HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/242933/",
"id": 242933,
"site_url": "https://fragdenstaat.de/dokumente/242933-gmbl-nr-14-1981/",
"title": "GMBl Nr. 14 1981",
"slug": "gmbl-nr-14-1981",
"description": "Gemeinsames Ministerialblatt Nr. 14 vom 12. Mai 1981",
"published_at": "1981-05-12T00:00:00+02:00",
"num_pages": 16,
"public": true,
"listed": true,
"allow_annotation": true,
"pending": false,
"file_url": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/bc/58/f7/bc58f79264ea4de193aaa87be76efb35/gmbl-ausgabe-1981-14.pdf",
"file_size": 1350599,
"cover_image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/bc/58/f7/bc58f79264ea4de193aaa87be76efb35/page-p1-small.png",
"page_template": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/bc/58/f7/bc58f79264ea4de193aaa87be76efb35/page-p{page}-{size}.png",
"outline": "",
"properties": {
"title": "Gemeinsames Ministerialblatt Nr. 14 vom 12. Mai 1981",
"author": "Bundesministerium des Innern",
"_tables": [],
"creator": null,
"subject": "Amtlicher Teil des GMBl 1981 Nr. 14 (weicht ggf. von Druckversion ab)",
"producer": "fragdenstaat.de",
"foreign_id": "gmbl:1981-14",
"_format_webp": true
},
"uid": "bc58f792-64ea-4de1-93aa-a87be76efb35",
"data": {
"year": 1981,
"issue": 14,
"issues": [
14
],
"issue_end": 14,
"issues_str": "14"
},
"pages_uri": "/api/v1/page/?document=242933",
"original": null,
"foirequest": null,
"publicbody": null,
"last_modified_at": "2023-12-07 14:07:44.168956+00:00",
"pages": [
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/242933/",
"number": 1,
"content": "G 3191 AX\n\n\n GEMEINSAMES AusgabeA\n Seite 197\n\n MINISTERIALBLATT\n des Auswärtigen Amtes / des Bundesministers des lnnern\n des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten\n des Bundesministers für Jugend, Familie und Gesundheit\ndes Bundesministers für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau / des Bundesministers für innerdeutsche Beziehungen\n des Bundesministers für Forschung und Technologie / des Bundesministers für Bildung und Wissenschaft\n des Bundesministers für wirtschaftliche Zusammenarbeit\n\n HERAUSGEGEBEN VOM BUNDESMINISTER DES INNERN\n\n\n32. Jahrgang ISSN 0341-1435 Bonn, den 12 Mai 1981 Nr.14\n\n\n\n INHALT\n\n\n\nAmtlicher Teil\n Seite Seite\nAuswärtiges Amt Der Bundesminister für Jugend. Familie und\n Bek. v. 30. 3. u. 7. 4. 81, Konsulate in der Bundesrepublik Gesundheit\n Deutschland ............................................. 198 Gemeins. RdSchr. BMJFG/BMI v. 14.4.81, Zahlung von\n Bek. v. 5. 3. u. 1. 4. 81, Honorarkonsuln in der Bundesrepu- Kindergeld nach dem Bundeskindergeldgesetz an Ange-\n blik Deutschland......................................... 198 hörige des öffentlichen Dienstes ........................ 208\n Bek. v. 14., 16. u. 22. 4. 81, Diplomatische Vertretungen der Bek. v. 23. u. 25. 3. 81, Ausnahmegenehmigung nach § 37\n Bundesrepublik Deutschland im Ausland ............... 198 LMBG für die Mitverwendung von Cumarin bei der Her-\n stellung von Tabakerzeugnissen ......................... 210\n Bek. v. 3., 6., 7. u. 14.4.81, Honorarkonsuln der Bundesre-\n publik Deutschland im Ausland ......................... 199 Bek. v. 31. 3. 81, BacktrennmiUel mit Wachsestern ....... 210\n Bek. v. 20. 3. 81, Verzeichnis der ausländischen Staatenna- Bek. v. 3. 4. 81, Ausnahmegenehmigung nach § 37 Abs. 2\n men für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Nr. 2 LMBG .. .... .... ...... .. .......... .... .. .. . . ...... .. 210\n Deutschland ............................................. 199 Bek. v. 7. 4. 81, Verlängerung der Geltungsdauer einer\n Ausnahmegenehmigung gem. § 37 LMBG für die Zulas-\n sung von Sorbinsäure zur Herstellung und zum Inver-\n kehrbringen einer diätetischen Margarine .............. 210\nDer Bundesminister des Innern\n Personalnachrichten\nD. Beamtenrecht und sonstiges Personalrecht des Auswärtiges Amt ........................................ 211\n öffentlichen Dienstes\n Der Bundesminister für Jugend, Familie und Gesund-\n RdSchr. v. 7. 4. 81, a)TVv. 18.2.1981 zur Änderung und Er- heit ...................................................... 211\n gänzung der Anlage 1 a zum BAT (Schwimmeister und\n Schwimmeistergehilfen), b) ATV Nr. 11 v. 18.2. 1981 zum\n TV über Zulagen an Angestellte nach besoldungsrechtli-\n chen Vorschriften ........................................ 203\n Bek. d. BPersA v. 21. 4. 81, Besch!. Nr. 106/81 207\n\n\n\"LV. Zivile Verteidigung\n RdSchr. v. 21. 4. 81, Erfassung der Wehrpflichtigen und an-\n deren männlichen Personen des Geburtsjahrgangs 1963 207",
"width": 2480,
"height": 3507,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/bc/58/f7/bc58f79264ea4de193aaa87be76efb35/page-p1-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/242933/",
"number": 2,
"content": "Seite 198 GMBl1981 Nr.14\n\n\n\n\nAmtlicher Teil\n\n\n Auswärtiges Amt\n\n Konsulate In der Bundesrepubl1k Deutschland Das Herrn Hauser am 1,. August 1980 erteilte Exequa-\n tur ist erloflchen. Das Honorarkonsulat des Königreichs\n Nepal in München ist damit geschlossen.\n I. - Bek. d. AA v. 30.3. 1981 - 101 AM 21/SCZ -\n GMBI 1981. S. 198\n Die Bundesregierung hat dem zum Leiter der berufskon-\nsularischen Vertretung der Schweiz in Stuttgart ernann-\nten Herrn Ernst Bötschi am 30. März 1981 das Exequatur\nals Generalkonsul erteilt. Der Konsularbezirk umfaßt die\nRegierungsbezirke Stuttgart, Karlsruhe und Tübingen im Diplomatische Vertretungen der\nLand Baden-Württemberg (Regionalverbände Unterer Bundesrepubl1k Deutschland 1m Ausland\nNeckar, Franken, Ostwürttemberg, Mittlerer Neckar,\nMittlerer Oberrhein, Nordschwarzwald, Neckar-Alb, Bo- I. - Bek. d. AA v. 16.4. 1981 - 101 - SV -\ndensee-Oberschwaben und Donau-Iller).\n Das dem bisherigen Generalkonsul, Herrn Eduard Brüg- Der außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter\nger, am 20. Juni 1911 erteilte Exequatur ist erloschen. der Bundesrepublik Deutschland in der Schweizerischen\n Eidgenossenschaft, Herr Dr. Helmut Redies, ist am 9. April\n 1981 von Seiner Exellenz dem Bundespräsidenten der\n Schweizerischen Eidgenossenschaft, Herrn Dr. Kurt\n Furgler, zur Uberreichung seines Beglaubigungsschrei-\n 11. - Bek. d. AA v. 1.4. 1981 - 101 AM 21/SUA - bens empfangen worden.\n Die Bundesregierung hat dem zum Leiter der berufskon-,\nsularischen Vertretung der Republik Südafrika in Frank-\nfurt/Mo ernannten Herrn Johannes L. Viljoen am ,. April\n1981 die vorläufige Zulassung als Konsul erteilt. Der Kon- 11. - Bek. d. AA v. 16.4. 1981 - 101 - SV -\nsularbezirk umfaßt die Länder Hessen, Rheinland-Pfalz\nund Saarland. Der außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter\n der Bundesrepublik Deutschland in Gaborone, Herr Hans\n GMBI 1981. S. 198 Hoffmann, ist am 14. April 1981 von Seiner Exzellenz dem\n Präsidenten der Republik Botsuana, Herrn Dr. Quett Ketu-\n mHe Jonny Masire, zur Uberreichung seines Beglaubi-\n gungsschreibens empfangen worden.\n\n\n\n 111. - Bek. d. AA v. 22.4. 1981 - 101 - SV -\n Der außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter\n Honorarkonsuln In der Bundesrepubl1k Deutschland der Bundesrepublik Deutschland in Tokyo, Herr Dr. Klaus\n Blech, ist am 20. April 1981 von Seiner Majestät Hirohito,\n I. - Bek. d. AA v. 5.3. 1981 - 101 AM 21/PHI - Kaiser von Japan, zur Uberreichung seines Beglaubigungs-\n schreibens empfangen worden.\n Die Bundesregierung hat der Änderung des Ranges und\ndes Konsularbezirks der honorarkonsularischen Vertre-\ntung der Republik der Philippinen in München zuge-\nstimmt und Herrn Werner Eckart am 5. März 1981 das IV. - Bek. d. AA v. 14.4. 1981 - 110 - 202.SV -\nExequatur als Honorarkonsularbeamter im Range eines\nHonorarkonsuls erteilt. Der Konsularbezirk umfaßt das Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Hanoi\nLand Bayern. hat ein neues Dienstgebäude bezogen.\n Die Anschrift lautet:\n Das Herrn Werner Eckart am 8. Oktober 1911 erteilte\nExequatur ist erloschen.\n A: 25 Phan Boi Chau, Hanoi\n PA: Ambassade de la Republique\n federale d'Allemagne\n B.P. 39, Hanoi, Vietnam\n F: 53633, 55403\n 11. - Bek. d. AA v. 1. 4. 1981 - 101 AM 21/NEP -\n TA: D\n Der Leiter der honorarkonsularischen Vertretung des Amtsbezirk: Vietnam\nKönigreichs Nepal in München, Herr Honorarkonsul GMBI 1981. S. 198\nGünter Hauser, ist am 13. März 1981 verstorben.",
