GET /api/v1/document/255222/?format=api
HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
    "id": 255222,
    "site_url": "https://fragdenstaat.de/dokumente/255222-vkbl-nr-17-1986/",
    "title": "VkBl Nr. 17 1986",
    "slug": "vkbl-nr-17-1986",
    "description": "Verkehrsblatt Nr. 17 1986",
    "published_at": "1986-09-15T00:00:00+02:00",
    "num_pages": 33,
    "public": true,
    "listed": true,
    "allow_annotation": true,
    "pending": false,
    "file_url": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/1986-17.pdf",
    "file_size": 4005028,
    "cover_image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p1-small.png",
    "page_template": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p{page}-{size}.png",
    "outline": "",
    "properties": {
        "title": null,
        "author": null,
        "_tables": null,
        "creator": "pdftk 2.01 - www.pdftk.com",
        "subject": null,
        "producer": "GPL Ghostscript 10.04.0",
        "foreign_id": "vkbl:1986-17",
        "_format_webp": true
    },
    "uid": "68821ea7-35f3-4bcb-9bc9-2db8869ad9c6",
    "data": {
        "nr": "17",
        "year": "1986"
    },
    "pages_uri": "/api/v1/page/?document=255222",
    "original": null,
    "foirequest": null,
    "publicbody": null,
    "last_modified_at": "2025-01-17 10:26:44.993162+00:00",
    "pages": [
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 1,
            "content": "e rs                                                                       a\nAmtsblatt de8 Bundesministers fOr Verkehr der Bundeerepubllk Deut8chlancl\n                                 (VkBI)\n\n                                                      ( INHALTSVERZEICHNIS]\n\n\n\n 40. Jahrgang                                 Ausgegeben zu Bonn am 15. September 1986                                                                  Heft 17\n\n\n\n\n  Amtlicher Teil\n  Nr.    Datum                    VkBI1986                                     Seite     Nr.    Datum                  VkBI1986                             Seite\n\n\n\n\n Allgemeine Angelegenheiten                                                              Straßenbau\n 199    19. 8. 1986 Richtlinien zur Durchführung der Gefahr-                             208   5. 9. 1986 Allgemeines Rundschreiben Straßenbau\n        gutverordnung Eisenbahn (GGVE-Durchführungsricht-                                      Nr.18/86\n        linien) - RE 001 -                                                      498            Sachgebiet 5: Brücken- und Ingenieurbau                          528\n Straßenverkehr\n                                                                                         AUfgebote (nicht in Ausgabe B)\n 200    1. 9. 1986 Zweiunddreißigste Verordnung über Aus-\n        nahmen von den Vorschriften der StVZO                                   506      208a 15. 9. 1986 AUfbietung von verlorenen Fahrzeug-\n                                                                                              scheinen und Bescheinigungen über die Zuteilung\n 201    28. 8. 1986 Gurtanlegepflicht nach § 21 a Abs. 1 StVO...                508           amtlicher Kennzeichen für zulassungsfreie Fahrzeuge\n 202    18. 8. 1986 Austausch von Mitteilungen über die Zulas-\n        sung von importierten Gebrauchtfahrzeugen zwischen                               208b 15. 9. 1986 AUfbietung verlorener Fahrzeugbriefe              .\n        der Bundesrepublik Deutschland und Großbritannien...                    508                                                            536 (001-224)\n 203    15. 8. 1986 Bekanntmachung zur Verordnung TSF\n        Nr. 5/86                                                                519\n 204    20. 8. 1986 Bekanntmachung Nr. 17/86 über Sonder-\n        abmachungen nach § 22 ades Güterkraftverkehrsge-\n        satzes                                                                  520\n  BInnenschiffahrt\n  205   22. 8. 1986 Ungültigkeitserklärung von Eichscheinen\n        für Binnenschiffe Nr. 3/86................................................ 524\n Seeverkehr\n  206   13. 8. 1986 Ungültigkeitserklärung               für Motorboot-/\n        Sportbootführerscheine                                                  524      Nichtamtlicher Teil\n  207   26. 8. 1986 Ungültigkeitserklärung              von Schiffsmeß-                  Mitteilungen und Berichte aus Industrie, Handel\n        briefen                                                                 527      und Organisationen der Verkehrswirtschaft ......................       530\n\n\n\n\n                          Beim Ausbleiben des Verkehrsblattes wollen sich die Bezieher bitte an den Verlag wenden.\n\n\n\n\n                          Beim Ausbleiben des Verkehrsblattes wollen sich die Bezieher bitte an den Verlag wenden.",
            "width": 2479,
            "height": 3507,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p1-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 2,
            "content": "Heft 17 - 1986                                                      498                                   V k B I Amt     I ich       e r ,T eil\n\n\n                                                      AMTLICHER            TEIL\n\n  Allgemeine          An g e e gen h e i t en -\n\nNr. 199 Richtlinien zur Durchführung der Gefahrgutverordnung Eisenbahn\n        (GGVE-Durchführungsrichtlinien) - RE 001 -\n                                                                                                              Bonn, den 19. August 1986\n                                                                                                              A 13/26.10.70-02-02\n\nNachstehend gebe ich die mit den zuständigen obersten Landesbehörden abgestimmten Richtlinien zur Durchführung der Gefahrgut-\nverordnung Eisenbahn vom 22. Juli 1985 (BGBI. I S. 1560) bekannt.\nFür nichtbundeseigene Eisenbahnen finden die Richtlinien nur Anwendung, wenn sie von der zuständigen obersten Landesbehörde\neingeführt sind.\n                                                                                                Der Bundesminister für Verkehr\n                                                                                                          Im Auftrag\n                                                                                                            Stoll\n\n       Richtlinien zur Durchführung der Gefahrgutverordnung Eisenbahn (GGVE) (GGVE-Durchführungsrichtlinien)            - RE 001 -\n                                                         vom 19. 08. 1986\nObersichten und Erläuterungen zur GGVE\nDiese Übersichten und Erläuterungen sollen den Umgang und die Anwendung der Bestimmungen der GGVE erleichtern. Sie lehnen\nsich eng an die GGVS-Durchführungsrichtlinien an, die der Bundesminister für Verkehr mit den obersten Landesbehörden als \"Richt-\nlinien zur Durchführung der Gefahrgutverordnung Straße (GGVS-Durchführungsrichtlinien) - RS 002 _u erarbeitet hat und die im Ver-\nkehrsblatt (VkBI) 1985 Heft 23 S. 774 bekanntgegeben wurden.\nZu§ 1 GGVE\nÜbersicht über die Gliederung der Anlage zur GGVE\n I. Teil - Allgemeine Vorschriften, Randnummer (Rn.) 1 bis 19\n11.Teil - Stoffaufzählung und besondere Vorschriften für die einzelnen Klassen\n\n                                      1a      1b      1c      2     3     4.1     4.2   4.3     5.1   5.2    6.1    6.2      7            8\n                                                                                  Randnummer\n1.Aufzählung der Stoffe               100     130     170     200 300     400   430   470   500 550     600   650                         800\n  und Gegenstände                     101     131     171     201 301     401   431   471   501   551   601   651                         801\n                                                              201a* 301a* 401a* 431a* 471a* 501a* 551a* 601a* 651a*                       801a*\n2. Beförderungsvorschriften\n   A. Versandstücke\n      1 . Allgemeine\n          Verpackungsvorschriften     102     132     172     202   302   402     432   472     502   552    602    652                   802\n      2. Verpackung der einzelnen\n          Stoffe oder                 103     133     173     203   303   403     433   473     503   553    603    653                   803\n          Arten von                   bis     bis     bis     bis   bis   bis     bis   bis     bis   bis    bis    bis                   bis\n          Gegenständen                114/2   143/2   180/3   221   310   412/4   441   476/1   509   559    609    662/1         ('I)\n                                                                                                                                  0       808\n      3. Zusammenpackung              115     144     181     222                                                                 f'.\n                                                                    311   413     442   477     510   560    611    663                   811\n                                                                                                                                   c:\n    4. Aufschriften                   116     145     182     223   312   414     443   478     511   561    612    664           a:\n                                                                                                                                  ...     812\n       und Gefahrzettel               und                     und                                                                  CD\n                                                                                                                                  \"0\n       auf Versandstücken             117                     224\n                                                                                                                                  ==\n                                                                                                                                  cu\n B. Versandart, Abfertigungs-                                                                                                     m\n                                                                                                                                  CIJ\n    beschränkungen                    118     146     183     225   313   415     444   479     512   562    613    665           Q)      813\n C. Angaben im Frachtbrief            119     147     184     226   314   416     445   480     513          614    666\n                                                                                                                                  g       814\n D. Beförderungsmittel und\n    technische Hilfsmittel                                                                                                        Q)\n\n    1. Wagen- und                                                                                                                 s:\n                                                                                                                                  CD\n                                                                                                                                  .Ci)\n       Verladevorschriften\n       a) für Versandstücke          120      148     185     227   315   417     446   481     514   564     615   -                     815\n                                     und                                                                    . und                         und\n                                     121                                                                      616                         816\n       b) Beförderung in\n          loser Schüttung            -        -       -       -     -     418     447   482     515   -      617    667                  817\n       c) Beförderu ng in\n          Kleincontainern            122      149     186     228   316   419     448   483     516   565    618    668                  818\n    2. Aufschriften und\n       Gefahrzettel an den Wagen,\n       an den Kesselwagen,\n       an den Tankcontainern",
