HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/235724/?format=api",
"id": 235724,
"site_url": "https://fragdenstaat.de/dokumente/235724-ares20149545-reply-flanders-to-pre-260-20-12-2013-redacted/",
"title": "Ares(2014)9545 reply Flanders to pre-260 - 20 12 2013 - redacted",
"slug": "ares20149545-reply-flanders-to-pre-260-20-12-2013-redacted",
"description": "",
"published_at": null,
"num_pages": 6,
"public": true,
"listed": true,
"allow_annotation": false,
"pending": false,
"file_url": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/b8/4c/e0/b84ce02566cf40ef8bbf6bae86dceca3/ares20149545-reply-flanders-to-pre-260-20-12-2013-redacted.pdf",
"file_size": 306661,
"cover_image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/b8/4c/e0/b84ce02566cf40ef8bbf6bae86dceca3/page-p1-small.png",
"page_template": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/b8/4c/e0/b84ce02566cf40ef8bbf6bae86dceca3/page-p{page}-{size}.png",
"outline": "",
"properties": {
"title": null,
"author": null,
"_tables": [
{
"page": 1,
"order": 1,
"accuracy": 100.0,
"whitespace": 42.86
}
],
"creator": null,
"subject": null,
"producer": "OCR CoDe 2012.3.3956 (c) 2005-2012 European Commission; modified using iText® 5.2.0 ©2000-2012 1T3XT BVBA",
"_format_webp": true
},
"uid": "b84ce025-66cf-40ef-8bbf-6bae86dceca3",
"data": {},
"pages_uri": "/api/v1/page/?document=235724",
"original": null,
"foirequest": null,
"publicbody": null,
"last_modified_at": "2022-12-09 16:05:53.188065+00:00",
"pages": [
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/235724/?format=api",
"number": 1,
"content": "Ref. Ares(2014)9545 - 06/01/2014 Wetstraat 61-63 Permanente Vertegenwoordiging van België 1040 Brussel 00 322 233 21 11 bij de Europese Unie fax 00 322 553 62 10 Koninkrijk België Mali: belgoeurop@diplobel.fed.be www.diplomatie.be/belgoeuropnl in Brussel DG ENV EUROPESE COMMISSIE Dhr. Karl Falkenberg oe, oi m Directeur-Generaal Wetstraat 200 А/ 1049 Brussel ATTR: ľss; INFO: uw bericht van uw kenmerk ons kenmerk datum 6.11.2014 ĖNV.D.2/MV/ts/Ars(2013)3 я ncr 4IM, 424283 2 0 \"tl. ZülO Mijnheer de Directeur-generaal, Onderwerp: - Richtlijn 1991/271/EEG (stedelijk afvalwater) Uitvoeringsmaatregelen arrest in de zaak С-553/11 Vlaamse Gewest Ik heb de eer u hierbij, zoals gevraagd in de brief van 6 november 2013, het standpunt van het Vlaamse Gewest toe te sturen in verband met de uitvoering van het arrest van 17 oktober 2013 inzake de veroordeling van België op grond van artikel 260, lid 2, VWEU. Met de meeste hoogachting. ¡Çl·- De Permanent Vertegenwoordiger Dirk WOUTERS",
"width": 2481,
"height": 3508,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/b8/4c/e0/b84ce02566cf40ef8bbf6bae86dceca3/page-p1-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/235724/?format=api",
"number": 2,
"content": "",
"width": 2481,
"height": 3508,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/b8/4c/e0/b84ce02566cf40ef8bbf6bae86dceca3/page-p2-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/235724/?format=api",
"number": 3,
"content": "'· Kopie naar: ) lnterne kopie : DVE, JRE, TD, cp Bijlagen: 1",
"width": 2502,
"height": 3507,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/b8/4c/e0/b84ce02566cf40ef8bbf6bae86dceca3/page-p3-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/235724/?format=api",
"number": 4,
"content": "",
"width": 2481,