"width": 2480,
"height": 3507,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/bc/58/f7/bc58f79264ea4de193aaa87be76efb35/page-p2-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/242933/",
"number": 3,
"content": "Nr.14 GMBl1981 Seite 199\n\n Honorarkonsuln der Bundesrepublik Deutschland III. - Bek. d. AA v. 7.4. 1981 - 101 - 110.50 -\n 1m Ausland\n Als Nachfolger für die bisherige Honorarkonsulin Car-\n I. - Bek. d. AA v. 3.4. 1981 - 110 - 110.50 - men von Wenckstern in San Antonio Abad/Ibiza hat Herr\n Ekkehardt Boxberger die Dienstgeschäfte am 1. April 1981\n Herr Professor Dr. med. Walter H. Massion ist zum Ho- aufgenommen.\nnorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Okla- Seine Anschrift lautet:\nhoma City/USA ernannt worden und hat seine Dienstge-\nschäfte am 10. März 1981 aufgenommen. Calle Miramar\n Apartamentos EL PATIO, 10 , la,\nAnschrift: 4700 Willard, Oklahoma City,\n San Antonio Abad/Ibiza (gleichzeitig Telegramm-\n Oklahoma 73105 adresse)\nTelefon: (001405) 424-2167\nAmtsbezirk: Staat Oklahoma Postanschrift:\n , C6nsul Honorario de la Republica\nUbergeordnete\nAuslandsvertretung: Federal de Alemania, Apartado 399,\n Generalkonsulat Houston\n San Antonio Abad/Ibiza\n Fernsprecher: (003471) 340799\n\n 11. - Bek. d. AA v. 6.4. 1981 - 101 - 110.50 -\n\n Als Nachfolger für den bisherigen Honorarkonsul Ro- IV. - Bek. d. AA v. 14.4. 1981 - 101 - 110.50 -\nbert Holtze in Minneapolis/Minnesota/USA hat Herr Jo-\nseph Hamilton die Dienstgeschäfte am 25. März 1981 auf- Als Nachfolger für den verstorbenen Honorarkonsul\ngenommen. Gunnar Moe in Bodö/Norwegen hat Herr Carl Johan Jak-\n helln die Dienstgeschäfte am 31. März 1981 aufgenom-\n Seine Anschrift lautet: men.\n 3944 IDS Center Anschrift: Sjögaten 19, N-8000 Bodö\n 30 South Eighth Street\n Minneapolis, Minnesota 55402 Postanschrift: Postboks 394, N-8001 Bodö\n Tel.: (612) 338-6559 (Büro) Fernsprecher: (081) 20031\n (612) 938-3466 (privat) Telegrammanschrift: Jernjak Bodö\n\n GMBI 1981. S. 199\n\n\n\n\n Verzeichnis der ausländischen Staatennamen für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland\n\n - Bek. d. AA v. 20. 3. 1981 - 501 - 505.50 -\n\nDas Verzeichnis der ausländischen Staatennamen für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland wird\nnach Uberarbeitung nachstehend in der ab 20. März 1981 geltenden Fassung bekanntgegeben.\nHierdurch wird das im Anschluß an die Bekanntmachung des Auswärtigen Amts vom 20. April 1980 (GMBI 1980 S. 207)\nveröffentlichte Verzeichnis der ausländischen Staatennamen (Stand 20. April 1980) gegenstandslos.\n\n Verzeichnis der ausländischen Staatennamen\n für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland\n Stand: 20. März 1981\n\n Bezeichnung des\nKurzform Vollform Adjektiv Staatsangehörigen\n\nÄgypten Arabische Republik Ägypten ägyptisch Ägypter\nÄquatorialguinea Republik Äquatorialguinea äquatorialguineisch Äquatorialguineer\nÄthiopien Äthiopien äthiopisch Äthiopier\nAfghanistan Demokratische Republik Afghanistan afghanisch Afghane\nAlbanien Sozialistische Volksrepublik Albanien albanisch Albaner\nAlgerien Demokratische Volksrepublik algerisch Algerier\n Algerien\nAndorra Talschaft Andorra andorranisch Andorraner\n (örtliche Vollform)\n Fürstentum Andorra\n (von den Schutzherren -\n Präsident von Frankreich/\n Bischof von Urgel -\n gebrauchte Vollform)\nAngola Volksrepublik Angola angolanisch Angolaner\nArgentinien Argentinische Republik argentinisch Argentinier\nAustralien Australischer Bund australisch Australier",
"width": 2480,
"height": 3507,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/bc/58/f7/bc58f79264ea4de193aaa87be76efb35/page-p3-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/242933/",
"number": 4,
"content": "Seite 200 GMBl1981 Nr.14\n\n Bezeichnung des\nKurzform Vollform Adjektiv\n Staatsangehörigen\n\nBahamas Bund der Bahamas bahamaisch Bahamaer\nBahrain Staat Bahrain bahrainisch Bahrainer\nBangladesch Volksrepublik Bangladesch bangalisch Bangale\nBarbados Barbados barbadisch Barbadier\nBelgien Königreich Belgien belgisch Belgier\nBenin Volksrepublik Benin beninisch Beniner\nBhutan Königreich Bhutan bhutanisch Bhutaner\nBirma Sozialistische Republik Birmanische birmanisch Birmane\n Union\nBolivien Republik Bolivien bolivianisch Bolivianer\nBotsuana Republik Botsuana botsuanisch Botsuaner\nBrasilien Föderative Republik Brasilien brasilianisch Brasilianer\nBulgarien Volksrepublik Bulgarien bulgarisch Bulgare\nBurundi Republik Burundi burundisch Burundier\nChile Republik Chile chilenisch Chilene\nChina Volksrepublik China chinesisch Chinese\n China\n Taiwan\nCosta Rica Republik Costa Rica costaricanisch Costaricaner\nDänemark Königreich Dänemark dänisch Däne\nDominica Dominicanischer Bund dominicanisch Dominicaner\nDominikanische Dominikanische Republik dominikanisch Dominikaner\nRepublik\nDschibuti Republik Dschibuti - dschibutisch Dschibutier\nEcuador Republik Ecuador ecuadorianisch Ecuadorianer\nElfenbeinküste Republik Elfenbeinküste elfenbeinisch\nEI Salvador Republik EI Salvador salvadorianisch Salvadorianer\nFidschi Fidschi fidschianisch Fidschianer\nFinnland Republik Finnland finnisch Finne\nFrankreich Französische Republik französisch Franzose\nGabun Gabunische Republik gabunisch Gabuner\nGambia Republik Gambia gambisch Gambier\nGhana Republik Ghana ghanaisch Ghanaer\nGrenada Grenada grenadisch Grenader\nGriechenland Republik Griechenland griechisch Grieche\nGuatemala Republik Guatemala guatemaltekisch Guatemalteke\nGuinea Revolutionäre Volksrepublik Guinea guineisch Guineer\nGuinea-Bissau Republik Guinea-Bissau guineisch Guineer\nGuyana Republik Guyana guyanisch Guyaner\nHaiti Republik Haiti haitianisch Haitianer\nHeiliger Stuhl Der Heilige Stuhl\n(s. auch Vatikanstadt)\nHonduras Republik Honduras honduranisch Honduraner\nIndien Republik Indien indisch Inder\nIndonesien Republik Indonesien indonesisch Indonesier\nIrak Republik Irak irakisch Iraker\nIran Islamische Republik Iran iranisch Iraner\nIrland Irland irisch Ire\nIsland Republik Island isländisch Isländer\nIsrael Staat Israel israelisch Israeli\nItalien Italienische Republik italienisch Italiener\nJamaika Jamaika jamaikanisch Jamaikaner\nJapan Japan japanisch Japaner\nJemen Jemenitische Arabische Republik jemenitisch Jemenit\nJemen, Demokratischer Demokratische Volksrepublik Jemen jemenitisch Jemenit",
"width": 2480,
"height": 3507,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/bc/58/f7/bc58f79264ea4de193aaa87be76efb35/page-p4-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/242933/",
"number": 5,