            "width": 2479,
            "height": 3507,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p2-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 3,
            "content": "VkBI      Amtlicher         Teil                                      499                                                    Heft 17 - 1986\n\n\n                                           1a    1b       1c      2      3     4.1     4.2    4.3      5.1   5.2   6.1      6.2     7      8\n                                                                                     Randnummer\n   E. Zusammenladeverbote                  124   151      188    230    318    421     450   485       518   567   620   670              820\n                                          und    und      und    und    und    und     und   und    und      und   und   und              und\n                                           125   152      189    231    319    422     451   486       519         621   671              821\n   F. Leere Verpackungen                   126    -        -     232    320     -      452   487       520   569   622   672              822\n                                                                                                                         und\n                                                                                                                         673\n  G. Sonstige Vorschriften                 127   154       -     233    321     -      453    -        521   -     623   674               -\n                                          und                           und                                        und   und\n                                           128                          322                                        624   675\n * Die Randnummer zählt solche gefährlichen Güter auf, die nicht den Vorschriften der betreffenden Klasse unterliegen, sofern sie unter\n  bestimmten Bedingungen befördert werden (sog. kleine Mengen).\n\n\n\n111.\n  Teil- Anhänge\n                                                                                                                                  Randnummer\nAnhang I\nA. Beständigkeits- und Sicherheitsbedingungen          für explosive Stoffe, entzündbare feste Stoffe, selbstentzündliche            1100 bis\n   Stoffe und organische Peroxide                                                                                                    1112\nB. Vorschriften für Prüfverfahren                                                                                                    1150 bis\n                                                                                                                                     1159\nAnhangla\nBestimmungen für Fibertrommeln und Pappfässer für bestimmte Gegenstände und feste Stoffe der Klassen 1a und 1b                       1160 bis\n                                                                                                                                     1165\nAnhang 11\nA. Vorschriften über die Beschaffenheit der Gefäße aus Aluminiumlegierungen          für bestimmte Gase der Klasse 2                1200 bis\n                                                                                                                                    1202\nB. Vorschriften für Werkstoffe und Bau von Gefäßen, Kesselwagengefäßen und Tanks von Tankcontainern für tiefge-                     1250 bis\n   kühlte verflüssigte Gase der Klasse 2                                                                                            1261\nC. Vorschriften für Werkstoffe und Bau von Kesselwagengefäßen und Tanks von Tankcontainern, für die ein Prüf-                       1270 bis\n   druck von mindestens 1 MPa (10 bar) vorgeschrieben ist sowie für diejenigen Kesselwagengefäße und Tanks von                      1280\n   Tankcontainern, die für die Beförderung von tiefgekühlten verflüssigten Gasen der Klasse 2 verwendet werden\nD. Vorschriften für die Prüfung von Druckgaspackungen und Kartuschen der Ziffern 10 und 11 der Klasse 2                             1291 und\n                                                                                                                                    1292\nAnhang111\nA. Prüfung der entzündbaren flüssigen Stoffe der Klassen 3, 6.1 und 8                                                               1300 bis\n                                                                                                                                    1303\nB. Prüfverfahren zur Feststellung des Fließverhaltens entzündbarer flüssiger            der Klasse 3                                1310 und\n                                                                                                                                    1311\nAnhangIV\nVorschriften für die Verwendung von Wagen mit elektrischen Einrichtungen                                                            1400 bis\n                                                                                                                                    1402\nAnhang V\nAllgemeine Verpackungsvorschriften, Art, Anforderungen und Vorschriften über die Prüfung der Verpackungen\n(Die Vorschriften gelten für Verpackungen, die Stoffe der Klassen 3, 6.1 oder 8 enthalten.)\nAbschnitt 1- Allgemeine Verpackungsvorschriften                                                                                     1500\nAbschnitt 11- Art der Verpackungen                                                                                                  1510 bis\n                                                                                                                                    1513\nAbschnitt III-Anforderungen      an die Verpackungen                                                                                1520 bis\n                                                                                                                                    1540\nAbschnitt IV - Vorschriften für die Prüfungen der Verpackungen                                                                      1550 bis\n                                                                                                                                    1560\nAbschnitt V - Übergangsfristen                                                                                                      1570\n\nAnhang VI\nVorschriften für die radioaktiven Stoffe der Klasse 7\nAbschnitt 1- Vorschriften für die Verpackungs- und Versandstückmuster                                                               1600 bis\n                                                                                                                                    1604\nAbschnitt 11- Spaltbare Stoffe                                                                                                      1610 bis\n                                                                                                                                    1624\nAbschnitt 111-Prüfmethoden und Kontrollen                                                                                           1630 bis",
            "width": 2479,
            "height": 3507,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p3-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 4,
            "content": "Heft 17 - 1986                                                   500                                  VkBI    Amtlicher           Teil\n\n\n                                                                                                                        Randnummer\n\nAbschnitt IV - Überwachung der Beförderung und der Zwischenlagerung                                                         1650 bis\n                                                                                                                            1661\n\nAbschnitt V - Verwaltungstechnische Vorschriften                                                                            1670 bis\n                                                                                                                            1684\n\nAbschnitt VI- Aktivitätsgrenzen                                                                                             1690 und\n                                                                                                                            1691\n\nAbschnitt VII- Dekontamination, undichte Verpackungen und Unfälle                                                           1695\n\n\nAnhang VII\nbleibt offen\n\n\nAnhang VIII\nVorschriften tür die Kennzeichnung der Kesselwagen und Tankcontainer                                                        1800 und\n                                                                                                                            1801\n\nAnhang IX\nVorschriften für die Gefahrzettel                                                                                           1900\nErläuterung der Bildzeichen                                                                                                 1901\n\n\n\n\nAnhang X\nVorschriften über den Bau, die Prüfung und die Verwendung von Tankcontainern\n\n\n\n                                               1a,1b,\n                                               1c     2      3         .1   14.214.3 5.1 15.2 6.1             6.2   7         8\n                                                                                    Absätze\n                                                                                                                                         :\nAllgemeines, Geltungsbereich ,       1.1.1\nBegriffe                             bis\n                                     1.1.4.3\nVerwendung                          -                2.1     3.1            4.1               5.1     6.1           7.1       8.1\nBau                                  1.2.1           2.2.1   3.2.1          4.2.1             5.2     6.2.1         7.2.1     8.2.1\n                                     bis             bis     bis            und                       bis           bis       bis\n                                     1.2.8.4         2.2.3   3.2.4          4.2.2                     6.2.4         7.2.3     8.2.4\nAusrüstung                           1.3.1           2.3.1 3.3.1            4.3.1             5.3.1   6.3.1         7.3       8.3.1\n                                     bis             bis     bis            bis               bis     bis                     bis\n                                     1.3.13          2.3.6.4 3.3.3          4.3.4             5.3.4   6.3.3                   8.3.5\nZulassung eines Baumusters           1.4             -       -              -                 -       -             7.4      -\nPrüfungen                            1.5.1           2.5.1   3.5.1          4.5.1             5.5     6.5.1         7.5.1     8.5.1\n                                     bis             bis     und            bis                       und           und       bis\n                                     1.5.5           2.5.9   3.5.2          4.5.3                     6.5.2         7.5.2     8.5.3\nKennzeichnung                        1.6.1           2.6.1   -              4.6               -       -             -         8.6.1\n                                     und             und\n                                     1.6.2           2.6.2\nBetrieb                              1.7.1           2.7.1   3.7.1          4.7.1             5.7.1   6.7.1         7.7.1     8.7.1\n                                     bis             bis     bis            bis               und     bis           und       und\n                                     1.7.8           2.7.9   3.7.4          4.7.6             5.7.2   6.7.4         7.7.2     8.7.2\nÜbergangsvorschriften                1.8.1           -       -              -   #\n                                                                                              -       -             -        -\n                                     bis\n                                     1.8.3\nVerwendung von den\nfür den Seeverkehr",
