HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/235690/?format=api",
"id": 235690,
"site_url": "https://fragdenstaat.de/dokumente/235690-naf-29121999-dg-env-030100-800024a_redacted/",
"title": "NAF 29.12.1999 - DG ENV 03.01.00 800024A_Redacted",
"slug": "naf-29121999-dg-env-030100-800024a_redacted",
"description": "",
"published_at": null,
"num_pages": 6,
"public": true,
"listed": true,
"allow_annotation": false,
"pending": false,
"file_url": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/f7/86/02/f78602995a934f3d84a807fb6497cc4f/naf-29121999-dg-env-030100-800024a_redacted.pdf",
"file_size": 2572184,
"cover_image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/f7/86/02/f78602995a934f3d84a807fb6497cc4f/page-p1-small.png",
"page_template": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/f7/86/02/f78602995a934f3d84a807fb6497cc4f/page-p{page}-{size}.png",
"outline": "",
"properties": {
"title": null,
"author": null,
"_tables": [],
"creator": "Canon iR-ADV C5550 PDF",
"subject": null,
"producer": "Adobe PSL 1.3e for Canon",
"_format_webp": true
},
"uid": "f7860299-5a93-4f3d-84a8-07fb6497cc4f",
"data": {},
"pages_uri": "/api/v1/page/?document=235690",
"original": null,
"foirequest": null,
"publicbody": null,
"last_modified_at": "2022-12-09 16:05:33.190950+00:00",
"pages": [
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/235690/?format=api",
"number": 1,
"content": "[8068 N XW/XLl IS:TI_NAC 66. Z170€\nDE LA FRANCE\nAUPRES DE L'UNION EUROPEENNE\n\nN 3393 ass |?”\n\nObjet : Eaux r&siduaires urbaines - Directive 9/27V/CE\n\nPl\n\nMonsieur le Directeur General,\n\nBruxelles, le 29 decembre 1999\n\nDG ENV Namara\n? 800024 A\nee\n1 BIS sn\nINFO: B.3 | Bee\n\nARCH OT Corn >SOT3e—\n\n*\n\nTai Ihonneur de vous faire parvenir, sous ce pli, une note des Autorites\n\nfrangaises,\n\n. Je vous prie d’agreer, Monsieur ie Directeur Gengral, llassurance de ma\n\nconsideration la plus distingude.\n\nMonsieur le Directeur General\nD.G. Envirounement\nCOMMISSION EUROPEENNE\n174, Bd du Triomphe\nBRUXELLES\n\nGT ,meı MATRL\n\nEITTITIENANF TINHN AI AM PP :mMT AAAT'IIABE",
"width": 2481,
"height": 3506,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/f7/86/02/f78602995a934f3d84a807fb6497cc4f/page-p1-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/235690/?format=api",
"number": 2,
"content": "[8068 N XW/XLl TS:TT NAC 66. ZT7/0€\n\nsi NOTE DES AUTORITES FRANCAISES\n\nOBJET : Eaux residuaires urbaines - Directive 91/271/CE.\n\nLes Autorites frangaises ont I’'honneur de porter ä la connaissance de\nla En l’arr&te ministeriel du 31.08.1999 delimitant les zones\nsensibles, 32\n\nAT/E'd IASON SITTARMIT INGA 4 Aa Ar:AT 2 AAATIATAR",
"width": 2481,
"height": 3506,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/f7/86/02/f78602995a934f3d84a807fb6497cc4f/page-p2-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/235690/?format=api",
"number": 3,
"content": "[8068 .N XW/XL] TS:TT DAL 66, ZTV0E -\n21 octabre 1999 JOURNAL OFFICIEL DE LA AEPUBLIQUE FRANGAISE 15721\n= mon nz E\ncopıs ou N ER- |\nDE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE\n\nun ey A\n\n_ MINISTERE\n\n \n\nET DE\n\n \n\nArrdts du 31 aoüt 1999 modifiant Yarröte du 23 novwembre\n1994 portant d6llmitation des zones senısibles pris er\napplicatiorı du d6cret n* 94-469 du 3 juin 199% relatif 3 la\neollecte et au traitement des saux Usdes mentlonnses\naux articles L.372-1-1 at L.372-3 du code des\n\n‘ communes \\\n\nNOR : ATEEISBOIT7A\n\nLa minisue de l’am&nagement du territoire et de l'cnvironnement,\n\nYu la directive n° 91271/CEE du Conseil des Communautes\n\neuropeennes du 21 mai 1391 reladve au waiternent des eaux\nurbaines. p@siduaires ; - £\n\nYu la loi n® 92-3 du 3 janvier 1992 sur l’cau :\n\nYu le decrer ne 94-469 du 3 juin 1994 relauf 3 la collecte et au\nbraitement des eaux Uusecs mentionnees aux articles L, 372-1-1 et\nL. 372-3 du code des communes, et notamment ses articles 6 et 7:\n\nVu l’arret€ du 23 novembre 1994 portant delimitation des zones\n’sensibles pris en application du decret n® 94-469 du 3 juin 1994\nrelauf & la collecte et au traitemient des caux usees mentonndes aux\naricles L. 372-1-1,et L. 372-3 dıı code des communes ;\n\nYu les deliberatgons du Comit& de bassin Adour-Garonne en date\ndu 6 juillet 1998 ;\n\nVy Ja deliberation du Comit€ de bassin Artois-Picardie en date du\n26 juin 1998;\n\nVu leg dElibErations du Comit€ de bassin Loire-Bretagne en date\ndes 2 Juillet 1998 er 26 novembre 1998 ;\n\nYu la delib£ration du Comit£ de bassin Rhin-Meuse en date du\n\n.20 juin 1998 ; F\n\nVu les deilberadlons dü Comit€ de bassin Rhöne-Mediterrande-\nCorse en dato des 3 juillet 1998 et 10 decembre 1998 ;\n\nVu la deliberadon du Comit6 de bassin Seine-Normandie en date\ndu 16 juin 1998 ;\n\nVu la delib£ration du Comit6 de bassin de la Reunion en date du\n283 octabre 1998 ;\n\nYu le 0\nconsultation des conscils regionaux et gengraux du bassin Adour-\nGaronns on date du 23 decembre 1998 ;\n\nVu le mpport du prefet coordonnareur de bassin relatif A la\nconsultation des conseils r&giohaux et generaux du bassin Arwis-\nPicardie en date du 28 avril 1999 ; ER\n\n\"Vu le rapport du prefer coordonnateur de. bassin relatif ä 1a\nconsultaton des conseils m&gionaux et generaur du bassin Loire-\nBretagne en date du 7 janvier 199;\n\nVu je rapport du prefet coordonnateur de bassin relatif A la\nconsultation des conseils röglonaux er generaux du bassin Rhin-\nMeuse en date du 8 d&cembre 1998 ;\n\nYu le Shin du prefer coordonnateur, de bassin relatif A la\neonsultation des conseils r&gionaux et generaux du bassin Rhöne-\nMediterranee-Corse en date du 29 janvier 1999 : ° ur\n\nVu le Krgan du pr@fer coordonnateur de dassin relatif 3 la\nconsultaion des conseils r&gionaux et gönfraux du bassin Seine-\nNormandie en dato du 18 mars 1999; FR\nEn le rapport du pre&fer de la Reunion en date du 29 d&cembre\n\nVu l’avis de la mission interminist£rielle de l’cau en date du\n24 juin 1999, ' :\n\nArte :\n\nArt. 1°. - L’arrti6 du 23 novembre 1994 susvise est modifi6\nconformement aux disposiions pr&is6es dans les articles ci-apr&s,\nLa came ci-jointe se subsdtue A la carte jointe A l’arräte du\n‚3 novembre 1994 susvise (1).\n\nArt. 2. - Dans l’article 1= de I’arr&t€ dıı 23 novembre 1994 sus-\n\nns log mots: «delimites par» sont remplac6s par: « indiquees\n>\n\nAT/t'd SASARl\n\nL’ENVIRONNEMENT\n\nmt du prefer coordonnateur de bassin relauf’ä la\n\n \n\n-_\n\nArt 3. — Dans l’ariclo 2 de l’arneı€ du 23 novembrs 1994 sus-\nvis€, les mots: «(en amont de Vaussaire) » sont remplaces par:\n«(en amont du barrage dc Voussalre) » et les mots! «le Tarn (en\naval de Montauban) » sont remplaces par: «le Tam en aval de '\nl’agglomeration d'Albi, Saint-Juery ; ». 2;\n\nArt. 4 - L’anicle 4 de l’arr&t€ du 23 novembre 1994 susvise est\nremplac€ par: «Les zones sensibles du bassin Loire-Bretagne\ncomprennent les bassins versants des cours d’cau suivanıs ;\n\n«- la Loire en amont de sa confluence avec l’Indre :\n\n«- la Vilaine ; .