"content": "Nr.14 GMBl1981 Seite 201\n\n\n VolHorm Adjektiv Bezeichnung des\nKurzform\n Staatsangehörigen\n\nJordanien Haschemitisches Königreich jordanisch Jordanier\n Jordanien\nJugoslawien Sozialistische Föderative jugoslawisch Jugoslawe\n Republik Jugoslawien\nKamerun, Vereinigte Republik Kamerun kamerunisch Kameruner\nVereinigte Republik\nKamputschea, Demokratisches Kamputschea kamputscheanisch Kamputscheaner\nDemokratisches\nKanada Kanada kanadisch Kanadier\nKap Verde Republik Kap Verde kapverdisch Kapverdier\nKatar Staat Katar katarisch Katarer\nKenia Republik Kenia kenianisch Kenianer\nKiribati Kiribati kiribatisch Kiribatier\nKolumbien Republik Kolumbien kolumbianisch Kolumbianer\nKomoren Islamische Bundesrepublik Komoren komorisch Komorer\nKongo Volksrepublik Kongo kongolesisch Kongolese\nKorea, Demokratische Demokratische Volksrepublik Korea koreanisch Koreaner\nVolksrepublik\nKorea, Republik Republik Korea koreanisch Koreaner\nKuba Republik Kuba kubanisch Kubaner\nKuwait Staat Kuwait kuwaitisch Kuwaiter\nLaotische Demokratische Laotische Demokratische laotisch Laote\nVolksrepublik Volksrepublik\nLesotho Königreich Lesotho lesothisch Lesother\nLibanon Libanesische Republik libanesisch Libanese\nLiberia Republik Liberia liberianisch Liberianer\nLibysch-Arabische Sozialistische Libysch-Arabische libysch Libyer\nDschamahirija Volks-Dschamahirija\nLiechtenstein Fürstentum Liechtenstein liechtensteinisch Liechtensteiner\nLuxemburg Großherzogtum Luxemburg luxemburgisch Luxemburger\nMadagaskar Demokratische Republik Madagaskar madagassisch Madagasse\nMalawi Republik Malawi malawisch Malawier\nMalaysia Malaysia malaysisch Malaysier\nMalediven Republik Malediven maledivisch Malediver\nMali Republik Mali malisch Malier\nMalta Republik Malta maltesisch Malteser\nMarokko Königreich Marokko marokkanisch Marokkaner\nMauretanien Islamische Republik Mauretanien mauretanisch Mauretanier\nMauritius Mauritius mauritisch Mauritier\nMexiko Vereinigte Mexikanische Staaten mexikanisch Mexikaner\nMonaco Fürstentum Monaco monegassisch Monegasse\nMongolei Mongolische Volksrepublik mongolisch Mongole\nMosambik Volksrepublik Mosambik mosambikanisch Mosambikaner\nNauru Republik Nauru nauruisch Nauruer\nNepal Königreich Nepal nepalesisch Nepalese\nNeuseeland Neuseeland neuseeländisch Neuseeländer\nNicaragua Republik Nicaragua nicaraguanisch Nicaraguaner\nNiederlande Königreich der Niederlande niederländisch Niederländer\nNiger Republik Niger nigrisch Nigrer\nNigeria Bundesrepublik Nigeria nigerianisch Nigerianer\nNorwegen Königreich Norwegen norwegisch Norweger\nObervolta Republik Obervolta obervoltaisch Obervoltaer\nOsterreich Republik Osterreich österreichisch Osterreicher\nOman Sultanat Oman omanisch Omaner\nPakistan Islamische Republik Pakistan pakistanisch Pakistaner\nPanama Republik Panama panamaisch Panamaer",
"width": 2480,
"height": 3507,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/bc/58/f7/bc58f79264ea4de193aaa87be76efb35/page-p5-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/242933/",
"number": 6,
"content": "Seite 202 GMBl1981 Nr.14\n\n Bezeichnung des\nKurzform Vollform Adjektiv\n Staatsangehörigen\n\nPapua-Neuguinea Papua-Neuguinea papua-neuguineisch Papua-Neuguineer\nParaguay Republik Paraguay paraguayisch Paraguayer\nPeru Republik Peru . peruanisch Peruaner\nPhilippinen Republik der Philippinen philippinisch Philippiner\nPolen Volksrepublik Polen polnisch Pole\nPortugal Portugiesische Republik portugiesisch Portugiese\nRuanda Republik Ruanda ruandisch Ruander\nRumänien Sozialistische Republik Rumänien rumänisch Rumäne\nSalomonen Salomonen salomonisch Salomoner\nSambia Republik Sambia sambisch Sambier\nSamoa Unabhängiger Staat Westsamoa samoanisch Samoaner\nSan Marino Republik San Marino sanmarinesisch Sanmarinese\nSao Tome und Pr1ncipe Demokratische Republik Sao Tome santomeisch Santomeer\n und Prtncipe\nSaudi-Arabien Königreich Saudi-Arabien saudiarabisch Saudiaraber\nSchweden Königreich Schweden schwedisch Schwede\nSchweiz Schweizerische Eidgenossenschaft schweizerisch Schweizer\nSenegal Republik Senegal senegalesisch Senegalese\nSeschellen Republik Se schellen seschellisch Sescheller\nSierra Leone Republik Sierra Leone sierraleonisch Sierraleoner\nSimbabwe Simbabwe simbabwisch Simbabwer\nSingapur Republik Singapur singapurisch Singapurer\nSomalia Demokratische Republik Somalia somalisch Somalier\nSowjetunion\n(s. UdSSR)\nSpanien Spanischer Staat spanisch Spanier\nSri Lanka Demokratische Sozialistische srilankisch Srilanker\n Republik Sri Lanka\nSt. Lucia St. Lucia lucianisch Lucianer\nSt. Vincent St. Vincent vincentisch Vincenter\n und die Grenadinen\nSudan Demokratische Republik Sudan sudanesisch Sudanese\nSüdafrika Republik Südafrika südafrikanisch Südafrikaner\nSuriname Republik Suriname surinamisch Surinamer\nSwasiland Königreich Swasiland swasiländisch Swasi\nSyrien Arabische Republik Syrien syrisch Syrer\nTansania Vereinigte Republik Tansania tansanisch Tansanier\nThailand Königreich Thailand thailändisch Thailänder\nTogo Republik Togo togoisch Togoer\nTonga Königreich Tonga tongaisch Tongaer\nTrinidad und Tobago Republik Trinidad und Tobago\nTschad Republik Tschad tschadisch Tschader\nTschechoslowakei Tschechoslowakische Sozialistische tschechoslowakisch Tschechoslowake\n Republik\nTürkei Republik Türkei türkisch Türke\nTunesien Tunesische Republik tunesisch Tunesier\nTuvalu Tuvalu tuvaluisch Tuvaluer\nUdSSR Union der Sozialistischen sowjetisch Sowjetbürger\n Sowjetrepubliken\n Ukraine 1) Ukrainische Sozialistische ukrainisch Ukrainer\n Sowjetrepublik\n Weißrußland 1) Weißrussische Sozialistische weißrussisch Weißrusse\n Sowjetrepublik\nUganda Republik Uganda ugandisch Ugander\n\n1) Al. Mitglied der Vereinten Nationen in die Liste aufgenommen.",
"width": 2480,
"height": 3507,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/bc/58/f7/bc58f79264ea4de193aaa87be76efb35/page-p6-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/242933/",
"number": 7,
"content": "Nr.14 GMBl1981 Seite 203\n\n Bezeichnung des\nKurzform Vollform Adjektiv Staatsangehörigen\n\nUngarn Ungarische Volksrepublik ungarisch Ungar\nUruguay Republik Ostlich des Uruguay uruguayisch Uruguayer\nVanuatu Republik Vanuatu vanuatuisch Vanuatuer\nVatikanstadt 2) Staat Vatikanstadt 2) vatikanisch\nVenezuela Republik Venezuela venezolanisch Venezolaner\nVereinigte Arabische Vereinigte Arabische\nEmirate Emirate\nVereinigte Staaten Vereinigte Staaten von Amerika amerikanisch Amerikaner\nVereinigtes Königreich Vereinigtes Königreich Groß- britisch Brite\n britannien und Nordirland\nVietnam Sozialistische Republik Vietnam vietnamesisch Vietnamese\nZaire Republik Zaire zairisch Zairer\nZentralafrikanische Zentralafrikanische Republik zentralafrikanisch Zentralafrikaner\nRepublik\nZypern Republik Zypern zyprisch Zyprer\n\n2) Von der Vatikanstadt. dem der Souveränität des Papstes unterstellten Gebiet. ist als nicbtstaatliche souveräne Macht zu unterscheiden: Heiliger StuhL\n\n\n GMBI 1981, S. 199\n\n\n\n\n Der Bundesminister des Innern\n\n\n D. Beamtenrecht und sonstiges Personalrecht Tarifvertrag\n des öffentlichen Dienstes zur Änderung und Ergänzung der Anlage 1 a\n zum BAT\n (Schw1mmelsler und Schw1mmelslergehllien)\n Tarifvertrag zur Anderung und Ergänzung Vom 18. Februar 1981\n der Anlage 1 a zum BAT\n (Schw1mmelsler und Schw1mmelslergehllien)\n Vom 18. Februar 1981 Zwischen\n\n - RdSchr. d. BMI v. 1.4. 1981 - D III 1 - 220 240/55 - der Bundesrepublik Deutschland,\n vertreten durch den Bundesminister des Innern,\n\n Zwischen dem Bund, der Tarifgemeinschaft deutscher der Tarifgemeinschaft deutscher Länder,\nLänder und der Vereinigung der kommunalen Arbeitge- vertreten durch den Vorsitzer des Vorstandes,\nberverbände sowie - jeweils getrennt - der Gewerk-\nschaft Offentliche Dienste, Transport und Verkehr und der der Vereinigung der kommunalen Arbeitgeberverbände,\nTarifgemeinschaft für Angestellte im öffentlichen Dienst vertreten durch den Vorstand,\nist Einvernehmen über den Abschluß des beigefügten Ta- einerseits\nrifvertrages zur Änderung und Ergänzung der Anlage 1 a und\nzum BAT (Schwimmeister und Schwimmeistergehilfen) andererseits\nvom 18. Februar 1981 erzielt worden. wird folgendes vereinbart:\n Für den Bereich des Bundes tritt der ebenfalls beige-\nfügte Änderungstarifvertrag Nr. 11 zum Tarifvertrag über\nZulagen an Angestellte nach besoldungsrechtlichen Vor- §1\nschriften vom 18. Februar 1981 hinzu. Änderung und Ergänzung der Anlage 1 a\n Mit der Gewerkschaft Offentlicher Dienst im Christli- zum BAT für den Bereich des Bundes\nchen Gewerkschaftsbund Deutschlands besteht Einver- und für den Bereich der Tarifgemeinschaft\nnehmen über den Abschluß gleichlautender Tarifver- deutscher Länder\nträge.\n Obwohl die Tarifverträge noch nicht unterzeichnet sind, Die Anlage 1 a zum BAT, zuletzt geändert und ergänzt\nbitte ich im Einvernehmen mit dem Bundesminister der durch den Tarifvertrag zur Änderung und Ergänzung der\nFinanzen, sie mit Wirkung vom vorgesehenen Zeitpunkt Anlage 1 a zum BAT (Meister, technische Angestellte mit\ndes Inkrafttretens - dem 1. Januar 1981 - anzuwen- besonderen Aufgaben) vom 18. April 1980, wird wie folgt\nden. geändert und ergänzt:",