            "width": 2479,
            "height": 3507,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p4-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 5,
            "content": "VkBI      Amtlicher      Teil                                        501                                                    Heft 17 - 1986\n\n\nAnhang XI\nVorschriften über den Bau, die Prüfung und die Verwendung von Kesselwagen\n\n\n\n                                                1a,1b,\n                                                1c     2      3            4.1     14.214.3 5.1 15.2 6.1              6.2   7       8\n                                                                                            Absätze\n\nAllgemeines, Geltungsbereich,         1.1.1\nBegriffe                              bis\n                                      1.1.4.3\nVerwendung                            -               2.1     3.1                   4.1               5.1     6.1           7.1     8.1\nBau                                   1.2.1           2.2.1   3.2.1                 4.2.1             5.2.1   6.2.1         7.2.1   8.2.1\n                                      bis             bis     bis                   und               bis     bis           und     bis\n                                      1.2.8.6         2.2.4   3.2.4                 4.2.2             5.2.3   6.2.4         7.2.2   8.2.4\nAusrüstung                            1.3.1           2.3.1   3.3.1                 4.3.1             5.3.1   6.3.1         7.3     8.3.1\n                                      bis             bis     bis                   bis               bis     bis                   bis\n                                      1.3.13          2.3.6   3.3.3                 4.3.4             5.3.6   6.3.3                 8.3.5\nZulassung eines Baumusters            1.4             -       -                     -                 5.4     -             7.4     -\nPrüfungen                             1.5.1           2.5.1   3.5.1                 4.5.1             5.5     6.5.1         7.5.1   8.5.1\n                                      bis             bis     und                   bis                       und           und     bis\n                                      1.5.5           2.5.9   3.5.2                 4.5.3                     6.5.2         7.5.2   8.5.3\nKennzeichnung                         1.6.1           2.6.1   -                     4.6.1             -       6.6           -       8.6.1\n                                      und             bis                           und                                             und\n                                      1.6.2           2.6.5                         4.6.2                                           8.6.2\nBetrieb                               1.7.1           2.7.1   3.7.1                 4.7.1             5.7.1   6.7.1         7.7.1   8.7.1\n                                      bis             bis     bis                   bis               bis     bis           und     und\n                                      1.7.8           2.7.9   3.7.4                 4.7.6             5.7.3   6.7.4         7.7.2   8.7.2\nÜbergangsvorschriften                 1.8.1           -       -                     -                 -       -             -       -\n                                      bis\n                                      1.8.4\n\n\nDer internationale Güterverkehr mit der Eisenbahn unterliegt im        Zu § 3 GGVE\nallgemeinen den Bestimmungen des \"Übereinkommens über den              1. Die Anlage zur GGVE teilt die gefährlichen Güter wie folgt ein\ninternationalen Eisenbahnverkehr (COTIF)\" und dessen Anhang               [Rn. 1 (2)]:\nB \"Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die inter-\n                                                                                 Klasse 1a\n                                                                                        Explosive Stoffe und Gegenstände.        Nur-Klasse\nnationale Eisenbahnbeförderung von Gütern (CIM)\". Die Vor-\n                                                                                 Klasse 1b\n                                                                                        Mit explosiven Stoffen\nschriften für die grenzüberschreitende Beförderung gefährlicher\n                                                                                        geladene Gegenstände                     Nur-Klasse\nGüter mit Eisenbahnen sind in der \"Ordnung für die internationa-\n                                                                           Klasse 1c Zündwaren, Feuerwerkskörper\nle Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter (RIO)\" wiedergege-\n                                                                                        und ähnliche Güter                       Nur-Klasse\nben. Das RIO ist die Anlage I zur CIM. Die deutsche Fassung ist\n                                                                           Klasse 2     Verdichtete, verflüssigte oder\nTeil der Anlage zur GGVE.\n                                                                                        unter Druck gelöste Gase                 Nur-Klasse\nDie CIM und damit auch das RIO gelten im Verkehr zwischen fol-             Klasse 3     Entzündbare flüssige Stoffe             freie Klasse\ngenden Staaten:                                                            Klasse 4.1 Entzündbare feste Stoffe                  freie Klasse\nAlbanien, Algerien, Belgien, Bundesrepublik Deutschland, Bulga-            Klasse 4.2 Selbstentzündliche Stoffe ..               Nur-Klasse\nrien, Dänemark, Deutsche Demokratische Republik, Finnland,                 Klasse 4.3 Stoffe, die in Berührung mit Wasser\nFrankreich, Griechenland, Irak, Iran, Irland, Italien,                                  entzündliche Gase entwickeln ......... Nur-Klasse\nLibanon, Luxemburg, Marokko, Niederlande, Norwegen, Öster-                 Klasse 5.1 Entzündend (oxydierend)\nreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Spanien,                           wirkende Stoffe                        freie Klasse\nSyrien, Tschechoslowakei, Tunesien, Türkei, Ungarn, Vereinigtes            Klasse       Organische Peroxide                      Nur-Klasse\nKönigreich.                                                                Klasse 6.1 Giftige Stoffe                           freie Klasse\nIn der Bundesrepublik Deutschland ist das RIO auch für alle ande-          Klasse 6.2 Ansteckungsgefährliche oder\nren grenzüberschreitenden Beförderungen mit der Eisenbahn an-                           ekelerregende Stoffe                     Nur-Klasse\nzuwenden.                                                                  Klasse 7     Radioaktive Stoffe                       Nur-Klasse\nFür die Beförderung von Gütern des RIO auf Schiffsverbindungen             Klasse 8     Ätzende Stoffe                         freie Klasse\nzwischen dem Festland und dem Vereinigten Königreich oder Ir-          2. Um festzustellen, ob ein gefährliches Gut zur Beförderung zu-\nland gelten zusätzlich zu den Vorschriften des RIO besondere Be-           gelassen ist, ist zunächst zu prüfen, unter welchen Begriff der\ndingungen. Diese sind im Tarif- und Verkehrs-Anzeiger (TVA) Nrn.           14 Klassen ein Gut einzuordnen ist. Sodann ist die Bezeich-\n324A und 352/1985 bekanntgegeben.                                          nung des Gutes mit der Stoffaufzählung der entsprechenden\nAußerdem bestehen für die Beförderung gefährlicher Güter auf               Klasse zu vergleichen. Es können sich folgende Möglichkeiten\nder Fährstrecke Puttgarden-R0dby-Faerge zusätzliche Bestim-                ergeben:\nmungen. Diese hat der Bundesminister für Verkehr mit seiner Aus-       2.1 Das Gut ist unter bestimmten Bedingungen zur Beförderung\nnahmegenehmigung Nr. See 10/80 zum 1. Februar 1984 bekannt-                zugelassen und somit ein Gut der GGVE, wenn\ngegeben.                                                                   a) die chemische Bezeichnung oder der Handelsname (bei\nFür die Beförderung von Gefahrgütern in die UdSSR und darüber                 Gasen auch die Identifikationsnummer, wie in Rn. 201) des\nhinausgelegene Länder sind neben dem RIO auch die Bestim-                     Gutes in der Stoffaufzählung aufgeführt ist oder\nmungen der Anlage 4 des \"Abkommens über den Internationalen",
            "width": 2479,
            "height": 3507,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p5-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 6,