"height": 3508,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/b8/4c/e0/b84ce02566cf40ef8bbf6bae86dceca3/page-p4-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/235724/?format=api",
"number": 5,
"content": "Vlaamse overheid Oepartement Leefmilieu, Natuur en Energia lntemationaal Milieubeleid Koning Albert 11-laan 20 bus 8 1000 Brussel Tel. 02 553 81 57 - Fax 02 553 81 65 internationaal@lne.vlaanderen.be Aan de heer Axel BUYSE Vertegenwoordiger van de Vlaamse ftegering bij de Europese Unie Wetstraat 61-63 1000 Brussel uw bericht van uw kenmerk ons kenmerk bijlagen vragen naar / e-mail telefoonnummer datum 02/553 8124 Betreft: Arrest Hof van Justitie: zaak C-533/11 uitvoering Richtlijn 1991/271/EEG stedelijk afvalwater. Antwoord brief DG Milieu over getroffen maatregelen. Geachte heer, Per brief van 14 november 2013 met kenmerk ENV.D.2/MV/ts/Ars(2013}3424283, met notificatie door de Secretaris-Generaal van de Commissie SG-Greffe(2013)D/18767 gericht aan de Permanente Vertegenwoordiging van de Lidstaat Belgie, verzoekt het Directoraat-Generaal Milieu van de Europese Commissie mede te delen welke maatregelen werden getroffen ter uitvoering van het arrest in de zaak C-553/11, uitgesproken op 17 oktober 2013. Aangaande de verplichtingen die op het Vlaamse Gewest berusten, wordt het volgende in herinnering gebracht. In haar verzoekschrift van 19 oktober 2011 op grond van artikel 260 VWEU beperkt de Commissie haar bezwaar ten aanzien van het Vlaamse Gewest tot de agglomeratie Beersel (zie punten 65 tot 70). In haar repliek van 4 mei 2012 stelde de Commissie het volgende (eigen onderlijning en markering}: « 1. Depuis le 19 octobre 2011, date de la requete clans la presente affaire, la Commission a obtenu des infonnations qui pennettent de circonscrire davantage l'objet du litige. Les autorites beiges ont soumis des resultats, obtenus confonnement a l'annexe I, sous D de la Directive 91/271, qui demontrent le respect des obligations decoulant",
"width": 2515,
"height": 3508,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/b8/4c/e0/b84ce02566cf40ef8bbf6bae86dceca3/page-p5-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/235724/?format=api",
"number": 6,
"content": "de l'article 5, pour les agglomérations de Corroy-le-Château (20.000 EH), Marcheen- Famenne (25.000 EH), Rixensart-Lasne (Rosières) (64.500 EH), Rouvroy (Dampicourt) (14.500 EH), Wavre (102.000 EH) et Beersel (49.600 EH). Puisque l'article 5 était le seul article concerné pour ces agglomérations, celles-ci ne font dorénavant pins partie de l'obiet de la présente affaire. L'étendue du grief de non-respect de l'article 5 de la Directive 91/271 se réduit donc dans cette mesure (soit 275.600 EH au total). « In het arrest dd. 17 oktober 2013 is het Hof daarover heel duidelijk in haar overweging 20: \"20 Allereerst dient erop te worden gewezen dat de Commissie in haar repliek het voorwerp van het geschil nader heeft omschreven en heeft verzocht, slechts met betrekking tot dertien Waalse agglomeraties en het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest niet-nakoming vast te stellen.\" Uit voorgaanden mag duidelijk blijken dat het Vlaamse Gewest reeds voor 17 oktober 2013 alle maatregelen ingevolge 260, lid 1 VWEU heeft genomen. Het gelieve u de diensten van de Commissie van dit antwoord op de hoogte te brengen. Natuur en Cultuur 2",
"width": 2534,
"height": 3507,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/b8/4c/e0/b84ce02566cf40ef8bbf6bae86dceca3/page-p6-{size}.png"
}
]
}
