HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/210453/",
"id": 210453,
"site_url": "https://fragdenstaat.de/dokumente/210453-aktuelles-infektionsgeschehen-in-unterkunften-fur-gefluchtete-nachfrage-zu-drs-22590/",
"title": "Aktuelles Infektionsgeschehen in Unterkünften für Geflüchtete – Nachfrage zu Drs. 22/590",
"slug": "aktuelles-infektionsgeschehen-in-unterkunften-fur-gefluchtete-nachfrage-zu-drs-22590",
"description": "",
"published_at": "2020-07-08T00:00:00+02:00",
"num_pages": 6,
"public": true,
"listed": true,
"allow_annotation": true,
"pending": false,
"file_url": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/28/86/cc/2886cc9cb8eb480fbac6c39e709a48e0/cc49d67ee397b2bf6a591c72d662d18bbba72771.pdf",
"file_size": 295618,
"cover_image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/28/86/cc/2886cc9cb8eb480fbac6c39e709a48e0/page-p1-small.png",
"page_template": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/28/86/cc/2886cc9cb8eb480fbac6c39e709a48e0/page-p{page}-{size}.png",
"outline": "",
"properties": {
"url": "https://www.buergerschaft-hh.de/parldok/dokument/71879/aktuelles_infektionsgeschehen_in_unterkuenften_fuer_gefluechtete_nachfrage_zu_drs_22_590.pdf",
"title": "22/749 SKA: Aktuelles Infektionsgeschehen in Unterkünften für Geflüchtete – Nachfrage zu Drs. 22/590",
"author": "Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg",
"_tables": [],
"creator": "Microsoft® Word 2013",
"subject": "Schriftliche Kleine Anfrage (SKA)",
"producer": "axesPDF® for Word",
"publisher": "Hamburgische Bürgerschaft",
"reference": "22/757",
"foreign_id": "hh-22/757",
"_format_webp": true,
"publisher_url": "https://www.buergerschaft-hh.de/parldok/formalkriterien"
},
"uid": "2886cc9c-b8eb-480f-bac6-c39e709a48e0",
"data": {
"category": null,
"publisher": "hh",
"document_type": "minor_interpellation",
"legislative_term": "22"
},
"pages_uri": "/api/v1/page/?document=210453",
"original": null,
"foirequest": null,
"publicbody": null,
"last_modified_at": "2022-09-21 19:14:20.542998+00:00",
"pages": [
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/210453/",
"number": 1,
"content": "BÜRGERSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 22/749 22. Wahlperiode 14.07.20 Schriftliche Kleine Anfrage der Abgeordneten Dr. Carola Ensslen (DIE LINKE) vom 07.07.20 und Antwort des Senats Betr.: Aktuelles Infektionsgeschehen in Unterkünften für Geflüchtete – Nach frage zu Drs. 22/590 Einleitung für die Fragen: Trotz rückläufigen Infektionsgeschehens in Hamburg sind im Mai 2020 ver gleichsweise hohe Zahlen positiver Testungen auf COVID-19 in den Gemein schaftsunterkünften aufgetreten. Diese Zahlen lassen sich nicht in Einklang bringen mit den für Mai gemeldeten Hamburger Tageszahlen. Außerdem drängt sich der Eindruck auf, dass der überwiegende Teil des Hamburger Infektionsgeschehens sich in den Unterkünften abspielt. Die Gefahr, dass sich dort Infektions-Hotspots bilden, scheint nach wie vor nicht gebannt zu sein. Ich frage den Senat: Einleitung für die Antworten: Die in der Drs. 22/590 aufgeführten Zahlen bilden die Anzahl der mit COVID-19 infizier ten Personen ab, die in den Folgeunterkünften an diesem Tage untergebracht sind beziehungsweise waren. Sie sind