"width": 2480,
"height": 3507,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/bc/58/f7/bc58f79264ea4de193aaa87be76efb35/page-p7-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/242933/",
"number": 8,
"content": "Seite 204 GMBl1981 Nr.14\n\n1. Teil I wird wie folgt geändert und ergänzt: 5. Geprüfte Schwimmeister, die Schwimmunterricht\n für körperlich Behinderte erteilen,\n a) Die Tätigkeitsmerkmale der Vergütungsgruppen\n VIII Fallgruppe 38, IX b Fallgruppe 9 und X Fall- nach dreijähriger Bewährung in Vergütungs-\n gruppe 6 werden unter Beibehaltung der Fallgrup- gruppe VlIFallgruppe 1, 2 oder 3.\n penbezeichnungen gestrichen. (Hierzu Protokollnotiz Nr. 2)\n b) In der Protokollnotiz Nr. 13 Buchst. b wird in der 6. Geprüfte Schwimmeister mit entsprechender Tä-\n Aufzählung nach der Zeile tigkeit\n \"Fallgruppen 1,2,5,7,8 und 10 bis 12 des Teils 11 nach sechsjähriger Bewährung in Vergütungs-\n Abschn. Q,\" gruppe VII Fallgruppe 1,2 oder 3.\n die Zeile (Hierzu Protokollnotiz Nr. 2)\n \"einzige Fallgruppe des Teils 11 Abschn. R,\" 7. Schwimmeistergehilfen mit Abschlußprüfung, de-\n eingefügt. nen als Schichtführer die Aufsicht über minde-\n stens vier Arbeitnehmer oder über mindestens\n zwei Schwimmeistergehilfen mit Abschlußprüfung\n2. Dem Teil 11 wird der folgende Abschnitt Rangefügt: bzw. Angestellte in der Tätigkeit von Schwimmei-\n \"R. Schwtmmelster, Schwtmmelstergehillen stergehilfen durch ausdrückliche Anordnung stän-\n dig übertragen ist,\n Vergütungsgruppe Vb nach sechsjähriger Bewährung in Vergütungs-\n Geprüfte Schwimmeister als Betriebsleiter, denen gruppe VlIFallgruppe 4.\n die Aufsicht über mindestens 18 Arbeitnehmer, da- (Hierzu Protokollnotizen Nm. 1 und 3)\n von mindestens fünf Schwimmeistergehilfen mit\n Abschlußprüfung bzw. Angestellte in der Tätigkeit\n von Schwimmeistergehilfen, durch ausdrückliche Vergütungsgruppe VII\n Anordnung ständig übertragen ist. 1. Geprüfte Schwimmeister mit entsprechender Tä-\n (Hierzu Protokollnotizen Nm. 1 bis 4) tigkeit.\n (Hierzu Protokollnotiz Nr. 2)\n Vergütungsgruppe V c 2. Geprüfte Schwimmeister als Betriebsleiter, denen\n die Aufsicht über mindestens drei Arbeitnehmer\n 1. Geprüfte Schwimmeister als Betriebsleiter, denen durch ausdrückliche Anordnung ständig übertra-\n die Aufsicht über mindestens zehn Arbeitnehmer, gen ist.\n davon mindestens drei Schwimmeistergehilfen mit (Hierzu Protokollnotizen Nm. 2 und 4)\n Abschlußprüfung bzw. Angestellte in der Tätigkeit\n von Schwimmeistergehilfen, durch ausdrückliche 3. Geprüfte Schwimmeister, die Schwimmunterricht\n Anordnung ständig übertragen ist. für körperlich Behinderte erteilen.\n (Hierzu Protokollnotizen Nm. 1 bis 4) (Hierzu Protokollnotiz Nr. 2)\n 2. Geprüfte Schwimmeister, die durch ausdrückliche 4. Schwimmeistergehilfen mit Abschlußprüfung, de-\n Anordnung als ständige Vertreter der in Vergü- nen als Schichtführer die Aufsicht über minde-\n tungsgruppe V b eingruppierten Betriebsleiter be- stens vier Arbeitnehmer oder über mindestens\n stellt sind. zwei Schwimmeistergehilfen mit Abschlußprüfung\n (Hierzu Protokollnotizen Nm. 2 und 5) bzw. Angestellte in der Tätigkeit von Schwimmei-\n stergehilfen durch ausdrückliche Anordnung stän-\n dig übertragen ist.\n Vergütungsgruppe VI b (Hierzu Protokollnotizen Nm. 1 und 3)\n 5. Schwimmeistergehilfen mit Abschlußprüfung und\n 1. Geprüfte Schwimmeister als Betriebsleiter, denen entsprechender Tätigkeit\n die Aufsicht über mindestens fünf Arbeitnehmer, nach dreijähriger Bewährung in Vergütungs-\n davon mindestens zwei Schwimmeistergehilfen gruppe VIII dieses Abschnitts.\n mit Abschlußprüfung bzw. Angestellte in der Tä- (Hierzu Protokollnotiz Nr. 1)\n tigkeit von Schwimmeistergehilfen, durch aus-\n drückliche Anordnung ständig übertragen ist.\n (Hierzu Protokollnotizen Nm. 1 bis 4) Vergütungsgruppe VIII\n 2. Geprüfte Schwimmeister als Badebetriebsleiter, Schwimmeistergehilfen mit Abschlußprüfung und ent-\n denen die Aufsicht über mindestens vier sprechender Tätigkeit.\n Schwimmeistergehilfen mit Abschlußprüfung bzw. (Hierzu Protokollnotiz Nr. 1)\n Angestellte in der Tätigkeit von Schwimmeisterge-\n hilfen durch ausdrückliche Anordnung ständig\n übertragen ist. Vergütungsgruppe IX b\n (Hierzu Protokollnotizen Nm. 1 bis 4) Angestellte in der Tätigkeit von Schwimmeistergehil-\n 3. Geprüfte Schwimmeister als Schichtführer, wenn fen mit Abschlußprüfung.\n sie durch ausdrückliche Anordnung als ständige\n Vertreter der in Vergütungsgruppe V c Fallgrup- ProtokollnoUzen:\n pe 1 eingruppierten Betriebsleiter bestellt sind. Nr. 1 Schwimmeister mit staatlicher Prüfung gelten als\n (Hierzu Protokollnotizen Nm. 2 und 5) Schwimmeistergehilfen mit Abschlqßprüfung.\n 4. Geprüfte Schwimmeister als Betriebsleiter, denen Nr.2 Schwimmeister mit staatlicher Prüfung, die am\n die Aufsicht über mindestens drei Arbeitnehmer 1. Januar 1981\n durch ausdrückliche Anordnung ständig übertra- a) das 35. Lebensjahr vollendet haben und\n gen ist, b) zehn Jahre als Schwimmeister tätig waren,\n nach dreijähriger Bewährung in Vergütungs- werden Geprüften Schwimmeistem gleichge-\n gruppe VlIFallgruppe 1. 2 oder 3. stellt. Schwimmeister mit staatlicher Prüfung, die\n (Hierzu Protokollnotizen Nm. 2 und 4) am 1. Januar 1981 die Voraussetzungen des Sat-",
"width": 2480,
"height": 3507,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/bc/58/f7/bc58f79264ea4de193aaa87be76efb35/page-p8-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/242933/",
"number": 9,
"content": "Nr.14 GMBl1981 Seite 205\n\n zes 1 nicht erfüllen, werden Geprüften c) In Vergütungsgruppe VIII\n Schwimmeistem bis zur Ablegung der Prüfung Oberbademeister, denen Bademeister der Vergü-\n nach der Verordnung über die berufliche Fortbil- tungsgruppe IX unterstellt sind.\n dung zum Geprüften Schwimmeister vom 3. De-\n zember 1975 (BGBI. I S.2386) längstens bis zum\n 31. Dezember 1983 gleichgestellt; soweit sie in- 2. Nachstehende Tätigkeitsmerkmale werden eingefügt:\n nerhalb dieser Frist die Prüfung nicht abgelegt\n haben, sind sie eine Vergütungsgruppe niedriger\n eingruppiert. a) In Vergütungsgruppe IX\n Angestellte in der Tätigkeit von Schwimmeisterge-\n Nr. 3 Anstelle eines Angestellten in der Tätigkeit ei- hilfen mit Abschlußprüfung.\n nes SchwimmeistergehiHen kann auch eine Auf-\n sichtskraft mit Rettungsschwimmemachweis tre-\n b) In Vergütungsgruppe VIII\n ten.\n Schwimmeistergehilfen mit Abschlußprüfung und\n Nr.4 Die Aufgaben des Betriebsleiters bestehen - zu- entsprechender Tätigkeit.\n sätzlich zu den Aufgaben des Badebetriebsleiters (Hierzu Protokollerklärung Nr. 1)\n (im wesentlichen: Uberwachung des Badebetrie-\n bes, der Einhaltung der Haus- und Badeordnung;\n Einsatz. Beaufsichtigung und Uberwachung des c) In Vergütungsgruppe VII\n Badepersonals; Uberwachung der Badeeinrich- 1. Geprüfte Schwimmeister mit entsprechender\n tungen und Beaufsichtigung der Reinigungsar- Tätigkeit.