\n\n<- le Cher; f\n\n«- ’Indee;\n\n«- la Rance, » BE :\n\nArt. 5. - L’aricle 7 de l’arret€ du 23 novembre 1994 susvis€ est\nremplac€ par: «Les zones sensibles du bassin Seine-Normandie\ncomprennent les eaux de la mer dans la limite des eaux territoridles\net Ics bassins versants des cours d’enu suivants :\n\n«- l’Oise A l’amont de Compidgne ;\n\n«- le Thfain en amont de Beauvais; _\n\n«- la Bröche en amont de Clermont ; ı\n\n«- la Marne A l’amont de Saint-Thibault-des-Vignes ;\n\n«- la Seine A T’amont d’Evry ;\n\n«— 1’Yerres en amont de Varenne-Jarcy :\n\n<- 1'Orgs en amont de Savigny-sur-Orge ;\n\n«— la Mauldre ;\n\n<- V’Epee;\n\n«-, \\'Eure arı amont de sa confluence avec la Vesgre, er l'Iton en\n\namont de sa confluence avec le Rouloir ;\n\n«<-laRilde; \\ h\n\n«- les flouves cötiers normands autres que fa Seine, de la Söluns\n\n4 l'ouest & la Bresic 4 I’est comprises. »\n\nArt 6. - I est insere entre les articles 7 et B de l’amätk du\n, 3: novembre 1994 susvisd un ardele 7 bis.\n\n«Art. 7bis, = Les zoncs sensibles du bassin de I’ile de la Reu-\nnion sont les sulvantes : $\n«- les Etangs linoraux do Bais-Rouge, de Saint-Paul ct da Gol;\n<- le milieu marin cötier ouest compris ente la pointe de la\n- riviere des Galets, le piton de Grande Anse et la ligne mari-\ntimo des 50 mötres de profondeur ;\n<- les masses d’eau du milieu terresuo compris entre la pointe\nde la riviere des Galets et le piton de Grande Anse et deli-\nımit6 par la ligne du domaine public foresier dite “ligne des\nseize cents” jusqu’A la limits ouest de la commune de Saint-\nLouis, puis la coto des quawe cent cinquante metres d’alurude\nsur Ja commune de Saint-Louis, puis la limite sud de la°\n.commune d’Enue-Deux et onfin la cote des neuf cents mötres\nd’aluitude sur les communes de: Le Tampon, Saint-Piere et\nPetite-Ile. » i\nArt, 7. - Les autses dispositions de l’amät€ du 23 novembre\n1994 zusvis€ non modifl&es par le present arr&t& resient en vigueur.\n\nArt, 8, > Le directeur de I’enu est charge de Il’ex@cuion du\nent arte, qui scra publi6 au Journal officiel de la R&publique\ngaise, 3 .\n\nFait 3 Paris, le 31 aodt 1999.\n. Pour la ministre et par dElsgauon :\n\nPar empächement du directeur de I’cau:\n2 Le directeur adjaint,\nF. TAsaL\n\na) La carte peut tre consultde au minfstre de l’amenagoment du teri-\nra em be l’onvirorinement (direcüon de l’enu), 20. avenue de Sdgur.\n5.\n\nSITTAPMUIT FIIKIHM 4 AM at -lAT SRETNAIT AS",
"width": 2481,
"height": 3506,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/f7/86/02/f78602995a934f3d84a807fb6497cc4f/page-p3-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/235690/?format=api",
"number": 4,
"content": ". [8068 N XW/XL] TS:TT NAC 68. ZT/0E\n\nI\n‘\n|\nh\n\nCARTE DES ZONES SENSIBLES\n( annexe de l'arröte du 31.08.1999 )\n\n \n\n \n\nBE Zones sensibies\nSa Limites de bassin\n\nDisucziom da 1 7 1099,\n\nBaT/S'd SIESON SITTTARMAF AINEN A AN FB :AI BERTIITTOR",
"width": 2481,
"height": 3506,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/f7/86/02/f78602995a934f3d84a807fb6497cc4f/page-p4-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/235690/?format=api",
"number": 5,
"content": "n znuun [8068 N ZUR ANILIN 106\n\ner DE LA FRANCE EXPEDITEUR N)\nAUPRES DE L’UNION EUROPEENNE\n\nXN/XL] ‚_ ZT/0€\nu\n\nBRUXELLES, le so/41njag\n\n \n\nTELECOPIE\n\n= 5 Telecopie: 21a 034\n1 Manual N G- Er ER I |\n\n“\n\n. mNfer STRUNGE-\n\nNombre de pages : g Va\n\nOder — Eau nemoluuın unbeni In neckene 941234 /ce\n| - yuckne Sy (APAIlcE = ml hr accnumalahen.,\nTauund or - Mo |\n° = a-n ger\n\nBT T'’d JASSN ; SITIAXNSE FONGSH da er:BT 6667 'IIT’BE",
"width": 2481,
"height": 3506,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/f7/86/02/f78602995a934f3d84a807fb6497cc4f/page-p5-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/235690/?format=api",
"number": 6,
"content": "",
"width": 2481,
"height": 3506,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/f7/86/02/f78602995a934f3d84a807fb6497cc4f/page-p6-{size}.png"
}
]
}