daher nicht kumuliert zu betrachten. Seit Mitte Juni 2020 wurden keine Bewohnerinnen und Bewohner in den öffentlichen-rechtlichen Fol- geunterkünften positiv auf COVID-19 getestet. Trotz der zwischenzeitlich beschlosse nen Lockerungsmaßnahmen der Beschränkungen zur Vermeidung der Ausbreitung der COVID-19-Pandemie (https://www.hamburg.de/allgemeinverfuegungen/) hat sich diese Entwicklung bisher nicht auf das Infektionsgeschehen in der Erstaufnahme (EA) und der öffentlich-rechtlichen Unterbringung (örU) ausgewirkt. Das geringe beziehungswei- se nicht vorhandene Infektionsgeschehen in den letzten Wochen ermöglichte es auch, in den Quarantänestandorten Neuer Höltigbaum und Horner Rennbahn fünf Kontakt personen beziehungsweise sechs positiv auf das Coronavirus getestete Besatzungs mitglieder des Frachters „Grande Cotonou“ in Absprache mit den zuständigen Behör den vorübergehend unterzubringen. Im Übrigen siehe auch Drs. 22/590. Dies vorausgeschickt, beantwortet der Senat die Fragen teilweise auf Grundlage von Auskünften von f & w fördern und wohnen AöR (f & w) wie folgt: Corona an den beiden Standorten der Zentralen Erstaufnahme (ZEA) Frage 1: Wie viele Geflüchtete, die an einem der beiden Standorte der ZEA untergebracht sind, wurden im Zeitraum 01.06. – 30.06.2020 positiv auf COVID-19 getestet? Bitte auch als Quote ausweisen. Bitte nach Standort getrennt anführen. Frage 2: Wie viele der Erkrankten, die an einem der beiden Standorte der ZEA untergebracht sind, mussten im Zeitraum 01.06. – 30.06.2020 wegen eines besonders schweren Verlaufs der Erkrankung COVID-19 in ein",
"width": 2481,
"height": 3509,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/28/86/cc/2886cc9cb8eb480fbac6c39e709a48e0/page-p1-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/210453/",
"number": 2,
"content": "Drucksache 22/749 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 22. Wahlperiode Krankenhaus eingewiesen werden? Wie viele davon mussten inten sivmedizinisch behandelt werden? Antwort zu Fragen 1 und 2: Es gab in dem erfragten Zeitraum keine positiven Testungen. Frage 3: Wie viele Geflüchtete, die an einem der beiden Standorte der ZEA untergebracht sind, wurden im Zeitraum 01.06. – 30.06.2020 insge samt wegen COVID-19 innerhalb der Standorte isoliert? Bitte auch als Quote ausweisen. Antwort zu Frage 3: Alle neu eingereisten Personen werden nach der Ankunft im Ankunftszentrum im Barg koppelweg 66 (ZEA 1) getestet und zu diesem Zweck separat untergebracht. Dies betraf im Juni 2020 insgesamt 367 Personen. Insofern beträgt die Quote in der ZEA 1 somit 100 Prozent. Im Bargkoppelstieg (ZEA 2) gab es keine Infektion mit COVID-19, entsprechend wurde auch keine Person separiert. Frage 4: Wie viele Plätze am Standort Neuer Höltigbaum sind mit Stand 30.06.2020 für Isolierungszwecke von Geflüchteten, die positiv auf COVID-19 getestet wurden, belegt? Wie viele Plätze sind mit Kontaktpersonen der Kategorie I belegt? Wie viele freie Plätze gibt es? Wie viele Personen waren mit Stand 07.07.2020 insgesamt dort untergebracht? Antwort zu Frage 4: Es sind keine Plätze mit positiv auf COVID-19 getesteten Personen belegt. Fünf Plätze sind mit Kontaktpersonen der Kategorie I belegt. Hierbei handelt es