            "content": "Heft 17 - 1986                                                             502                                   VkBI     Amtlicher        Teil\n\n       haltene Sammelbezeichnung fällt oder einem der dort ge-                   vorzulegen. In dem Gutachten sind das jeweilige Gefahrenpo-\n       nannten Stoffe zu assimilieren*} ist.                                     tential sowie die zur Herabminderung dieser Gefahren not-\n2.2 Das Gut kann nicht nach 2.1 eingeordnet werden. In diesem                    wendigen Sicherheitsvorkehrungen     exakt und nachprüfbar\n    Falle ist festzustellen, ob es sich bei der Klasse, in die das Gut           darzulegen. Es müssen alle maßgeblichen Daten und Fakten\n    einzureihen wäre, um eine Nur-Klasse oder um eine freie Klas-                für eine sachgerechte Entscheidung über die Zulassung zum\n    se handelt.                                                                  Transport vorgelegt werden. Es bleibt dem Antragsteller über-\n    a) Güter, die unter den Begriff einer der neuen Nur-Klassen                  lassen, welche Sachverständigen er für geeignet hält, sein An-\n       einzureihen sind und die in der Stoffaufzählung nicht aufge-              liegen mit Sachwissen zu vertreten.\n       führt sind, sind von der Beförderung ausgeschlossen (vgl.                 Folgende Sachverständige kommen insbesondere in Frage:\n       Rn. 1 [3]).                                                               a) für gefährliche Stoffe· und Gegenstände sowie für die Kenn-\n    b) Güter, die unter den Begriff einer der fünf freien Klassen                   zeichnung von Versandstücken mit gefährlichen Gütern:\n       einzureihen sind und die weder in der Stoffaufzählung auf-                   Chemische und physikalische Untersuchungsstellen (z. B.\n       geführt noch unter eine in der Stoffaufzählung enthaltene                    wissenschaftliche Institute), anerkannte Chemiker/Physi-\n       Sammerbezeichnung fallen noch einem der dort genannten                       ker;\n       Stoffe zu assimilieren*) sind, unterstehen nicht den Vor-                 b) für Verpackungen    (einschließlich   Zusammenpacken     und\n       schriften der GGVE und sind ohne besondere Bedingungen                       Zusammenladen):\n       zugelassen (vgl. Rn. 1 [4]). Dies gilt nicht für Güter, die in\n                                                                                    MaterialprÜfsteIlen (z. B. Materialprüfämter, TÜV);\n       der Stoffaufzählung durch Bemerkungen (\"Bem. U) aus-\n       drücklich von der. Beförderung ausgeschlossen sind (z. B.                 c) für Kesselwagen und deren Ausrüstung:\n       Bem. zu Rn. 601 Ziffern 1,2 und 3).                                          Sachverständige nach § 2 Abs. 1 Nr.5;\n3. Bei der Einordnung von Stoffen bestimmter spezifischer Ra-                    d) für Tankcontainer und deren Ausrüstung:\n   dioaktivität sowie von Lösungen und Gemischen von be-                            Sachverständige nach § 2 Abs. 1 Nr. 5.\n   stimmten Stoffen sind zusätzlich die allgemeinen Vorschriften\n                                                                              3. Das Gutachten hat zur Einhaltung des Standes von Wissen-\n   der Rn. 3 Abs. 1 bis 5 zu beachten.\n                                                                                 schaft und Technik Stellung zu nehmen. Soweit der anerkann-\n4. In Einzelfällen kann entgegen der Anlage zur GGVE ein be-                     te Stand von Wissenschaft und Technik in zu begründenden\n   stimmtes gefährliches Gut auf Grund                                           Einzelfällen nicht eingehalten werden kann, ist nicht auszu-\n   a) einer Sondervereinbarung nach Artikel 5 § 2 CIM für grenz-                 schließen, daß bei Abwägung aller Gesichtspunkte ein niedri-\n      übersch reitende Beförderungen,                                            ger Sicherheitsstandard den berechtigten Anspruch der Allge-\n    b) einer Ausnahmezulassung (früher Ausnahmegenehmigung)                      meinheit, vor Gefahren ausreichend geschützt zu werden, ab-\n       des Bundesministers für Verkehr (§ 5 Abs. 1 GGVE) für in-                 deckt. Deshalb kann die Behörde bei entsprechenden Anträ-\n       nerstaatliche Beförderungen oder                                          gen vom Stand von Wissenschaft und Technik abweichen,\n                                                                                 wenn feststeht, daß die verbleibenden Gefahren als vertretbar\n   c) einer Ausnahmeverordnung des Bundesministers für Ver-\n                                                                                 angesehen werden können. Bei einem Sicherheitsstandard,\n      kehr (§ 6 des Gesetzes über die Beförderung gefährlicher\n                                                                                 der unterhalb dem Stand von Wissenschaft und Technik liegt,\n      Güter) für innerstaatliche Beförderungen\n                                                                                 ist im Gutachten nachprüfbar darzulegen, welche Gefahren\n   zugelassen sein.                                                              verbleiben und weshalb die verbleibenden Gefahren für ver-\n5. Die in den Rn. 201a, 301a, 401a, 431a, 471a, 501a, 551a, 601a,                tretbar angesehen werden können.\n   651a und 801a aufgeführten gefährlichen Güter unterliegen                  4. Vergleichende Verweisungen auf geltende oder bereits be-\n   unter bestimmten Bedingungen nicht den Vorschriften der                       schlossene künftige Vorschriften können bei Anträgen auf\n   GGVE.                                                                         Ausnahmezulassung die durch die Rechtsvorschriften des § 5\n6. Auskünfte darüber, welche Vorschriften im Einzelfall anzu-                    verlangten und vorstehend wiedergegebenen Darlegungen\n   wenden sind, können nur erteilt werden, wenn das betreffende                  nicht ersetzen.\n   Gut nach Rn. 1/1 (2) bezeichnet ist. Ist diese Bezeichnung des             5. Bei der Beantragung auf Zulassung einer neuen Verpackung\n   Gutes unbekannt und sind die notwendigen Angaben auch                         reicht z. B. das Gutachten eines Verpackungssachverständi-\n   nicht vom Hersteller zu erhalten, so kann auf geeignete Stellen               gen allein nicht aus. Wegen der Gefahrendarstellung ist zu-\n   (z . B. für die Klassen 1a, 1b, 1c, 2, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1 und 5.2 auf         sätzlich das Gutachten eines Sachverständigen für das zu be-\n   die Bundesanstalt für Materialprüfung, Unter den Eichen 87,                   fördernde Gut (Stoffsachverständigen) notwendig.\n   1000 Berlin 45) verwiesen werden. Für die Anfrage wird das\n                                                                              6. Den Ausnahmezulassungen wird eine Numerierung zugeteilt,\n   Formblatt nach Anlage empfohlen.\n                                                                                 die aus dem Buchstaben E (= Eisenbahn), der laufenden\nZu § 5GGVE                                                                       Nummer und der Jahreszahl besteht, z. B. E 12/83.\n1. Für den Antrag auf Erteilung einer Ausnahmezulassung nach                  7. Die Ausnahmezulassungen sind wie folgt gegliedert:\n   § 5 (1) wird ein Vordruck nach dem Muster der Anlage emp-                     1. Art der Zulassung (z. B. Stoff- und/oder Verpackungszulas-\n   fohlen.                                                                          sung)\n    Anträge auf Neuverteilung (Verlängerung der Geltungsdauer)                   2. Verpackungsvorschriften,   gegliedert nach Innen-, Zwi-\n    sind wie Anträge auf erstmalige Erteilung einer Ausnahme zu                     schen- und Außenverpackung\n    behandeln. Dasselbe gilt sinngemäß für \"Erweiterungen\" von                      oder\n    Ausnahmezulassungen (z. B. um weitere Verpackungen oder                         Vorschriften für Bau und Betrieb von Tankcontainern, Kes-\n    Stoffe).                                                                        selwagen Prüfvorschriften (z. B. Baumusterprüfung)\n2. Nach § 5 (3) Satz 1 hat der Antragsteller bei Abweichungen                    3. Sonstige Vorschriften (z. B. Kennzeichnung)\n   von der Anlage zur GGVE ein Sachverständigengutachten                         4. Frachtbriefvermerke\n                                                                                 5. Geltungsdauer und Widerrufsvorbehalt\n                                                                                 6. Übergangsvorschriften\n*) \"Assimilieren\" bedeutet das Angleichen (Zuordnen) eines in der Stoff-\naufzählung nicht namentlich aufgeführten Stoffes an einen unter einer         Zu § 10 GGVE\nSammelbezeichnung namentlich aufgefÜhrten Stoff mit vergleichbaren ge-\n                                                                              Die Beträge des Bußgeldkatalogs der Deutschen Bundesbahn\nfährlichen Eigenschaften. Dieses Assimilationsprinzip wird z. B. in den\nKlassen 6.1 und 8 angewandt. Siehe auch Rn. 300, 301 (Bem. vor Abschnitt      entsprechen den in den GGVS-Durchführungsrichtlinien enthalte-\nA), 600, 601 (Bem. vor Abschnitt A) und 800.                                  nen Sätzen. Sie sind Regelsätze, die von fahrlässiger Begehung,\nWenn in den Nur-Klassen - z. B. Klasse 2 Ziffern 12 und 13, Klasse 4.3 Zif-   normalen Tatumständen und von mittleren wirtschaftlichen Ver-\nfer 1 sowie Klasse 5.2 Gruppe D - Sammelbezeichnungen vorhanden sind,         hältnissen ausgehen. Bei vorsätzlichem Handeln sind die angege-",
            "width": 2479,
            "height": 3507,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p6-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 7,
            "content": "V .k 8 I Amt li ehe r Te i I                                            503                                                      Heft 17 - 1986\n\n\nRegelsätze erhöhen sich um mindestens 25 %, wenn durch die\nZuwiderhandlung ein anderer gefährdet oder geschädigt ist. Liegt              Klasse         4.1     5.1    6.1 6.1       6.1      8     8     8\nTateinheit vor, so ist der höchste in Betracht kommende Regel-                und ggf.               1/    a) 3/ b) 3/   c) 3/   a) 4/ b) 4/ c) 4/\nsatz um 25 % der Regelsätze für die anderen Ordnungswidrigkei-                Buchstabe\nten zu erhöhen.                                                                             S L\nZu Rn. 1/1 (2)                                                                3            4.1 3      3     3     3       3       3     3      3\n1. Jeder Sendung sind die in den Tarifen vorgeschriebenen                     a)    2/         a)     a)    a)    a)      a)      a)    a)     a)\n   Frachtbriefe beizufügen, die die in Rn. 1/1 (2) aufgeführten An-\n                                                                                            S L\n   gaben und Vermerke enthalten.\n                                                                              3            4.1 3      3      3    3       3       3      3     3\n2. In den Frachtbriefen von Stoffen, die nach der Bemerkung vor               b)    2/         b)     b)    \"a)   b)      b)      a)    b)     b)\n   Rn. 100 nicht als explosive Stoffe im Sinne der Klasse 1 a gelten,\n  die aber gefährliche Stoffe einer anderen Klasse der GGVE und                             S L\n  außerdem explosionsgefährliche     Stoffe im Sinne des Spreng-              3            4.1 3      3     6.1   6.1      3      8     8       3\n  stoffgesetzes sind, ist unter Berücksichtigung von § 18 (1) der             c)    2/         c)     c}    a}    b)     c) 5/    a)    b)     c)\n  Ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz zusätzlich zur Be-\n                                                                                                     S L               S L                    S L\n  zeichnung des Gutes zu vermerken: \"Explosionsgefährlich\" .