\n beiten) - im folgenden: (Hierzu Protokollerklärung Nr. 2)\n a) Haushalts- und Kassenangelegenheiten 2. Geprüfte Schwimmeister als Betriebsleiter. de-\n Mitwirkung bei der Aufstellung des Haus- nen die Aufsicht über mindestens drei Arbeit-\n haltsplanes. Bewirtschaftung der Haushalts- nehmer durch ausdrückliche Anordnung ständig\n mittel. Auswertung der ermittelten Betriebs- übertragen ist.\n ergebnisse. Prüfung der Tages- und Monats- (Hierzu Protokollerklärungen Nm. 2, 3 und 5)\n abrechnungen.\n 3. Geprüfte Schwimmeister. die Schwimmunter-\n b) Personalangelegenheiten\n richt für körperlich Behinderte erteilen.\n Erstellung der Dienstpläne bzw. Mitwirkung (Hierzu Protokollerklärung Nr. 2)\n bei der Erstellung der Dienstpläne. Prüfung\n der Stundennachweise, Bearbeitung von Ur- 4. Schwimmeistergehilfen mit Abschlußprüfung.\n laubs- und Krankheitsfällen. Aufsicht über denen als Schichtführer die Aufsicht über min-\n das Verwaltungs- und das betriebstechnische destens vier Arbeitnehmer oder über minde-\n Personal. stens zwei SchwimmeistergehiHen mit Ab-\n schlußprüfung bzw. Angestellte in der Tätigkeit\n c) Allgemeine Verwaltungsangelegenheiten von SchwimmeistergehiHen durch ausdrückli-\n Aufnahme von Diebstählen und Unfällen. che Anordnung ständig übertragen ist.\n Führen von Statistiken. Fertigen von Berich- (Hierzu Protokollerklärungen Nm. 1.3 und 4)\n ten. Materialverwaltung.\n 5. SchwimmeistergehiHen mit Abschlußprüfung\n Es ist unschädlich. wenn dem Betriebsleiter und entsprechender Tätigkeit\n einzelne in den Buchstaben abis c genannte nach dreijähriger Bewährung in dieser Tä-\n Aufgaben nicht übertragen sind. tigkeit in Vergütungsgruppe VIII.\n Nr.5 Dieses Tätigkeitsmerkmal gilt auch dann. wenn (Hierzu Protokollerklärung Nr. 1)\n der Vertretene im Beamtenverhältnis steht. In\n diesem Falle ist von der Vergütungsgruppe aus- d) In Vergütungsgruppe VI b\n zugehen. in der der Vertretene eingruppiert\n wäre. wenn er unter diesen Abschnitt fiele.\" 1. Geprüfte Schwimmeister als Betriebsleiter. de-\n nen die Aufsicht über mindestens fünf Arbeit-\n nehmer. davon mindestens zwei Schwimmeister-\n gehiHen mit Abschlußprüfung bzw. Angestellte\n in der Tätigkeit von SchwimmeistergehiHen.\n §2 durch ausdrückliche Anordnung ständig über-\n tragen ist.\n Änderung und Ergänzung der Anlage 1 a (Hierzu Protokollerklärungen Nm. 1 bis 5)\n zum BAT für den Bereich der 2. Geprüfte Schwimmeister als Badebetriebsleiter.\n Vere1n1gung der kommunalen Arbeitgeberverbände\n denen die Aufsicht über mindestens vier\n Schwimmeistergehilfen mit Abschlußprüfung\n Die Anlage 1 a zum BAT, zuletzt geändert und ergänzt bzw. Angestellte in der Tätigkeit von\ndurch den Tarifvertrag zur Änderung und Ergänzung der Schwimmeistergehilfen durch ausdrückliche\nAnlage 1 a zum BAT (Meister. technische Angestellte mit Anordnung ständig übertragen ist.\nbesonderen Aufgaben) vom 18. April 1980, wird wie folgt\ngeändert und ergänzt: (Hierzu Protokollerklärungen Nm. 1 bis 5)\n 3. Geprüfte Schwimmeister als Schichtführer.\n wenn sie durch ausdrückliche Anordnung als\n1. Nachstehende Tätigkeitsmerkmale werden gestri- ständige Vertreter der in Vergütungsgruppe V c\n chen: Fallgruppe 1 eingruppierten Betriebsleiter be-\n stellt sind.\n a) In Vergütungsgruppe X\n (Hierzu Protokollerklärungen Nm. 2 und 6)\n Bademeister ohne Prüfung.\n 4. Geprüfte Schwimmeister als Betriebsleiter. de-\n nen die Aufsicht über mindestens drei Arbeit-\n b) In Vergütungsgruppe IX nehmer durch ausdrückliche Anordnung ständig\n Bademeister mit staatlicher Prüfung. übertragen ist. '",
"width": 2480,
"height": 3507,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/bc/58/f7/bc58f79264ea4de193aaa87be76efb35/page-p9-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/242933/",
"number": 10,
"content": "Seite 206 GMBl1981 Nr.14\n\n nach dreijähriger Bewährung in Vergü- Nr. 3 Soweit die Eingruppierung von der Zahl der stän-\n tungsgruppe VIIFallgruppe 1. 2 oder 3. dig zu beaufsichtigenden Personen abhängt,\n (Hierzu Protokollerklärungen Nm. 2, 3 und 5) a) ist es für die Eingruppierung unschädlich,\n 5. Geprüfte Schwimmeister, die Schwimmunter- wenn im Organisations- und Stellenplan zur\n richt für körperlich Behinderte erteilen, Besetzung ausgewiesene Stellen nicht besetzt\n nach dreijähriger Bewährung in Vergü- sind,\n tungsgruppe VIIFallgruppe 1,2 oder 3. b) rechnen hierzu auch Beamte vergleichbarer\n (Hierzu Protokollerklärung Nr. 2) Besoldungsgruppen,\n c) zählen Teilbeschäftigte entsprechend dem\n 6. Geprüfte Schwimmeister mit entsprechender Verhältnis der mit ihnen im Arbeitsvertrag\n Tätigkeit vereinbarten Arbeitszeit zur regelmäßigen\n nach sechsjähriger Bewährung in Vergü- Arbeitszeit eines Vollbeschäftigten.\n tungsgruppe VII Fallgruppe 1,2 oder 3.\n (Hierzu Protokollerklärung Nr. 2) Nr.4 Anstelle eines Angestellten in der Tätigkeit ei-\n nes Schwimmeistergehilfen kann auch eine Auf-\n 7. Schwimmeistergehilfen mit Abschlußprüfung, sichtskraft mit Rettungsschwimmemachweis tre-\n denen als Schichtführer die Aufsicht über min- ten.\n destens vier Arbeitnehmer oder über minde-\n stens zwei Schwimmeistergehilfen mit Ab- Nr.5 Die Aufgaben des Betriebsleiters bestehen - zu-\n schlußprüfung bzw. Angestellte in der Tätigkeit sätzlich zu den Aufgaben des Badebetriebsleiters\n von Schwimmeistergehilfen durch ausdrückli- (im wesentlichen: Uberwachung des Badebetrie-\n che Anordnung ständig übertragen ist, bes, der Einhaltung der Haus- und Badeordnung;\n nach sechsjähriger Bewährung in Vergü- Einsatz. Beaufsichtigung und Uberwachung des\n tungsgruppe VIIFallgruppe 4. Badepersonals; Uberwachung der Badeeinrich-\n tungen und Beaufsichtigung der Reinigungsar-\n (Hierzu Protokollerklärungen Nm. 1. 3 und 4) beiten) - im folgenden:\n e) In Vergütungsgruppe V c a) Haushalts- und Kassenangelegenheiten\n 1. Geprüfte Schwimmeister als Betriebsleiter, de- Mitwirkung bei der Aufstellung des Haus-\n nen die Aufsicht über mindestens zehn Arbeit- haltsplanes, Bewirtschaftung der Haushalts-\n nehmer, davon mindestens drei Schwimmeister- mittel, Auswertung der ermittelten Betriebs-\n gehilfen mit Abschlußprüfung bzw. Angestellte ergebnisse, Prüfung der Tages- und Monats-\n in der Tätigkeit von Schwimmeistergehilfen, abrechnungen.\n durch ausdrückliche Anordnung ständig über- b) Personalangelegenheiten\n tragen ist. Erstellung der Dienstpläne bzw. Mitwirkung\n (Hierzu Protokollerklärungen Nm. 1 bis 5) bei der Erstellung der Dienstpläne, Prüfung\n 2. Geprüfte Schwimmeister, die durch ausdrückli- der Stundennachweise, Bearbeitung von Ur-\n che Anordnung als ständige Vertreter der in laubs- und Krankheitsfällen, Aufsicht über\n Vergütungsgruppe V b eingruppierten Betriebs- das Verwaltungs- und das betriebstechnische\n leiter bestellt sind. Personal.\n (Hierzu Protokollerklärungen Nm. 2 und 6) c) Allgemeine Verwa1tungsangelegenheiten\n Aufnahme von Diebstählen und Unfällen,\n f) In Vergütungsgruppe Vb Führen von Statistiken, Fertigen von Berich-\n Geprüfte Schwimmeister als Betriebsleiter, dene:q ten, Materialverwaltung.\n die Aufsicht über mindestens 18 Arbeitnehmer, da- Es ist unschädlich, wenn dem Betriebsleiter ein-\n von mindestens fünf Schwimmeistergehilfen mit zelne in den Buchstaben abis c genannte Aufga-\n Abschlußprüfung bzw. Angestellte in der Tätigkeit ben nicht übertragen sind.\n von Schwimmeistergehilfen, durch ausdrückliche\n Anordnung ständig übertragen ist. Nr.6 Geprüfte Schwimmeister, die einen Betriebslei-\n (Hierzu Protokollerklärungen Nm. 1 bis 5) ter ständig vertreten, sind nicht die Vertreter, die\n nur in Urlaubs- und sonstigen Abwesenheitsfäl-\n len vertreten.\n3. Nachstehende Protokollerklärungen werden einge-\n fügt: Dieses Tätigkeitsmerkmal gilt auch dann, wenn\n der Vertretene im Beamtenverhältnis steht. In\n diesem Falle ist von der Vergütungsgruppe aus-\n Protokollerklänmgen: zugehen, in der der Vertretene eingruppiert\n Nr. 1 Schwimmeister mit staatlicher Prüfung gelten als wäre, wenn er unter diesen Tarifvertrag fiele.