884-4018-475c-a597-77284deeee39",
"data": {
"category": null,
"publisher": "de",
"document_type": "minor_interpellation",
"legislative_term": "20"
},
"pages_uri": "/api/v1/page/?document=198084",
"original": null,
"foirequest": null,
"publicbody": null,
"last_modified_at": "2022-09-21 17:12:20.273615+00:00",
"pages": [
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/198084/",
"number": 1,
"content": "Deutscher Bundestag Drucksache 20/2713 20. Wahlperiode 08.07.2022 Kleine Anfrage der Abgeordneten Stephan Protschka, Peter Felser, Frank Rinck, Bernd Schattner, Dietmar Friedhoff, Steffen Janich, Enrico Komning, Uwe Schulz und der Fraktion der AfD Auswirkungen der Ukraine-Krise auf den Fischereisektor im Schwarzen Meer Das Schwarze Meer ist ein Binnenmeer und flächenmäßig ungefähr so groß wie die Nordsee, mit etwa 2 000 Metern jedoch bedeutend tiefer. Neben der Ukraine, Russland, Georgien und der Türkei befinden sich unter den insgesamt sechs Anrainerstaaten mit Bulgarien und Rumänien auch zwei EU- Mitgliedstaaten. Infolge der EU-Erweiterung im Jahr 2007 erstreckt sich die Gemeinsame Fischereipolitik der EU (GFP) somit auch auf das Schwarze Meer und verfolgt hierbei die Ziele einer nachhaltigen Befischung aller Bestände un- ter Einhaltung eines höchstmöglichen Dauerertrages. Im Jahr 2008 folgte dann erstmals die Festlegung von zulässigen Gesamtfangmengen (TAC) für Sprotte und Steinbutt in bulgarischen und rumänischen Gewässern (https://docplayer.or g/40135167-Fischerei-im-schwarzen-meer.html). Bei der letzten Anpassung der Fangmöglichkeiten für das Schwarze Meer setzte der Rat die im Rahmen des überarbeiteten mehrjährigen Bewirtschaftungsplans festgelegte EU-Quote für Steinbutt um und behielt die im Vorjahr festgelegten Fangbeschränkungen für Sprotten bei. In Zahlen bedeutet dies, dass Bulgarien und Rumänien zusam- men 11 475 Tonnen Sprotten sowie 150 Tonnen Steinbutt anlanden dürfen (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32022R01 10&from=EN). Mittlerweile erstreckt sich die Krise in der Ukraine durch die Blockade Russlands nicht nur auf die ukrainischen Schwarzmeerhäfen, sondern sie betrifft nun auch indirekt andere Landestellen wie beispielsweise den rumä- nischen Hafen Constanta (https://www.agrarheute.com/markt/marktfruechte/gr oss-ernteausfall-ukraine-wirklich-fakten-593401). Er ist der nächstgelegene Hafen zur Ukraine und durch seine Anbindung an die Donau in der Lage, große Mengen von Waren auch über die Binnenwasserstraßen in die EU zu transpor- tieren (ebd.). Aus Sicht der Fragesteller scheint es möglich, dass neben einem Exportstopp für Getreide künftig auch die Ausfuhren weiterer Waren wie Fisch und Fischereiprodukte aus der Schwarzmeerregion oder aus angrenzenden Be- reichen vom Krieg in der Ukraine betroffen sein könnten. Wir fragen die Bundesregierung: 1. Hat die Bundesregierung Kenntnis darüber, ob die Fischereisektoren im Schwarzen Meer der beiden EU-Mitgliedstaaten Bulgarien und Rumänien auch von der Ukraine-Krise betroffen sind, und wenn ja, in welcher Art und Weise, und in welchem Umfang?",
"width": 2481,
"height": 3508,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/d7/96/18/d79618844018475ca59777284deeee39/page-p1-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/198084/",
"number": 2,
"content": "Drucksache 20/2713 –2– Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode 2. Wie hoch waren nach Kenntnis der Bundesregierung die realen Gesamt- fangmengen bei den zwei kommerziell genutzten Fischarten Sprotte und Steinbutt der beiden EU-Mitgliedstaaten Bulgarien und Rumänien seit 2017 (bitte nach EU-Mitgliedstaat, Fangsaison und Fangmenge der Arten in Tonnen aufschlüsseln)? 3. Ist der Bundesregierung bekannt, wie viel Fisch der realen Gesamtfang- mengen, der in Frage 2 erfragten Arten für den Export bestimmt war und wie viel der Anlandungen tatsächlich für den heimischen Markt in Bulga- rien und Rumänien Verwendung fanden? 