\n                                                                              4.1                   4.1 5.1 6.1   6.1 4.1 6.1     8     8     4.1 8\nZu Rn. 3 (3) und (4)                                                                                         a}    b)    c}       a)    b)       c)\nLösungen und Gemische (wie Präparate, Zubereitungen und Ab-\nfälle), die in der Stoffaufzählung der einzelnen Klassen nicht auf-\n                                                                              5.1                           6.1   6.1     5.1     8     8      5.1\n                                                                                    1/                      a)    b)              a)    b)\ngeführt sind, können wie folgt eingeordnet werden:\nLösungen und Gemische mit einer oder mehreren Komponenten                     6.1                                                6.1    6.1    6.1\neiner Nur-Klasse sind zur Beförderung nur zugelassen, wenn die-               a)    3/                                           a)     a)      a)\nse Komponenten in der Stoffaufzählung der Nur-Klasse nament-\nlich aufgeführt sind.                                                                                                                  S L\n                                                                              6.1                                                 8    6.1 8 6.1\na) Lösungen und Gemische mit nur einer der GGVE unterstellten\n                                                                              b}    3/                                            a)   b) b) b)\n   Komponente gelten als Stoffe der GGVE, wenn die Konzentra-\n   tion der Komponente derart ist, daß sie eine Gefahr der gefähr-            6.1                                                 8     8       8\n   lichen Komponente selbst aufweisen oder wenn die Lösungen                  c)    3/                                            a)    b)     c)\n   oder Gemische eine andere Gefahr aufweisen. Die Zuordnung\n   erfolgt aufgrund der Kriterien der einzelnen Klassen.                  S = feste Gemische\n                                                                          L = flüssige Gemische und Lösungen\nb) Lösungen und Gemische mit mehreren der GGVE unterstellten\n   Komponenten sind auf Grund ihrer gefährlichen Eigenschaften\n   einer Ziffer bzw. einem Buchstaben der entsprechenden Klasse           1/ Gemische und Lösungen können explosive Eigenschaften ha-\n   zuzuordnen. Bei dieser Zuordnung auf Grund der gefährlichen               ben. Solche Gemische und Lösungen sind nur zu den Bedin-\n   Eigenschaften ist wie folgt zu verfahren:                                 gungen der Klasse 1a zur Beförderung zugelassen.\n  1. Bestimmung     der physikalischen und chemischen Eigen-              2/ Wenn die Lösungen oder Gemische Stoffe der Klasse 3 Rn.\n     schaften mittels Messung oder Berechnung . Untersuchung                 301 Ziffer 12 oder 13 enthalten, sind sie in diese Klasse unter\n     der physiologischen Eigenschaften und Zuordnung nach                    diesen Ziffern einzuordnen.\n     den Kriterien der einzelnen Klassen.                                 3/ Wenn die Lösungen oder Gemische Stoffe der Klasse 6.1 Rn\n  2. Wenn diese Bestimmung nur mit unverhältnismäßig großem                  601 Ziffern 1 bis 3 enthalten, sind sie in diese Klasse unter die-\n     Aufwand möglich ist (z. B. bei gewissen Abfällen), so sind              sen Ziffern einzuordnen.                     .'           \"\n     diese Lösungen und Gemische der Klasse der Komponente                4/ Wenn die Lösungen oder Gemische Stoffe der Klasse 8 Rn.\n     mit der überwiegenden Gefahr zuzuordnen.                                801 Ziffer 24 oder 25 enthalten, sind sie in diese Klasse und un-\n     Es ist in folgender Reihenfolge einzuordnen:                            ter diesen Ziffern einzuordnen.\n     2.1   Sofern eine oder mehrere Komponenten unter eine ein-           5/ Wenn die Lösungen oder Gemische Mittel zur Schädlingsbe-\n           zige Nur-Klasse fallen und die Lösung oder das Ge-                kämpfung der Klassen 6.1 Rn. 601 Ziffern 71 bis 88 enthalten,\n           misch eine Gefahr aufweist wie diese Komponente(n)                sind sie in diese Klasse unter diesen Ziffern einzuordnen, wenn\n           selbst, in diese Klasse.                                          die für die Einordnung in den Buchstaben c) maßgebenden\n     2.2   Sofern Komponenten mehrerer Nur-Klassen vorhanden                 prozentualen Anteile des Pestizidwirkstoffs vorliegen.\n           sind und die Lösung oder das Gemisch eine Gefahr\n           aufweist wie mindestens eine dieser Komponenten                Beispiel für die Anwendung der Tabelle:\n           selbst, in die Klasse der Komponente mit der überwie-\n                                                                          Gemisch von einem entzündbaren flüssigen Stoff zugeordnet zu\n           genden Gefahr. Überwiegt keine Gefahr, so ist in eine\n                                                                          Klasse 3, Buchstabe c), einem giftigen Stoff zugeordnet zu Klasse\n           der nachfolgend genannten Klassen in der Reihenfolge\n                                                                          6.1, Buchstabe b) und einem ätzenden Stoff zugeordnet zu Klasse\n           1 a, 5.2, 2, 4.2, 4.3 oder 6.2 einzuordnen.\n                                                                          8, Buchstabe a).\n     2.3   Sofern Komponenten mehrerer freier Klassen vorhan-\n                                                                          Vorgehen:\n           den sind oder wenn in Fällen unter Abs. 2.1 oder 2.2 die\n                                                                          Schnittpunkt 3, c) von der ersten Kolonne mit Kolonne 6; 1, b) er-\n           Lösung oder das Gemisch nicht eine Gefahr einer Nur-\n                                                                          gibt 6.1, b); Schnittpunkt 6.1, b) von der ersten Kolonne mit Ko-\n           Klasse aufweist, so sind die Lösungen und Gemische\n                                                                          lonne 8, a) ergibt 8, a) . Dieses Gemisch ist somit der Klasse 8,\n           der Klasse der Komponente mit der überwiegenden Ge-\n                                                                          Buchstabe a) zuzuordnen.\n           fahr zuzuordnen. Überwiegt keine Gefahr, so ist die Lö-\n           sung oder das Gemisch wie folgt einzuordnen:                   2.3.2 Zuordnung zu einer Ziffer der nach 2.3.1 ermittelten Klasse\n     2.3.1 Die Zuordnung zu einer Klasse muß unter Berücksichti-                unter Berücksichtigung der Gefahreigenschaften der einzel-\n           gung der verschiedenen Komponenten sowie der in der                  nen Komponenten der Lösung oder des Gemisches. Die\n           nachfolgenden Tabelle aufgeführten Reihenfolge der                   Verwendung von Ziffern mit Sammelbezeichnungen ohne\n           überwiegenden Gefahren erfolgen. Bei den Klassen 3,                  Spezifizierung (Klasse 3 Ziffern 20 und 26, Klasse 6.1 Ziffern\n           6.1 und 8 ist die Gefährlichkeit der Komponenten nach                24, 68 und 90, Klasse 8 Ziffern 27, 39, 65 und 66) in den ein-\n           den Kriterien dieser Klassen, bezeichnet durch die                   zelnen Klassen ist nur erlaubt, wenn keine Einordnung in\n                                                                                eine Ziffer mit einer spezifischen Sammelbezeichnung mög-",
            "width": 2480,
            "height": 3501,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p7-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 8,
            "content": "Heft 17 - 1986                                                           504                                      VkBI     Amtlicher       Teil\n\n\n       Beispiele für die Zuordnung der Gemische und Lasungen In                1 .2   Der Antragl die Anträge betrifft (betreffen):\n       Klassen und Ziffern                                                            o einen nach den Beförderungsvorschriften nicht zuge-\n       Lösungen von Phenol der Klasse 6.1, Ziffer 13b) in Benzol                        lassenen Stoff oder Gegenstand\n       der Klasse 3, Ziffer 3b) ist der Klasse 3, Buchstabe b) zuzu-                  o eine nach den Beförderungsvorschriften nicht zulässige\n       ordnen; aufgrund der Giftigkeit des Phenols ist diese Lö-                        Verpackung\n       sung der Klasse 3, Ziffer 17b) zuzuordnen (s. dazu Rn. 600\n                                                                                      o ein nach den Beförderungsvorschriften nicht zugelasse-\n       [1J).\n                                                                                        nes Beförderungsmittel\n       Mischung von Natriumarsenat der Klasse 6.1, Ziffer 51b)\n                                                                                      Deine Ersterteilung, Erweiterung oder Neuerteilung einer\n       und Natriumhydroxid der Klasse 8, Ziffer 41b) ist der Klasse\n                                                                                        Ausnahmegenehmigung gem. § 5 GGVE (Gutachten bei-\n       6.1, Ziffer 51 b) zuzuordnen.                                                    fügen)                    .\n       Lösung von Naphthalin der Klasse 4.1, Ziffer 11b) in Benzin                    o   eine Vereinbarung gemäß Artikel 5, § 2 CIM (RID-Sonder-\n       der Klasse 3, Ziffer 3b) ist der Klasse 3, Ziffer 3b) zuzuord-                     vereinbarung), einschließlich Anträge auf Erweiterung\n       nen.\n                                                                                          und Neuertellunq (Fragebogen und Gutachten dem Antrag\nZu Rn. 314 (1),614 (1) und 814 (1)                                                        an die Deutsche Bundesbahn beifügen)\nUnter .,technischer Bezeichnung\" ist bei Zubereitungen und Ge-                        Deine Ersterteilung, Erweiterung oder Neuerteilung einer\nmischen die Angabe der chemischen Bezeichnung desl der Stof-                              Ausnahmegenehmigung gemäß § 5 GGVS (Gutachten\n1e(s)zu verstehen, welche(r) die Gefahr(en) auslöstl auslösen (z.                         beifÜgen)\nB. Fixiermittel, enthält Äthanol und Essigsäure).                                     o eine Vereinbarung gem. Randnummer 2010 und 10 602\n                                                                                          des ADR (Gutachten beifügen), einschließlich Anträge\n                                                                                          auf Erweiterung und Neuerteilung von Vereinbarungen\n                               Anlage                                                 Deine Ersterteilung, Erweiterung oder Neuerteilung einer\n                (zu § 3 Ziffer 6 und zu § 5 Ziffer 1)                                     Sondergenehmigung gemäß § 4 der Anlage I zur Verord-\n           Fragebogen für Anträge im Gefahrgutberelch                                     nung über die Beförderung gefährlicher Güter auf dem\n                                                                                          Rhein (ADNR) (Gutachten beifügen)\nBei Anträgen auf Erteilung von Ausnahmezulassungen bzw. den\nAbschluß von Vereinbarungen sowie bei Anregungen von Vor-                             Deine Ersterteilung, Erweiterung oder Neuerteilung einer\nschriften-Änderungen sind Angaben zu folgenden Fragen oder                                Ausnahmegenehmigung gemäß § 3 Abs. 2 Gefahrgut\nPunkten zu machen *). Die Angaben werden nur für amtliche                                 VSee (Gutachten beifügen)\nZwecke und vertraulich behandelt.                                                     