\n Schwimmeistergehilfen mit Abschlußprüfung.\n Nr.2 Schwimmeister mit staatlicher Prüfung, die am §3\n 1. Januar 1981\n Ubergangsvorschrlft\n a) das 35. Lebensjahr vollendet haben und\n b) zehn Jahre als Schwimmeister tätig waren, (1) Die Eingruppierung der unter diesen Tarifvertrag fal-\n werden Geprüften Schwimmeistem gleichge- lenden Angestellten, die am 31. Dezember 1980 die Vergü-\n stellt. Schwimmeister mit staatlicher Prüfung, die tung aus einer höheren Vergütungsgruppe erhalten haben\n am 1. Januar 1981 die Voraussetzungen des Sat- als der Vergütungsgruppe, in der sie nach diesem Tarifver-\n zes 1 nicht erfüllen, werden Geprüften trag eingruppiert sind, wird durch das Inkrafttreten dieses\n Schwimmeistem bis zur Ablegung der Prüfung Tarifvertrages nicht berührt.\n nach der Verordnung über die berufliche Fortbil- (2) Für die Angestellten, die unter diesen Tarifvertrag\n dung zum Geprüften Schwimmeister vom 3. De-\n zember 1975 (BGBI. I S. 2986) längstens bis zum fallen und die am 31. Dezember 1980 in einem Arbeitsver-\n 31. Dezember 1983 gleichgestellt; soweit sie in- hältnis gestanden haben, das am 1. Januar 1981 zu demsel-\n nerhalb dieser Frist die Prüfung nicht abgelegt ben Arbeitgeber fortgestanden hat, gilt folgendes:\n haben, sind sie eine Vergütungsgruppe niedriger Soweit die Eingruppierung von einer Bewährungszeit\n eingruppiert. abhängt, werden vor dem 1. Januar 1981 zurückgelegte",
"width": 2480,
"height": 3507,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/bc/58/f7/bc58f79264ea4de193aaa87be76efb35/page-p10-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/242933/",
"number": 11,
"content": "Nr. 14 GMBl1981 Seite 207\n\nZeiten so berücksichtigt, wie sie zu berücksichtigen wären, 1. Präsident Wittrock als Vorsitzender,\nwenn dieser Tarifvertrag bereits gegolten hätte. 2. Ministerialdirigent Dr. Attenberger als Beisitzer,\n 3. Ministerialdirektor Dr. Germann als Beisitzer,\n 4. Ministerialrat Karrasch als Beisitzer,\n §4 5. Bundesbahndirektor Möllmann als Beisitzer,\n Inkrafttreten 6. Bundesbahnoberamtsrat Adolf als Beisitzer\n auf den Antrag des Auswärtigen Amtes vom 27. Februar\n Dieser Tarifvertrag tritt mit Wirkung vom 1. Januar 1981 1981 Az 102-100.21 beschlossen:\nin Kraft. Aufgrund des § 44 Abs. 1 Nr. 1 BLV wird eine allgemeine\n Ausnahme von § 14 Abs. 2 BLV dahingehend zugelassen,\nBonn, den 18. Februar 1981 daß Bewerber bis zu einem Höchstalter von 35 Jahren in\n den Vorbereitungsdienst der Laufbahn des höheren Aus-\n wärtigen Dienstes eingestellt werden können.\n Diese Ausnahmebewilligung gilt vom 1. Januar 1982 bis\n Andenmgstartfvertrag Nr. 11 zum 31. Dezember 1983.\n vom 18. Februar 1981 GMBI 1981. S. 20'1\n zum Tarifvertrag über Zulagen an Angestellte\n nach besoldungsrechtlichen Vorschriften\n\n\n Zwischen Zv. Zivile Verteidigung\nder Bundesrepublik Deutschland,\nvertreten durch den Bundesminister des Innern, Erfassung der WehrpfltchUgen und anderen\n männlichen Personen des Geburtslahrgangs 1963\n einerseits\n und - RdSchr. d. BMI v. 21. 4. 1981 - ZV 4 - 111 251/19 -\n andererseits\nwird folgendes vereinbart: Aufgrund von § 15 Abs.3 Satz 4 des Wehrpflichtgeset-\n zes setze ich den Beginn der Erfassung (Stichtag) der\n Wehrpflichtigen und anderen männlichen Personen (§ 15\n §1 Abs.6 WPflG) des Geburtsjahrgangs 1963 auf den\n Andenmg des Tarifvertrages 14. September 1981\n Der Tarifvertrag über Zulagen an Angestellte nach be- fest. Die Erfassung soll bis zum 18. Oktober 1981 abge-\nsoldungsrechtlichen Vorschriften vom 15. März 1971, zu- schlossen sein.\nletzt geändert und ergänzt durch den Anderungstarifver- Bei der Durchführung der Erfassung bitte ich, neben den\ntrag Nr. 10 vom 18. April 1980, wird wie folgt geändert und Erfassungsvorschriften vom 21. August 1968 (GMBI S. 235)\nergänzt: auch die hierzu erlassenen Rundschreiben vom 30. Juni\n In der Protokollnotiz Nr. 1 und § 2 Abs. 1 werden der 1969 (GMBI S.309), 5. August 1969 (GMBI S.364), 24. Juni\nPunkt in Buchstabe i durch ein Komma ersetzt und der fol- 1970 (GMBI S.348), 4. August 1970 (GMBI S.427) und\ngende Buchstabe j angefügt: 15. Juni 1972 (GMBI S. 395) sowie vom 16. Juni 1972, 15. Juli\n\"j) Angestellte der Vergütungsgruppe V b des Teils 11 Ab- 1975, 12. Mai 1976 und 23. August 1979 (28. Januar 1981) -\n sehn. R der Anlage 1 a zum BAT.\" ZV 4 - 771 210/11 - (nicht im GMBI veröffentlicht) zu beach-\n ten.\n Soweit zwischen den Erfassungsbehörden und den Be-\n §2 hörden der Bundeswehr über die Durchführung der Erfas-\n Inkrafttreten sung und die Ubersendung des Erfassungsergebnisses mit\n Hilfe der EDV unter Einschaltung von Rechenzentren und\n Dieser Tarifvertrag tritt mit Wirkung vom 1. Januar 1981 Datenzentralen Vereinbarungen bestehen, die das Bun-\nin Kraft. deswehrverwaltungsamt gebilligt hat, werden hiergegen\n Bedenken nicht erhoben, wenn die in Nr. 3 Abs. 2 der Er-\nBonn, den 18. Februar 1981 fassungsvorschriften gebotene Vertraulichkeit bei der Be-\n handlung der Personennachweise gewahrt bleibt.\n GMBI 1981. S. 203\n Die Kreiswehrersatzämter werden den Erfassungsbe-\n hörden - wie in den Vorjahren - die Merkblätter über\n die Bundeswehr und den Bundesgrenzschutz zwecks Wei-\n Bekanntmachung tergabe an die zu Erfassenden rechtzeitig vor Beginn der\n der Geschäftsstelle des Bundespersonalausschusses Erfassung unmittelbar zuleiten.\n Vom 21. April 1981 Von Erfahrungsberichten über den Verlauf der Erfas-\n sung kann abgesehen werden. Gleichwohl bitte ich, mich\n - BPersA 217012/161 - über auftretende Schwierigkeiten in Kenntnis zu setzen.\n Aufgrund des § 103 Abs. 1 BBG in Verbindung mit § 7 Der Bundesminister der Verteidigung beabsichtigt, mit\nAbs. 2 der Geschäftsordnung des Bundespersonalaus- der Musterung der Wehrpflichtigen des Geburtsjahrgangs\nschusses (GMBI 1958 S. 461) wird der Beschluß Nr. 106/81 1963 am 4. Januar 1982 zu beginnen.\nbekanntgemacht.\n An die Herren Innenminister (·senatoren) der Länder\n - außer Berlin -\n Beschluß Nr. 106/81 nachrichtlich:\n An die Vertretungen der Länder beim Bund\n Der Bundespersonalausschuß hat in seiner Sitzung am - außer Berlin -\n13. April 1981 im Bundesministerium des Innern unter GMBI 1981. S. 207\nMitwirkung von",
"width": 2480,
"height": 3507,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/bc/58/f7/bc58f79264ea4de193aaa87be76efb35/page-p11-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/242933/",
"number": 12,
"content": "Seite 208 GMBl1981 Nr.14\n\n\n\n\n Der Bundesminister für Jugend, Familie und Gesundheit\nZahlung von Kindergeld nach dem Bundeskindergeld- a) Zeiten. die nach § 2 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 bis 5 BKGG be-\n gesetz an Angehörige des öHentlichen Dienstes rücksichtigt werden.\nBezug: Unsere Rundschreiben - BMJFG - 232-2862.450 -I b) Dienstzeiten. die in § 2 Abs. 3 Satz 2 Nr. 1 bis 3 BKGG\n BMI - D II 4 - 221 972/1 - genannt sind.\n c) Krankheits- und Mutterschaftszeiten. die kindergeld-\n vom 1. August 1979 (GMBl. S.246) rechtlich zu berücksichtigen waren.\n vom 29. April 1980 (GMBl. S. 265)\n vom 12. August 1980 (GMBl. S. 420) und einer folgenden Ausbildung sowie zwischen einer\n vom 18. September 1980 (GMBl. S. 473) Ausbildung und Dienstzeiten nach Buchst. b). sofern die\n Zeiten die Fortsetzung der Ausbildung verzögern.\n- Gemeins. RdSchr. d. BMJFG und d. BMI v. 14.4. 1981\n - BMJFG - 232 - 2862 - 450/BMI - D 11 4 - 221912/1 -\n III.