sich um Seeleute der „Grande Cotonou“, die auf Bitte der Sozialbehörde untergebracht worden sind. Es handelt sich hierbei nicht um Geflüchtete. Die Aufnahme erfolgte im Hinblick auf die hohen freien Platzkapazitäten. Es verbleiben somit mit Stand 30. Juni 2020 507 freie Plätze. Mit Stand 7. Juli 2020 waren im Neuen Höltigbaum 72 Personen untergebracht, davon fünf Seeleute der „Grande Cotonou“. Corona in Erstaufnahmeeinrichtungen einschließlich der Standorte für beson ders schutzbedürftige Geflüchtete Frage 5: Wie viele Geflüchtete wurden an je welchem Erstaufnahmestandort im Zeitraum 01.06. – 30.06.2020 positiv auf COVID-19 getestet? Bitte auch als Quote ausweisen. Frage 6: Wie viele der Erkrankten an je welchem Erstaufnahmestandort muss ten wegen eines besonders schweren Verlaufs der Erkrankung im Zeitraum 01.06. – 30.06.2020 in ein Krankenhaus eingewiesen wer den? Wie viele davon mussten intensivmedizinisch behandelt wer den? Antwort zu Fragen 5 und 6: Es gab in dem erfragten Zeitraum keine positiven Testungen. Corona in Folgeunterkünften inklusive UPW und Einrichtungen für besonders schutzbedürftige Geflüchtete Frage 7: Wie viele Geflüchtete wurden in je welchen Folgeunterkünften im Zeitraum 01.06. – 30.06.2020 positiv auf COVID-19 getestet? Bitte ebenfalls die Quote angeben und die Tabelle 2 (Frage 13) aus Drs. 22/590 fortführen. 2",
"width": 2481,
"height": 3509,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/28/86/cc/2886cc9cb8eb480fbac6c39e709a48e0/page-p2-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/210453/",
"number": 3,
"content": "Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 22. Wahlperiode Drucksache 22/749 Antwort zu Frage 7: Die Anzahl der Personen in der örU mit einer COVID-19-/Coronavirus-Erkrankung stellt sich wie folgt dar: Tabelle 1 Datum Anzahl der Quote öffentlich-rechtliche Unterkünfte (örU) positiv getes teten BW 01.06.2020 k.A. k.A. k.A. 02.06.2020 6 0,02 % Brookkehre, Notkestraße 25, Am Stadtrand, Rahlstedter Straße; Wetternstraße, Poppen bütteler Weg 03.06.2020 2 0,01 % Brookkehre, Wetternstraße 04.06.2020 4 0,01 % Brookkehre, Wetternstraße 05.06.2020 4 0,01 % Brookkehre, Wetternstraße 06.06.2020 k.A. k.A. k.A. 07.06.2020 k.A. k.A. k.A. 08.06.2020 4 0,01 % Brookkehre, Wetternstraße 09.06.2020 3 0,01 % Wetternstraße 10.06.2020 3 0,01 % Wetternstraße 11.06.2020 3 0,01 % Wetternstraße 12.06.2020 3 0,01 % Wetternstraße 13.06.2020 k.A. k.A. k.A. 14.06.2020 k.A. k.A. k.A. 15.06.2020 3 0,01 % Wetternstraße 16.06.2020 3 0,01 % Wetternstraße 17.06.2020 3 0,01 % Wetternstraße 18.06.2020 0 0% 19.06.2020 0 0% 20.06.2020 k.A. k.A. k.A. 21.06.2020 k.A. k.A. k.A. 22.06.2020 0 0% 23.06.2020 0 0% 24.06.2020 0 0% 25.06.2020 0 0% 26.06.2020 0 0% 27.06.2020 k.A. k.A. k.A. 28.06.2020 k.A. k.A. k.A. 29.06.2020 0 0% 30.06.2020 0 0% Quelle: Daten f & w k.A. = an Wochenenden und Feiertagen erfolgen keine Meldungen. Die Daten werden statistisch nicht getrennt nach Geflüchteten und sonstigen Bewoh nerinnen und Bewohnern einer örU erfasst, sondern nur für die Bewohnergruppen ins gesamt. Die Quote bezieht sich auf die Bewohnerinnen und Bewohner bei f & w jeweils zum tagesaktuellen Stand. Im Übrigen siehe Vorbemerkung und Drs. 22/590. Frage 8: Wie viele der Erkrankten in je welchen Folgeunterkünften mussten wegen eines besonders schweren Verlaufs der Erkrankung COVID- 19 jeweils im Zeitraum 01.06. – 30.06.2020 in ein Krankenhaus ein gewiesen werden? Wie viele davon mussten intensivmedizinisch behandelt werden? Antwort zu Frage 8: Keine. Im Übrigen siehe auch Drs. 22/590. 3",