o die Klassifizierung von Stoffen und Gegenständen\n                                                                                      o die Umklassifizierung\nAntragsteller:                                                                        o die Aufnahme eines Stoffes, einer Verpackungsart oder\n                                                                                          eines Beförderungsmittels in\n(Name)                                 (Firma)                                        DUN-Empfehlungen                 0 ADNR\n                                                                                      o IMDG-Code GefahrgutVSee\n                                                                                      o GGVSI ADR                      0 ICAO\n          )                                                              .            o GGVE/RID\n                                                                                      Sonstige Anträge\n                                                                               1.3    Welche Gründe erfordern das Abweichen von den gesetz-\n(Anschrift)                                                                           lichen Vorschriften?\n\nKurzbeschreibung des Antrags:\n                                                                                      o technischer Fortschritt        0 Beförderung\n                                                                                          (neuere Erkenntnisse)           sonst\n(z. B. \"Verpackung von           in freitragenden Kunststoff-                                                             ausgeschlossen\ngefäßen mit einem Fassungsraum von höchstens          Liter\"\n                                                                                      DEinhaltung der\noder                                                                                      Vorschriften unzumutbar\n.,Zulassung der Beförderung von                    als Stoff der Klasse                   (Gründe angeben)\n..•....••.•.••..ca)                                                            1.4    Voraussichtlicher Umfang der vorgesehenen Transporte,\n                                                                                      soweit bekannt (maximale Größe je Verpackungseinheit,\nAnlagen                                                                               Versandstück oder Ladungseinheit)?\n(mit Kurzbeschreibung)\n                                                                               1.5    Voraussichtliche Zielgebiete (In/Ausland, ggf. Staaten)\nAufgestellt:                                                                   1.6    Mit welchen Staaten bzw. Eisenbahnverwaltungen soll ggf.\n                                                                                      eine Vereinbarung getroffen werden?\nOrt:                                                                    ..   1.7      Welche Verkehrsträger sind vorgesehen\n                                                                             2.       Allgemeine Angaben zum Gefahrgut\nDatum:                                                                   .\n                                                                             2.1      Handelt es sich um einen Stoff 0, um eine Mischung 0, um\nUnterschrift:                                                            .            eine Lösung 0 oder um einen Gegenstand O?\n(des für die Angaben Verantwortlichen)                                       2.2      Chemische Bezeichnung (möglichst IUPAC-Nomenklatur)\n                                                                             2.3      Synonyme\n1.·    Allgemeines                                                           2.4      Handelsname\n1.1    Folgende Rechtsvorschrift(en) wird (werden) berührt:                  2.5      Strukturformel und/oder Zusammensetzung, Konzentration,\n                                                                                      technischer Aufbau und Wirkungsmechanismus des Gegen-\n       GGVE 0       RIO 0      GGVS 0        ADR 0       ADNR 0                       standes\n       GefahrgutVSee 0      IMDG-Code 0        ICAO 0                        2.6      Gefahrklasse\n       UN-Empfehlungen 0                                                              ggf. Gruppe\n       Rechtsgrundlage (z. B. Paragraph, Randnummer):          ..\n                                                                                      ggf. Ziffer und Buchstabe\n                                                                                      ggf. Kategorie (nur bei ADNR)\n                                                                                      ggf. Verträglichkeitsgruppe (nur bei Explosivstoffen)\n*) Bei Fragen, die für den betreffenden Antragsgegenstand nicht zutreffen,            ggf. Blatt (nur bei radioaktiven Stoffen)",
            "width": 2480,
            "height": 3501,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p8-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 9,
            "content": "VkBI       Amtlicher        Teil                                          505                                                      Heft 17 - 1986\n\n\n       ggf. Prüfung oder Zulassung durch die Bundesanstalt für              4.10 Ist der Stoff brandfördernd? Ja/Nein\n            Materialprüfung (nur bei organischen Peroxiden und ge-          4.11 Reagiert der Stoff mit Wasser oder feuchter Luft unter Ent..\n            wissen selbstreaktiven Stofren der Klasse 4.1 sowie bei              wicklung entzündlicher oder giftiger Gase? Ja/Nein\n            explosiven Stoffen und Gegenständen)                                 Entstehende Gase:\n2.7    UN-Nummer (soweit vorhanden)                                         4.12 Reagiert der Stoff gefährlich mit Säuren, Alkalien, brand-\n2.8    Verpackungsgruppe     nach UN (I, 11oder 111)                             fördernden Stoffen, Metallen?\n3.     Physikalisch-chemische Eigenschaften                                 4.13 Ist der Stoff radioaktiv? Ja/Nein\n3.1    Zustand während der Beförderung (z. B. gasfÖrmig, flüssig,\n                                                                            4.14 Reagiert der Stoff auf andere Weise gefährlich?\n       körnig, pulverförmig ... )\n3.2    Dichte der Flüssigkeit bei 20 0 C                                    5.    Physiologische Gefahren\n3.3    Beförderungstemperatur (bei Stoffen, die in aUfgeheiztem             5.1.1 Mögliche schädliche Wirkungen bei '\n       oder gekühltem Zustand befördert werden)                                   Einwirkung auf Augen oder Haut, Aufnahme durch die Haut,\n                                                                                  die Atemwege oder den Mund?\n3.4    Schmelzpunkt oder Schmelzbereich ... 0 C\n                                                                                  Die Tabelle ist wie folgt auszufüllen:\n3.5    Ergebnis des Penetrometer-Tests gemäß TRbF 003\n                                                                                  1 starke Reizwirkung\n       Viskosität: Auslaufzeit nach DIN 53 211 ... Sekunden\n       Temperatur ... 0 C                                                         2 mittlere Reizwirkung\n                                                                                  3 geringe Reizwirkung\n3.6    Siedepunkt oder Siedebereich ... 0 C                                       4 stark ätzend\n3.7    Dampfdruck bei 20 0 C ... , bei 50 0 ••• ; bei verflüssigten Ga-           5 ätzend\n       sen Dampfdruck bei 70 0 C           , bei permanenten ·Gasen               6 schwach ätzend\n       Druck der Füllung bei 15 0 C .                                             7 sehr giftig\n       Betriebstemperatur (höchster Wert aus Füll-, Transport- und                8 giftig\n       Entleerungstemperatur):                                                    9 gesundheitsschädlich\n3.8    Löslichkeit in Wasser bei 15 0 C\n                                                                            Schäden                      innerlich                äußerlich\n       Angabe der Sättigungskonzentration in mg/I .. .\n       bzw. Mischbarkeit mit Wasser bei 15 0 C?                             Bei Einwirkung\n       beliebig 0              teilweise 0              nicht 0             auf bzw .\n                       (Konzentration angeben)                              Aufnahme durch: Haut Atemwege Mund Haut Atemwege lAugen\n3.9    Farbe                                                                in fester Form\n3.10   Geruch                                                               in flüssiger Form\n3.11   Reaktion einer wässerigen Lösung: sauer/neutral/alkalisch            in Dampfform\n3.12   pH-Wert des Stoffes bzw. einer wässerigen Lösung (bitte\n       Konzentration angeben) :                                             5.1.2 LD 50- und/oder LC SQ-Werte bzw. Nekrosewerte\n3.13   Sonstige Angaben                                                     5.2   Ist ein verzögerter Vergiftungseffekt bekannt?\n4.     Sicherheitstechnische Eigenschaften                                  5.3   Entstehen bei Zersetzung oder Reaktion physiologisch ge-\n4.1    Zündtemperatur nach DIN 51 794              0 C                            fährliche Stoffe (soweit bekannt, bitte angeben)?\n4.2    Flammpunkt                                                           5.4   Sonstige gefährliche physiologische Eigenschaften\n       im geschlossenen Tiegel            0 C                               6.    Angaben zum Gefahrenpotential\n       im offenen Tiegel           0 C\n                                                                            6.1   Mit welchen konkreten Schäden muß gerechnet werden,\n       (bitte Prüfmethode angeben, z. B. nach DIN ... )\n                                                                                  wenn die gefährlichen Eigenschaften des zu befördernden\n4.3    Exptosionsgrenzen (Zündgrenzen):                                           Gutes wirksam werdeni\n       untere          %, obere         %.                                        o   Verbrennung                      0 mechanische\n4.4    Ist der Stoff bei Luftzufuhr brennbar (bitte Prüfmethode an-               o   Verletzung                        Beschädigung\n       geben)?                                                                    o   Verätzung                       0 Zerstörung\n4.5    Explosionsgefahr bei Stoß/Entzündung/Reibung/Sonstigem                     o   Vergiftung bei                  0 Brand\n       (entsprechend den Prüfverfahren in den jeweils zutreffenden                    Aufnahme durch die Haut         0 Korrosion\n       Vorschriften)?                                                             o   Vergiftung beim Einatmen\n4.6    Bildung explosionsfähiger Dampf/Luft-Gemische 0                      6.2   Wie verändert sich daher jeweils die Wirkung\n       Bildung explosionsfähiger Staub/Luft-Gemische 0                            a) bei unterschiedlichen Mengen des gefährlichen Gutes?