\n Im Einvernehmen mit dem Bundesminister für Arbeit\nund Sozialordnung weisen wir auf folgendes hin mit der UbergangsregeluIlg uIld AufhebuIlg bisheriger WeisuIl-\nBitte. hiernach zu verfahren: geIl\n\n I. Ich habe keine Bedenken. daß in Fällen. in denen die Zah-\n lung von Kindergeld aufgrund der bisherigen Weisungen\n Der Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung hat bindend abgelehnt worden ist. das Kindergeld frühestens\nnachstehende Erlasse an die Bundesanstalt für Arbeit ge- für die Zeit ab Mai 1980 nachgezahlt wird.\nrichtet:\n Mein Erlaß vom 27. Februar 1969 - II b 5 - 2983.2 -\n1. Erlaß vom 9. April 1981 - II b 5 - 28011/6 -ö 10/69. soweit er die Berücksichtigung von üblichen Uber-\n gangszeiten behandelt. sowie mein Erlaß vom 28. Juni 1977\nBetr.: A) Berücksichtigung von Ubergangszeiten als Be- - II b 6 28011/6 - Nr. 1 a und 1 b sind damit überholt.\n rufsausbildung (§ 2 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 BKGG)\n Weitere Weisungen zu der Frage. ob und unter welchen\n B) Bagatellgrenze bei der Anwendung des § 2 Voraussetzungen darüber hinaus Ubergangszeiten kinder-\n Abs.4a BKGG geldrechtlich berücksichtigt werden können. behalte ich\n mir vor .\n\n .A-\n Im Hinblick auf die Urteile des Bundessozialgerichts B.\nvom 8. Mai 1980 - 8 b R Kg 11/79 - und vom 30. Oktober Im Hinblick auf die Erhöhung der Kindergeldsätze zum\n1980 - 8 b R Kg 3/80 - bitte ich im Einvernehmen mit 1. Februar 1981 bitte ich. bei der Anwendung des § 2\ndem Bundesminister für Jugend. Familie und Gesundheit. Abs. 4 a BKGG die Bagatellgrenze für die Berücksichti-\nbei der Berücksichtigung von Ubergangszeiten als Berufs- gung von Arbeitslosengeld und Arbeitslosenhilfe (Runder-\nausbildung im Sinne von § 2 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 BKGG na~h laß 375/74 Nr. 2.425 und 2.426) von 200 DM auf 240 DM an-\nfolgenden Grundsätzen zu verfahren: zuheben.\"\n I.\n 2. Erlaß vom 13. April 1981 - II b 5 - 28033 -ö\nUbliche UbergaIlgszeiteIl zwischeIl zwei AusbilduIlgsab-\nschIlitteIl\n Betr.: Kindergeld bei Wechsel des Anspruchsberechtig-\n1. Eine übliche Ubergangszeit ist der Zeitraum zwischen ten während des Kalendermonats (§ 9 Abs. 1\n einem Ausbildungsabschnitt und dem nächstfolgen- BKGG)\n den. der wegen der organisatorisch vorgegebenen zeit-\n lichen Folge der Ausbildungsabschnitte objektiv un- ..Im Einvernehmen mit dem Bundesminister für Jugend.\n vermeidbar ist. Familie und Gesundheit bitte ich in den Fällen. in denen\n2. Eine übliche Ubergangszeit ist als Berufsausbildung zu sich für ein Kind infolge Wechsels des Kindergeldberech-\n berücksichtigen. solange das Kind eine Ausbildung in tigten im Laufe eines Kalendermonats ein höheres Kinder-\n dem nächstfolgenden Ausbildungsabschnitt ernsthaft geld ergibt. dem neuen Kindergeldberechtigten bereits für\n anstrebt und sich rechtzeitig bewirbt. diesen Monat den Unterschiedsbetrag zwischen dem bis-\n her gewährten und dem nunmehr zustehenden Kinder-\n3. Bei erfolgloser Bewerbung endet diese Berücksichti- geld zu zahlen. Nr.3.24 und Nr.3.32 Abs. 2 Ihres Runder-\n gung mit Ablauf des Monats. in dem die Ablehnung lasses 375/74 bitte ich entsprechend zu ändern.\"\n dem Bewerber zugeht.\n4. Erhält ein zunächst abschlägig beschiedener Studien-\n bewerber im Nachrück- oder Losverfahren nachträg-\n lich einen Studienplatz. so ist auch die Zeit von der Ab- 11.\n lehnung bis zur Aufnahme des Studiums als Berufsaus- Hinweise des Bundesministers für Jugend. Familie und\n bildung zu berücksichtigen. Gesundheit und des Bundesministers des Innern zu dem\n5. Einkommen des Kindes wird nicht berücksichtigt. Erlaß des Bundesministers für Arbeit und Sozialord-\n nung vom 9. 4. 1981\n II.\n 1) Für die Zeit bis zur förmlichen Anpassung des Rd. Erl.\nUbergaIlgszeiteIl iIl SOIlderfälleIl\n 375/74 der Bundesanstalt für Arbeit an den Erlaß vom\n Die vorgenannten Grundsätze gelten entsprechend für 9.4. 1981 gilt für die Kindergeldstellen des öffentlichen\ndie Berücksichtigung von Ubergangszeiten zwischen Dienstes zusätzlich Folgendes:",
"width": 2480,
"height": 3507,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/bc/58/f7/bc58f79264ea4de193aaa87be76efb35/page-p12-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/242933/",
"number": 13,
"content": "Nr. 14 GMBl1981 Seite 209\n\n 1. Von Nr. 2.218 des Rd. Erl. 375/74 sind nur noch anzu- III.\n wenden: Weitere Hinweise des Bundesministers für Jugend,\n - Buchstaben bund c Abs. 1 Satz 3 Familie und Gesundheit und des Bundesministers\n - Buchstaben ibis m. des Innern zum RdErl. 375/74 der Bundesanstalt für\n Arbeit\n 2. Die Anlage 28 des Rd. Erl. 375/74 ist der Rechtslage\n anzupassen, die sich aus dem Erlaß vom 9. 4. 1981 er- 1. Zu Nr. 2.424:\n gibt. Diese Nummer ist mit der Maßgabe anzuwenden,\n daß\n2) In dem Urteil des BSG vom 30. Oktober 1980, mit Rück- a) in Absatz 1 -letzte Zeile - die Worte \"einen vollen\n sicht auf das der Vorbehalt im letzten Absatz des Ab- Kalendermonat\" als ersetzt gelten durch ,,30 Kalender-\n schnitts A III des BMA-Erlasses vom 9. 4.1981 gemacht tage\",\n worden ist, ist - über § 2 Abs. 4 a BKGG hinaus - auch b) in Absatz 2 die Worte, \"es sei denn, daß die Zeiten\n die kindergeldrechtliche Berücksichtigung einer Ober- ohne Erwerbstätigkeit nur in einem einzigen Kalender-\n gangszeit zwischen Ausbildungsabschnitten, die sich monat fallen\" als gestrichen gelten.\n mangels Ausbildungsplatzes ergibt, für den Fall aner-\n kannt worden, daß das Kind einen Ausbildungsplatz 2. Das in dem Hinweis des BMJFG/BMI zu Nr. 2.534 des\n ernsthaft anstrebt und sich um eine zumutbare Be- Rd. Erl. 375/74 enthaltene Beispiel erhält folgende Fas-\n schäftigung bemüht oder eine derartige Tätigkeit aus- sung:\n übt, ohne hieraus wenigstens 750 DM brutto im Monat\n .Beispiel:\n zu erzielen.\n Ein Berechtigter hat 3 Kinder. Das älteste Kind lebt in\n Sollten unter Berufung hierauf Kindergeldanträge ge- der DDR und löst dort ein staatliches Kindergeld von\n stellt werden, denen nicht nach § 2 Abs. 4 a BKGG 20 Mark aus. Die beiden jüngeren Kinder leben im Bun-\n stattgegeben werden kann, bitten wir, dem BMJFG zu desgebiet. Der Kindergeldanteil für die einzelnen Kin-\n berichten. der errechnet sich wie folgt:\n\n Anspruch nach Andere Leistung Anspruch nach Vomhundertsatz Anteiliges Kinder-\n § 10 BKGG (§ 8 Abs. 1 Nr. 2 Anwendung von der Berücksichti- geId nach § 12\n B~GG) § 8 Abs. 2 BKGG gung im Rahmen Abs.4 BKGG\n von § 12 Abs. 4\n BKGG\n DM Mark DM DM\")\n1. Kind 50 20 30 60 90\n2. Kind 120 120 100 150\n3. Kind 240 240 100 150\n 390 260\n') Rechengang: 390 DM : 260 - 1,50 DM\n 1,50 DM x 60 - 90.- DM für das I. Kind,\n 1,50 DM x 100 - je ISO DM für das 2 und 3. Kind\n\n\n Der auf das 1. Kind entfallende Betrag (90 DM) ist die\n Unterhaltsleistung, die der Berechtigte erbringen muß,\n um zu erwirken, daß das in der DDR lebende Kind mit-\n zählt und daß für dieses Kind 30 DM Kindergeld zu zah-\n len sind.\"\n\n 3. Zu Anlage 1:\n Die Ausnahmeregelung Nr. 191.2 Abs. 1 Buchst. a und e\n gilt nicht für Arbeitnehmer und Beamte, die für länger\n als vier Wochen ohne Fortzahlung des Arbeitsentgelts\n oder der Dienstbezüge beurlaubt sind.\n\n\n IV.\n Abschnitt I unseres Rundschreibens vom 19.12.1980\n wird wie folgt berichtigt:\n 1) In Nr. 4 b wird unter Buchst. a die Nr. 2 gestrichen.\n 2) Der Eingangssatz der Nr. 6 a erhält folgende Fassung:\n \"Die Nr. 2.427 Abs. 2 erhielt ab Satz 2 folgende Fas-\n sung:\"\n Dies ist in der im GMBl1981 S. 43 abgedruckten Fassung\n des Rundschreibens bereits berücksichtigt.\n An die\n obersten Bundesbehörden\n obersten Dienstbehörden nach dem G 131\n Deutsche Bundesbank\n für das BesoldungsrechtNersorgungsrecht zuständigen Minister (Senatoren)\n der Länder\n\n GMBl 19B1, S. 20B",
"width": 2480,
"height": 3507,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/bc/58/f7/bc58f79264ea4de193aaa87be76efb35/page-p13-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/242933/",
"number": 14,