"width": 2481,
"height": 3509,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/28/86/cc/2886cc9cb8eb480fbac6c39e709a48e0/page-p3-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/210453/",
"number": 4,
"content": "Drucksache 22/749 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 22. Wahlperiode Frage 9: Wie viele Plätze am Standort Horner Rennbahn sind mit Stand 30.06.2020 für Isolierungszwecke von Geflüchteten, die positiv auf COVID-19 getestet wurden, belegt? Wie viele Plätze sind mit Kontaktpersonen der Kategorie I belegt? Wie viele freie Plätze gibt es? Antwort zu Frage 9: Zum Stand 30. Juni 2020 waren sechs Personen am Standort Horner Rennbahn unter gebracht. Im Übrigen siehe Vorbemerkung und Drs. 22/590. Todesfälle in ZEA, Erstaufnahmen und öffentlicher Unterbringung Frage 10: Gibt es Erkrankte aus den beiden ZEAs, Hamburger Erstaufnahmen oder Folgeunterkünften, die im Zeitraum 01.06. – 30.06.2020 an COVID-19 oder mit dem Verdacht darauf gegebenenfalls auch im Krankenhaus gestorben sind? Wenn ja, wie viele und wo? Antwort zu Frage 10: Nein. Zum Infektionsgeschehen in Hamburg Vorbemerkung: Laut Drs. 22/590 gab es im Mai 2020 in der ZEA und den Gemein schaftsunterkünften insgesamt 185 positiv getestete Personen. Soweit über Pressemeldungen nachvollziehbar (fünf Tagesmeldun gen fehlen), wurden in Hamburg 265 Personen positiv getestet. Das Infektionsgeschehen in Hamburg ist über die Seite www.hamburg.de/ corona-zahlen nur sehr unzureichend nachvollziehbar. Frage 11: Wie hoch war die Zahl der von den Gesundheitsämtern in der Zeit vom 01.05. bis zum 31.05.2020 bestätigten Erkrankungen mit COVID-19? Bitte auch die Tageswerte aufführen und nach Bezirken differenzieren. Antwort zu Frage 11: Die Annahme, dass in der ZEA und den Gemeinschaftsunterkünften im Mai insgesamt 185 Personen positiv getestet wurden, ist eine Fehlinterpretation der Angaben (siehe Vorbemerkung). Die Daten in der Drs. 22/590 sind nicht kumuliert zu betrachten. Tabelle 2: Anzahl COVID-Infektionen in Hamburg 2020 im Mai mit erfüllter Referenz definition (n = 207, Datenstand: 08.07.2020) Melde- Altona Berge Eims Ham Ham Harburg Wands datum dorf büttel burg- burg- bek Mitte Nord 01.05.2020 0 0 2 0 0 0 6 02.05.2020 0 0 2 2 1 2 6 03.05.2020 0 0 0 2 1 0 0 04.05.2020 1 0 1 2 0 0 5 05.05.2020 4 1 2 6 2 0 6 06.05.2020 2 1 1 3 2 3 9 07.05.2020 1 0 2 4 1 0 9 08.05.2020 1 0 1 1 1 2 5 09.05.2020 1 1 2 1 1 1 3 10.05.2020 0 0 2 1 0 0 0 11.05.2020 1 0 0 2 0 0 1 12.05.2020 1 1 0 0 0 0 0 13.05.2020 3 0 1 6 3 0 1 4",
"width": 2481,
"height": 3509,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/28/86/cc/2886cc9cb8eb480fbac6c39e709a48e0/page-p4-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/210453/",
"number": 5,