\n4.7    Kann sich der Stoff schon in kleinen Mengen und nach kur-                  b) bei unterschiedlichen Entfernungen vom Ort des Frei..\n       zer Zeit (Minuten) bei gewöhnlicher Temperatur an der Luft                    werdens?\n       ohne Energiezufuhr erhitzen und schließlich entzünden? 0                   In welchem Zeitraum treten diese Schäden ein?\n       Kann sich der Stoff nur in größeren Mengen und nach länge-           7.    Angaben zum Beförderungsmittel\n       rer Zeit (Stunden bis Tage) bei gewöhnlicher- Temperatur an\n       der Luft ohne Energiezufuhr erhitzen und schließlich ent-            7.1   Welche Beförderungsmittel sind von dem Antrag auf Aus..\n       zünden? 0                                                                  nahmezulassung betroffen?\n\n4.8    Neigt der Stoff ohne Luftzufuhr zur Selbstzersetzung                       Eisenbahngüterwagen       (geschlossen, offen?) - Reisegepäck ..\n                                                                                  wagen-\n       bei gewöhnlicher Temperatur 0\n                                                                                   Lastkraftfahrzeuge (Art der Aufbauten)-\n       bei erhöhter Temperatur 0\n                                                                                  Bi n nenfrachtsch iffe - Ü berseefrachtsch iffe - Containersch iffe\n       Für organische Peroxide und gewisse selbstreaktive Stoffe                  - Passagierschiffe\n       der Klasse 4.1 angeben:\n                                                                                  - Frachtflugzeuge - Passagierflugzeuge\n       SADT           0 C\n                                                                            7.2   Sind besondere Stauvorschriften vorgesehen/erforderlich?\n       Höchstzulässige Beförderungstemperatur         0 C\n                                                                                  (Welche?)\n       Notfalltemperatur . ' .' ... 0 C\n                                                                            7.3   Wie soll das Beförderungsmittel ausgerüstet sein (z. B. elek-\n4.9    Zersetzungsprodukte bei Brand unter Luftzutritt oder bei                   trische und Brandschutzausrüstung,    Lüftungseinrichtung,",
            "width": 2480,
            "height": 3501,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p9-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 10,
            "content": "Heft 17 -    1986                                                       506                                  VkBI    Amtlicher        Teil\n\n 8.     Beförderung gefährlicher Güter In Tanks                                             Zweiunddreißigste Verordnung\n 8.1    In welchen Tanks soll das gefährliche Gut befördert werden?                     über Ausnahmen von den Vorschriften\n        (Tankcontalner, Aufsetztank, Gefäßbatterien, Tankfahrzeug,                    der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung\n        Silotankfahrzeug. Eisenbahnkesselwagen, Binnentankschiff,                       (32. Ausnahmeverordnung zur StVZO)\n        Seetankschiff. RoRo-Schiffe)                                                            Vom 28. August 1986\n 8.2Liegt hierfür bereits eine Zulassung vor (ggf. Zulassungs-            Auf Grund\n    kennzeichnung und ausstellende Behörde angeben)?                      - des § 6 Abs. 1 Nr. 3 Buchstabe a in Verbindung mit Abs. 3 des\n8.3 Gilt die Zulassung für das/die unter 2. beschriebene(n)                  Straßenverkehrsgesetzes in der im Bundesgesetzblatt Teil 111,\n    Gut/Güter? (Bei neuen, noch nicht zugelassenen Tanks sind                Gliederungsnummer 9231-1, veröffentlichten bereinigten Fas-\n    Konstruktionsunterlagen entsprechend RS 001 sowie ein                    sung, die Eingangsworte in Nummer 3 zuletzt geändert durch\n    gutachtlicher Eignungsnachweis erforderlich)                             § 37 Abs. 2 des Gesetzes vom 24. August 1965 (BGBI. I S. 927)\n9.  Angaben zur Verpackung                                                   und Absatz 3 eingefügt durch § 70 Abs. 1 Nr. 3 des Gesetzes\n9.1 Beschreibung und Codierung der Verpackungsbauart                         vom 15. März 1974 (BGBI. I s. 721), wird vom Bundesminister\n    (Bitte Konstruktionszeichnungen und einen gutachtlichen                  für Verkehr,\n    Eignungsnachweis beifügen)                                            - des § 6 Abs. 1 Nr. 3 Buchstabe d und Nr. 5 a jeweils in Verbin-\n9.2 Nach welchen Vorschriften geprüft?                                      dung mit Abs. 2 und 3 des Straßenverkehrsgesetzes, Nummer 3\n    (Bitte Prüfbericht beifügen)                                             Buchstabe d und Absatz 2 geändert durch das Gesetz vom\n                                                                            6. April 1980 (BGBI. I S. 413) sowie Nummer 5a und Absatz 3\n9.3     Soll die Verpackung nur unter zusätzlichem Schutz einer             eingefügt durch § 70 Abs. 1 des Gesetzes vom 15. März 1974\n       -Palette,                                                            (BGBI. I S. 721), ferner in Verbindung mit dem Organisationser-\n       - Palette umschrumpft oder umstreicht,                               laß vom 5. Juni 1986 (BGBI. I S. 864) und mit Artikel 56 Abs. 1\n       - eines Containers,                                                  des Zuständigkeitsanpassungs-Gesetzes vom 18. März 1975\n                                                                            (BGBI. I S. 705), wird vom Bundesminister für Verkehr und vom\n       - in geschlossener Ladung\n                                                                            Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit\n        verwendet werden?\n                                                                          nach Anhörung der zuständigen obersten Landesbehörden ver-\n        (ggf. bitte näher erläutern)\n                                                                          ordnet:\n  9.4 Sind mit der Verpackung bereits Erfahrungen beim Trans-\n                                                                                                           §1\n        port gesammelt worden?\n        (Wenn ja, in welcher Zeitspanne, -mit welchem Beförde-            Abweichend von § 47 a der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ord-\n        rungsmittel und mit welchen Füllgütern?)                          nung unterliegen der Pflicht zur Durchführung einer Abgas-\n                                                                          sonderuntersuchung nicht die Halter von Kraftfahrzeugen, die vor\n  9.5 Sonstige Hinweise\n                                                                          dem 1. Juli 1969 erstmals in den Verkehr gekommen sind oder die\n. 10. Sicherheitstechnische Begründung                                    mit Zweitaktmotor ausgerüstet sind.\n        (Bitte Sachverständigen-Gutachten beifügen)\n                                                                                                          §2\n  10.1 Welche Sicherheitsvorkehrungen sind nach dem Stand von\n        Wissenschaft und Technik im Hinblick auf die vom Gut aus-         Abweichend von § 47 a Abs. 7 der Straßenverkehrs-Zulassungs-\n        gehenden Gefahren sowie die im Verlauf des gesamten               Ordnung entfällt für Kraftfahrzeuge mit Fremdzündungsmotor, für\n        Transportes möglichen Gefährdungen erforderlich?                  die die Abgassonderuntersuchung vorgeschrieben ist, die Prü-\n                                                                          fung auf den Gehalt an Kohlenmonoxyd im Abgas bei Leerlauf\n  10.2 Welche Sicherheitsvorkehrungen       werden vorgeschlagen\n                                                                          nach der Anlage XI zur Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung im\n       (z. B. Verpackung, Ladungssicherung. Menge, Verkehrs-\n                                                                          Rahmen der Hauptuntersuchung nach § 29 der Straßenverkehrs-\n       träger, Weg)?\n                                                                          Zulassungs-Ordnung auch dann, wenn die letzte Abgassonder-\n 10.3 Falls die in Nr. 10.2vorgeschlagenen Sicherheitsvorkehrungen        untersuchung länger als 3 Monate zurückliegt.\n       nicht den in Nr. 10.1              erforderlichen Sicherheits-\n       vorkehrungen nach dem Stand von Wissenschaft und Technik                                           §3\n       entsprechen:                                                      (1) Abweichend von § 47 a Abs. 1 Satz 1 der Straßenverkehrs-Zu-\n       - Darstellung der verbleibenden Gefahren                          lassungs-Ordnung sind Kraftfahrzeuge, die vom Tage des Inkraft-\n                                                                         tretens dieser Verordnung ab erstmals in den Verkehr kommen\n       - Begründung, weshalb die verbleibenden Gefahren als ver-\n                                                                         und die\n          tretbar angesehen werden.\n                                                                         1. im Fahrzeugschein als schadstoffarm gekennzeichnet sind\n                                                                             oder\n(VkBI 1986 S. 498)\n                                                                         2. als den Anforderungen der Anlagen XXIII oder XXV der\n                                                                             Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung genügend ausgewiesen\n                                                                             sind oder\n                                                                         3. im Fahrzeugschein als bedingt schadstoffarm der Stufe C ge-\n      Straßenverkehr                                                         kennzeichnet sind und die Anforderungen der Anlage XXIII der\n                                                                             Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung erfüllen,\n                                                                         nach 24 Monaten der ersten Abgassonderuntersuchung zu unter-\nNr.200       Zweiunddreißigste Verordnung                                ziehen.\n             über Ausnahmen von den Vorschriften                         (2) Für bereits im Verkehr befindliche Kraftfahrzeuge im Sinne des\n             derStVZO                                                    Absatzes 1 ist die nächste Abgassonderuntersuchung im Jahre\n                                     Bonn. den 1. September 1986         1988 in dem Monat fällig, der durch die am Kraftfahrzeug\n                                     StV 14/36.05.40-32                  angebrachte Plakette nach Anlage IX ader Straßenverkehrs-\nHiermit gebe ich bekannt:                                                Zulassungs-Ordnung angezeigt ist. Halter solcher Kraftfahrzeuge\n1. Den Wortlaut der Zweiunddreißigsten Verordnung über Aus-              erhalten auf Antrag von der nach § 47 a Abs. 4 oder Abs. 5 der\n   nahmen von den Vorschriften der StVZO vom 28. August 1986             Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung       zuständigen Stelle eine\n   (BGBI. I S. 1464).                                                    entsprechende Plakette.\n2. Die Begründung zu dieser Verordnung.                                  (3) Für die Kraftfahrzeuge im Sinne des Absatzes 1. die nach vor-\n                                                                         übergehender Stillegung oder endgültiger Außerbetriebsetzung\n                                   Der Bundesminister für Verkehr        ab Inkrafttreten dieser Verordnung wieder in den Verkehr kom-\n                                            Im Auftrag                   men. ist die nächste Abgassonderuntersuchung im Jahre 1988 in",