"content": "Seite 210 GMBl1981 Nr.14\n\nAusnahmegenehmigung nach § 37 Lebensmittel- und Backtrennmittel mit Wacbsestern\nBedarlsgegenständegesetz für die Mltverwendung von Bezug: Bek. d. BMJFG v. 20. 5. 1980 (GMBI S. 280)\n Cumarin bel der Herstellung von Tabakerzeugnissen\n - Bek. d. BMJFG v. 31. 3. 1981 - 432-6214-3/1 -\n I. - Bek. d. BMJFG v. 23.3. 1981 - 414-6370-3/45 -\n Die der Firma Boehringer Ingelheim Backmittel GmbH,\n Der Firma Philip Morris GmbH, München, ist nachste- Ingelheim am Rhein, erteilte Ausnahmegenehmigung ist\nhende Ausnahmegenehmigung erteilt worden: dahingehend geändert worden, daß zusätzlich die Herstel-\n Aufgrund des § 37 Abs. 1 und Abs. 2 Nr. 1 des Lebensmit- lung und das Inverkehrbringen von Trennmitteln für Süß-\ntel- und Bedarfsgegenständegesetzes vom 15. August 1974 waren, denen abweichend von § 11 Abs. 1 Nr. 1 Buchsta-\n(BGBl. I S. 1945, 1946) lasse ich im Einvernehmen mit den be a und Nr. 2 des Lebensmittel- und Bedarfsgegenstände-\nBundesministern für Ernährung, Landwirtschaft und For- gesetzes Wachsester aus natürlichen Speisefettsäuren\nsten und für Wirtschaft zur Durchführung einer Erpro- (Servil OP 5) zugesetzt sind, ausnahmsweise zugelassen\nbung unter amtlicher Beobachtung abweichend von § 2 worden sind. In Anbetracht der Ausdehnung des Anwen-\nAbs.1 und Anlage 1 Nr.1 der Tabakverordnung vom dungsbereiches dürfen jährlich bis zu 400 Tonnen der\n20. Dezember 1977 (BGBl. I S.2831) ausnahmsweise die Wachsester zur Herstellung von Backtrennmitteln und\nHerstellung und das Inverkehrbringen von Zigaretten zu, Trennmitteln für Süßwaren verwendet werden. Im übrigen\nbei deren Produktion Tabak mit einem Zusatz von Cuma- gelten die Bedingungen der Ausnahmegenehmigung vom\nrin verwendet worden ist. 20. Mai 1980 sinngemäß für die Herstellung und das Inver-\n Folgende Auflagen sind dabei zu beachten: kehrbringen von Trennmitteln für Süßwaren. Sofern die\n Wachsester in einer Mischung mit Triglyceriden (Speise-\n1. Der Cumarinzusatz darf nicht mehr als 100 ppm betra- fetten) im Verhältnis 1 : 1 verwendet werden, muß die Ver-\n gen. seifungszahl ca. 160 und die Jodzahl ca. 75 betragen.\n2. Die mit einem Zusatz von Cumarin hergestellte Ziga-\n rettenmenge darf insgesamt 8 Mrd. Stück jährlich nicht GMBI 1981, S. 210\n übersteigen.\n Die amtliche Beobachtung der Einhaltung der vorste-\nhenden Auflagen, die auf Ihre Kosten erfolgt, obliegt dem\nLandesuntersuchungsamt für das Gesundheitswesen Süd-\nbayern in München. Ausnahmegenehmigung nach § 37 Abs. 2 Nr. 2 des Le-\n Die Ausnahmegenehmigung wird für die Zeit vom bensmittel- und Bedarlsgegenständegesetzes\n1. April 1981 bis 31. März 1983 erteilt; sie kann jederzeit Bezug: Bek. d. BMJFG v. 5.5. 1970 (GMBl. S. 296)\naus wichtigem Grund vor Ablauf dieser Frist widerrufen\nwerden. - Bek. d. BMJFG v. 3.4. 1981 - 432 - 6204/1 -\n\n Die Geltungsdauer der gemäß Bekanntmachung vom\n 11. - Bek. d. BMJFG v. 25.3. 1981 - 414-6380-3/41 - 5. Mai 1970 (GMBI S. 296) zugelassenen Ausnahme ist nach\n § 37 Abs. 5 des Lebensmittel- und Bedarfsgegenständege-\n Der Firma Reemtsma, Hamburg, ist nachstehende Aus- setzes vom 15. August 1974 (BGBl. I S. 1946) im Einverneh-\nnahmegenehmigung erteilt worden: men mit den Bundesministern des Innern und der Vertei-\n Aufgrund des § 37 Abs. 1 und Abs. 2 Nr. 1 des Lebensmit- digung bis zum 5. Mal 1983 verlängert worden.\ntel- und Bedarfsgegenständegesetzes vom 15. August 1974\n(BGBl. I S. 1945, 1946) lasse ich im Einvernehmen mit den GMBI 1981, S.210\nBundesministern für Ernährung, Landwirtschaft und For-\nsten und für Wirtschaft zur Durchführung einer Erpro-\nbung unter amtlicher Beobachtung abweichend von § 2\nAbs. 1 und Anlage 2 Nr. 1 der Tabakverordnung vom\n20. Dezember 1977 (BGBl. I S.2831) ausnahmsweise die\nHerstellung und das Inverkehrbringen von Zigaretten zu, Verlängerung der Geltungsdauer einer Ausnahmege-\nbei deren Produktion Tabak mit einem Zusatz von Cuma- nehmigung gemäß § 37 LMBG für die Zulassung von\nrin verwendet worden ist. Sorbinsäure zur Herstellung und zum Inverkehrbrln-\n Folgende Auflagen sind dabei zu beachten: gen einer diätetischen Margarine\n1. Der Cumarinzusatz darf nicht mehr als 100 ppm betra- - Bek. d. BMJFG v. 7.4. 1981 - 412 - 6140 - 3/16 -\n gen.\n2. Die mit einem Zusatz von Cumarin hergestellte Ziga- Die Geltungsdauer der gemäß Bekanntmachung vom\n rettenmenge darf insgesamt 10. Mrd. Stück jährlich 17. Januar 1977 - 412 - 6140 - 3/16 - (GMBI S. 71) erteilten,\n nicht übersteigen. durch Bekanntmachung vom 18. Juli 1978 (GMBI S. 395) ge-\n änderten und durch Bekanntmachung vom 24. November\n Die amtliche Beobachtung der Einhaltung der vorste- 1978 (GMBI S. 681) verlängerten Ausnahmegenehmigung\nhenden Auflagen, die auf Ihre Kosten erfolgt, obliegt der für die Zulassung von Sorbinsäure zur Herstellung und\nChemischen und Lebensmitteluntersuchungsanstalt im zum Inverkehrbringen einer diätetischen Margarine wird\nHygienischen Institut der Gesundheitsbehörde der Freien gemäß § 37 Abs. 5 des Lebensmittel- und Bedarfsgegen-\nund Hansestadt Hamburg. ständegesetzes im Einvernehmen mit den Bundesmini-\n Die Ausnahmegenehmigung wird für die Zeit vom stern für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und für\n1. April 1981 bis 31. März 1983 erteilt; sie kann jederzeit Wirtschaft bis zum 31. Dezember 1982, spätestens aber bis\naus wichtigem Grund vor Ablauf der Frist widerrufen wer- zum Inkrafttreten der 6. Verordnung zur Änderung der\nden. Diätverordnung verlängert.\n GMBI 1981, S. 210 GMBI 1981, S. 210",
"width": 2480,
"height": 3507,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/bc/58/f7/bc58f79264ea4de193aaa87be76efb35/page-p14-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/242933/",
"number": 15,
"content": "Nr. 14 GMBl1981 Seite 211\n\n\n Personalnachrichten\n Auswärtiges Amt Zur Regierungsamtmännin\n Konsulatssekretärin Erster Klasse\nErnannt sind: Helga Teifel. Edinburgh\nZum Botschafter\n Zum Konsulatssekretär\nBotschaftsrat Dr. Claas Vollers, Hanoi\n Kornett Jesse, Detroit\nZum Botschaftsrat Erster Klasse Thomas Lipp, Rabat\n Erich Schmid, Istanbul\ndie Botschaftsräte Thomas Weck, Malmö\nDr. Eberhard Heyken, Washington\nDr. Franz Sikora, Tel Aviv\n\nZur Vortragenden Legationsrätin\nLegationsrätin Erster Klasse,\nAnna-Margareta Peters, Zentrale\n\nZum Vortragenden Legationsrat Der Bundesminister für Juge~d, Familie\nSiegfried Kobe~ Zentrale und Gesundheit\nHorst Kuhnke, Chicago\nBernd Mützelburg, Zentrale Ernannt sind:\nDr. Alexander von Rom, Zentrale Zur Regierungsdirektorin\nAndreas Weiß, Zentrale Oberregierungsrätin Brigitte Behne\nZum Botschaftsrat Zum Oberregierungsrat\ndie Legationsräte Erster Klasse die Regierungsräte\nJürgen Dröge, Dakar Helmuth Kunze\nHartmut Kirstein, Rom Wolfgang Raps\nDr. Roland Kliesow, Lima\nDr. Dr. Harald Löschner, New York - VN -\nDr. Hans Gerhard Petersmann, Madrid\n\nZur Botschaftsrätin Bundesgesundheitsamt\nLegationsrätin Erster Klasse\nElisabeth Achenbach, Sofia Ernannt ist:\nZum Oberamtsrat Zum Vizepräsidenten des Bundesgesundheitsamtes\ndie Amtsräte Abteilungspräsident Werner Siegfried Kierski\nPaul Delfs Zum Direktor und Professor\nJosef Ferber, beide Zentrale Dr. Rolf Baß\n GMBI 1981, S. 211",
"width": 2480,
"height": 3507,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/bc/58/f7/bc58f79264ea4de193aaa87be76efb35/page-p15-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/242933/",
"number": 16,
"content": "Seite 212 GMBl1981 Nr,14\n\nHERAUSGEBER:\nDer Bundesminister des Innern\nPostfach·Nr. 17 02 90, Graurheindorler Straße 198,5300 Bonn 1\nFernruf: (02 28) 6 81·1\n\n\n\n\n den\n\n Aus·",
"width": 2480,
"height": 3507,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/bc/58/f7/bc58f79264ea4de193aaa87be76efb35/page-p16-{size}.png"
}
]
}