"content": "Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 22. Wahlperiode Drucksache 22/749 Melde- Altona Berge Eims Ham Ham Harburg Wands datum dorf büttel burg- burg- bek Mitte Nord 14.05.2020 2 0 1 1 1 3 2 15.05.2020 2 0 3 0 2 0 5 16.05.2020 0 0 2 0 1 1 2 17.05.2020 0 0 0 0 0 1 0 18.05.2020 1 0 0 0 0 0 0 19.05.2020 2 0 0 0 0 0 1 20.05.2020 2 0 0 5 0 1 5 21.05.2020 0 0 0 0 1 0 1 22.05.2020 1 0 0 1 0 0 1 23.05.2020 0 1 0 1 0 0 1 25.05.2020 1 0 0 0 0 0 0 26.05.2020 0 0 0 1 1 0 1 27.05.2020 1 0 0 0 0 0 0 29.05.2020 1 0 0 1 0 0 3 30.05.2020 0 0 0 1 0 0 0 31.05.2020 0 0 0 0 1 5 0 Frage 12: Wie hoch war die Zahl der von den Gesundheitsämtern in der Zeit vom 01.06. bis zum 30.06.2020 bestätigten Erkrankungen mit COVID-19? Bitte auch die Tageswerte aufführen und nach Bezirken differenzieren. Antwort zu Frage 12: Tabelle 3: Anzahl COVID-Infektionen in Hamburg 2020 im Juni mit erfüllter Referenz definition (n = 129, Datenstand: 08.07.2020) Melde- Altona Berge Eims Ham Ham Harburg Wands datum dorf büttel burg- burg- bek Mitte Nord 01.06.2020 0 0 0 0 0 2 0 02.06.2020 0 0 0 1 0 0 1 03.06.2020 0 0 0 7 2 0 1 04.06.2020 0 0 0 1 2 1 1 05.06.2020 0 0 1 0 0 0 4 06.06.2020 0 0 0 0 0 0 1 07.06.2020 0 0 0 0 0 0 1 08.06.2020 1 0 0 1 1 0 0 09.06.2020 0 0 0 0 0 2 0 10.06.2020 1 0 1 1 0 1 0 11.06.2020 2 0 0 2 0 3 0 12.06.2020 0 0 1 1 1 1 0 13.06.2020 0 0 0 3 0 0 0 14.06.2020 0 0 0 0 0 1 0 15.06.2020 0 0 0 0 0 0 1 16.06.2020 0 0 0 1 1 0 1 17.06.2020 1 0 0 0 3 0 3 18.06.2020 0 0 1 1 0 6 0 19.06.2020 0 0 1 2 0 1 0 20.06.2020 0 0 0 2 0 1 1 21.06.2020 0 0 0 4 0 0 0 22.06.2020 1 0 0 1 0 1 0 23.06.2020 0 0 1 4 0 4 0 24.06.2020 1 0 4 3 0 2 1 25.06.2020 1 0 0 0 2 0 1 26.06.2020 1 0 1 0 0 3 3 27.06.2020 0 0 0 0 0 2 0 5",
"width": 2481,
"height": 3509,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/28/86/cc/2886cc9cb8eb480fbac6c39e709a48e0/page-p5-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/210453/",
"number": 6,
"content": "Drucksache 22/749 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 22. Wahlperiode Melde- Altona Berge Eims Ham Ham Harburg Wands datum dorf büttel burg- burg- bek Mitte Nord 28.06.2020 0 0 0 0 0 7 0 29.06.2020 0 0 0 0 0 0 1 30.06.2020 0 0 0 0 2 0 1 Frage 13: Wie ist die Divergenz der Hamburger Tageswerte mit denen aus der Tabelle 2 (Frage 13) der Drs. 22/590 zu erklären? Antwort zu Frage 13: Die veröffentlichten Hamburger Tageswerte beruhen auf den Meldungen, die beim infektionsepidemiologischen Landeszentrum über die Gesundheitsämter eingehen. Die Angaben in der Tabelle 2 der Drs. 22/590 wurden von f & w auf der Basis der Rückmel dungen seitens der Gesundheitsämter und der Bewohnerinnen und Bewohner erfasst. Im Übrigen siehe Drs. 22/590 sowie Vorbemerkung und Antwort zu 11. Frage 14: Sind die Tages-, Wochen- und Monatszahlen – auch für die Bezirke – für die Vergangenheit öffentlich im Internet zugänglich? Wenn ja, wo? Wenn nein, warum nicht? Antwort zu Frage 14: Nein, nicht vollständig im Sinne der Fragestellung. Die unter https://www.hamburg.de/ faq-corona-zahlen/ veröffentlichten Zahlen dienen zur aktuellen Information über die Entwicklung der Lage in Hamburg, aber nicht für Zwecke der Statistik beziehungsweise Gesundheitsberichterstattung. 6",
"width": 2481,
"height": 3509,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/28/86/cc/2886cc9cb8eb480fbac6c39e709a48e0/page-p6-{size}.png"
}
]
}