4. Hat die Bundesregierung Kenntnis darüber, welche weiteren Arten neben den zwei kommerziell genutzten Fischarten Sprotte und Steinbutt eine weitere wichtige Rolle bei Fang und Vermarktung in Bulgarien und Rumä- nien spielen, und wenn ja, welche Fischarten bzw. anderen aquatisch leb- enden Arten sind hier zu nennen, und in welcher Höhe belaufen sich die Fangmengen dieser Zielarten seit dem Jahr 2017? 5. In welcher Höhe beläuft sich nach Kenntnis der Bundesregierung die Ex- portmenge insgesamt von Fisch und Fischerzeugnissen von Bulgarien und Rumänien seit dem Jahr 2017 (bitte nach Herkunftsland, Jahr sowie der Menge exportierter Warengruppen bzw. Fischarten aufschlüsseln)? 6. Wie hoch sind nach Kenntnis der Bundesregierung die prozentualen Antei- le der Schwarzmeerfischerei, der Fischerei in der Donau, der Binnenfi- scherei, aber auch der Aquakultur an der Fischproduktion in Bulgarien ins- gesamt seit dem Jahr 2017? 7. Wie hoch sind nach Kenntnis der Bundesregierung die prozentualen Antei- le der Schwarzmeerfischerei, der Donau-Fischerei, der Binnenfischerei, aber auch der Aquakultur an der Fischproduktion in Rumänien insgesamt seit dem Jahr 2017? 8. Hat die Bundesregierung Kenntnis darüber, welche Länder (EU- Mitgliedstaaten, Drittländer) hauptsächlich Fisch und Fischereierzeugnisse aus Bulgarien und Rumänien importieren, und wenn ja, welche Waren- gruppen bzw. Fischarten sind hier zu nennen, und in welcher Größenord- nung belaufen sich die Importe seit dem Jahr 2017? 9. In welcher Höhe belaufen sich die Importe Deutschlands aus Bulgarien und Rumänien in Bezug auf Fisch und Fischereierzeugnisse, welche Fisc- harten werden bevorzugt eingeführt, und konnte aktuell schon ein Rück- gang der importierten Mengen verzeichnet werden? 10. Wie hoch sind nach Kenntnis der Bundesregierung die Fangmengen der Arten Sprotte und Steinbutt aller übrigen Anrainerstaaten (Ukraine, Russ- land, Georgien und Türkei) des Schwarzen Meeres? 11. In welcher Höhe belaufen sich nach Kenntnis der Bundesregierung die Ex- porte, der in Frage 10 erfragten Schwarzmeeranrainer bei den zwei Arten Sprotte und Steinbutt seit dem Jahr 2017, und wer sind die hauptsächli- chen Importeure (bitte nach Jahr, Exportmenge der jeweiligen Art in Ton- nen, Exportland sowie Importland aufschlüsseln)? 12. Ist der Bundesregierung bekannt, welche anderen Fischarten eine weitere Rolle bei Fang und Vermarktung in den Nicht-EU-Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres spielen, und wenn ja, welche Arten sind hier zu nen- nen, und in welcher Höhe belaufen sich die Fangmengen seit dem Jahr 2017?",
"width": 2481,
"height": 3508,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/d7/96/18/d79618844018475ca59777284deeee39/page-p2-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/198084/",
"number": 3,
"content": "Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode –3– Drucksache 20/2713 13. Hat die Bundesregierung Kenntnis darüber, in welcher Art und Weise und in welchem Umfang die Fischereisektoren der vier Anrainer des Schwar- zen Meeres Ukraine, Russland, Georgien und Türkei durch die Ukraine- Krise betroffen sind, und wenn ja, wie groß ist das Ausmaß? 14. In welcher Höhe belaufen sich die Importe Deutschlands aus den vier Schwarzmeeranrainern Ukraine, Russland, Georgien und Türkei in Bezug auf Fisch und Fischereierzeugnisse, welche Fischarten werden bevorzugt eingeführt, und konnte bereits ein Importrückgang aus diesen Bereichen festgestellt werden? Berlin, den 24. Juni 2022 Dr. Alice Weidel, Tino Chrupalla und Fraktion",
"width": 2481,
"height": 3508,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/d7/96/18/d79618844018475ca59777284deeee39/page-p3-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/198084/",
"number": 4,
"content": "Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co. KG, Buch- und Offsetdruckerei, Bessemerstraße 83–91, 12103 Berlin, www.heenemann-druck.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.bundesanzeiger-verlag.de ISSN 0722-8333",
"width": 2481,
"height": 3508,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/d7/96/18/d79618844018475ca59777284deeee39/page-p4-{size}.png"
}
]
}