            "width": 2480,
            "height": 3501,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p10-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 11,
            "content": "VkBI     Amtlicher        Teil                                      507                                                      Heft 17 - 1986\n\n\nDie ZUlassungsstelle teilt eine entsprechende Plakette nach An-       Der Stichtag 1. Juli 1969 wurde aus folgenden Gründen gewählt:\nlage IX a der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung zu.                  Mit der Verordnung zur Änderung der StVZO vom 8. Mai 1968\n                                                                      wurden erstmals die Anforderungen an das Abgasverhalten der\n                                 §4                                   Kraftfahrzeuge durch die Festschreibung eines Grenzwertes für\nDiese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Überleitungsgesetzes      den CO-Gehalt im Leerlauf in Anlage XI konkretisiert. Die EinhaJ-\nin Verbindung mit Artikel 3 des Gesetzes vom 28. Dezember 1982        tung des Grenzwertes wurde für die ab 1. Juli 1969 erstmals in\n(BGBI. I S. 2090) auch im Land Berlin.                                den Verkehr kommenden Kraftfahrzeuge vorgeschrieben. Es ist\n                                                                      daher sachgerecht, den Stichtag für die nunmehr vorgenommene\n                                 §5                                   Befreiung von der Abgassonderuntersuchung für Altfahrzeuge\nDiese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft. § 3      auf dieses Datum zu legen.\ntritt mit Ablauf des 31. Dezember 1987 außer Kraft. Bis zu diesem     Zu § 2:\nZeitpunkt nach § 3 zugeteilte Plaketten behalten ihre Gültigkeit.\n                                                                      Kraftfahrzeuge, die der Abgassonderuntersuchungspflicht unter-\nBon n, den 28. Aug ust 1986\n                                                                      worfen sind, werden mit dieser Regelung von der CO-Messung im\n                           Der Bundesminister für Verkehr             Rahmen der Hauptuntersuchung nach § 29 StVZO befreit. Da die\n                                  Dr. W. Dollinger                    CO-Messung Bestandteil der Abgassonderuntersuchung ist, ist\n                                 Der Bundesminister                   eine erneute Messung im Rahmen der Hauptuntersuchung ent-\n                    für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit     behrlich, auch wenn die letzte Abgassonderuntersuchung mehr\n                                 Walter Wallmann                      als 3 Monate zurückliegt. Den Haltern dieser Kraftfahrzeuge wird\n                                                                      damit die Möglichkeit eröffnet, Jahresinspektion und Abgas-\n                                                                      sonderuntersuchung ohne Rücksicht auf den Termin der Haupt-\n                           Begründung                                 untersuchung besser als bisher miteinander zu verbinden . Im\n        zur Zweiunddreißigsten Verordnung über Ausnahmen              Rahmen der Hauptuntersuchung wird der Nachweis für die Vor-\n                      von den Vorschriften der                        schriftsmäßigkeit des Kraftfahrzeugs nach § 47 a StVZO mit der\n               Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung                     gültigen ASU-Plakette und/oder der Vorlage der entsprechenden\n                                                                      Prüfbescheinigung über die letzte erfolgreich durchgeführte Ab-\n Mit der 32. Ausnahmeverordnung zur StVZO werden im Vorgriff\n                                                                      gassonderuntersuchung erbracht. Im Einzelfall entfällt somit\nauf die geplante, umfassende Überarbeitung der Bestimmungen\n                                                                      Mehraufwand für den Halter.\n über die Abgassonderuntersuchung, mit der sowohl Prüfver-\nfahren zur besseren Beurteilung von Fahrzeugen mit besonderen         Zu §3:\nAbgasreinigungssystemen, wie z. B. Katalysator oder Abgasrück-        Die Abgassonderuntersuchung in ihrer derzeitigen Form läßt nur\nführung, als auch Prüfverfahren für Kraftfahrzeuge mit Diesel-        eine eingeschränkte Aussage über die Funktionsfähigkeit einge-\nmotor eingeführt werden sollen, schon jetzt eingeführt                bauter Abgasreinigungssysteme bei schadstoffarmen Kraftfahr-\n- die Befreiung von der Untersuchungspflicht nach § 47 a für die      zeugen mit Ottomotor zu. Diese Fahrzeuge sind im allgemeinen\n   Altfahrzeuge, die vor dem 1. Juli 1969 erstmals in Verkehr ge-     erst kurze Zeit zum Verkehr zugelassen. Aus diesen Gründen und\n   kommen sind und für Kraftfahrzeuge mit Zweitaktmotor;              im Hinblick darauf, daß insbesondere die neu in den Verkehr kom-\n- die Befreiung von der Prüfung nach Anlage XI im Rahmen der          menden schadstoffarmen Kraftfahrzeuge vielfach mit modernen,\n   Hauptuntersuchung nach § 29 für die Kraftfahrzeuge, die der        verschleißarmen bzw. verschleißfreien Zünd- und/oder Gemisch-\n   Pflicht zur Durchführung der Abgassonderuntersuchung unter-        aufbereitungsanlagen ausgerüstet sind und damit im allgemeinen\n   liegen;                                                            weniger durch mechanischen Verschleiß bedingte Fehlerquellen\n                                                                      aufweisen, erscheint es gerechtfertigt, die Frist bis zur ersten bzw.\n- eine befristete Erweiterung des Prüfintervalles für schadstoff-\n                                                                      nächsten Prüfung dieser Fahrzeuge so weit hinauszuschieben,\n  arme Kraftfahrzeuge mit Fremdzündungsmotor einschließlich\n                                                                      bis für die Prüfung geeignete, praxisgerechte Verfahren zur Beur-\n  der diesen gleichzustellenden Kraftfahrzeuge.\n                                                                      teilung der Funktionsfähigkeit des eingebauten Abgasreinigungs-\n                                                                      systems bzw. des Abgasverhaltens zur Verfügung stehen. Das\nIm einzelnen:                                                         wird vorausslchtltch Ende 1987 der Fall sein (vgl. Begründung\n                                                                      zu § 5).\nZu § 1:\n                                                                      Die Bestimmung des § 3 Abs. 1 Ziffer 3 gilt ohne besonderen\nDie bisher gesammelten Erfahrungen mit der Abgassonderunter-\n                                                                      Nachweis nur dann als erfüllt, wenn das Kraftfahrzeug mit ge-\nsuchung bei älteren Kraftfahrzeugen haben gezeigt, daß eine ein-\n                                                                      regeltem 3-Wege-Katalysator ausgerüstet ist.\nwandfreie Beurteilung des Abgasverhaltens nach § 47 a Abs. 3 mit\nvertretbarem Aufwand weitgehend nicht erreichbar war. Dies trifft     Zu § 4:\ninsbesondere auf Kraftfahrzeuge zu, die älter als 20 Jahre sind.\n                                                                      Diese Vorschrift enthält die übliche Berlin-Klausel.\nEs kommt hinzu, daß hier die Zündanlage/Gemischaufberei-\ntungsanlage schwierig zu überprüfen und einzustellen ist. Dies\n                                                                      Zu § 5:\ngilt in besonderem Maße für Kraftfahrzeuge mit Zweitaktmotor.\nAuch haben viele der Personen, die mit der Durchführung der Ab-       Die Vorschrift regelt das Inkrafttreten der Verordnung und das\ngassonderuntersuchung befaßt sind, nur unzureichende Erfah-           Außerkrafttreten der in § 3 eingeräumten Erweiterung der Prüffrist\nrung mit den eingebauten Systemen dieser Altfahrzeuge.                für schadstoffarme Kraftfahrzeuge.\nAus diesen Erwägungen erscheint eine Befreiung von dieser             Es ist nach heutigem Kenntnisstand davon auszugehen, daß spä-\nUntersuchung für Kraftfahrzeuge mit Zweitaktmotor und be-             testens bis Ende 1987 geeignete, praxisgerechte Verfahren für die\nstimmte Altfahrzeuge geboten und auch vertretbar. Ausnahme-           bessere Beurteilung des Abgasverhaltens der schadstoffarmen\nregelungen werden damit entbehrlich, was zu einer weiteren Ver-       Kraftfahrzeuge mit Fremdzündungsmotor und auch solche für\nwaltu ngsvereinfach ung beiträgt.                                     Kraftfahrzeuge mit Selbstzündungsmotor eingeführt werden kön-\n                                                                      nen, bei denen der Prüfaufwand und die Kosten für die Kraftfahr-\nEs kommt hinzu, daß die Kraftfahrzeuge im allgemeinen eine ge-\n                                                                      zeughalter in einem vertretbaren Verhältnis zum Nutzen stehen.\nringe jährliche Fahrleistung haben. Außerdem kann bei ihnen oft-\n mals ein guter Pflege- und Wartungszustand unterstellt werden,       Unbenommen hiervon bleibt jedoch die Möglichkeit, schon vor\nwas insbesondere für Oldtimer- und Liebhaberfahrzeuge zutrifft.       Ablauf des 31. Dezember 1987 geeignete Prüfverfahren einzu-\n Ihr Anteil arn Gesamtbestand der Kraftfahrzeuge in der Bundes-       führen. Das Datum des Außerkrafttretens von § 3 kann dann ent-\n republik beträgt heute etwa 2 %; davon sind ca. 3,5 % Kraftfahr-     sprechend angepaßt werden.\nzeuge mit Zweitaktmotor. Es kann davon ausgegangen werden,\ndaß der Anteil der betroffenen Kraftfahrzeuge in Zukunft weiter",
            "width": 2480,
            "height": 3501,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p11-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 12,
            "content": "Heft 17 - 1986                                                          508                                    VkBI     Amtlicher       Teil\n\n\nNr.201       Gurtanlegepflicht nach § 21a Abs. 1 StVO                               - Personen, die unter Fesselungsangst oder Zwangsneuro-\n                                                                                       sen leiden, ist der Einbau eines Schlosses zu empfehlen,\n                                         Bonn, den 28. August 1986                     das sich wenige Sekunden nach dem Aufprall automa-\n                                         StV 12/36.42.21 a-01                          tisch öffnet.\nIm Einvernehmen mit den für den Straßenverkehr und die Ver-                   Sowohl Schwangere als auch das ungeborene Kind sind bei\nkehrspolizei zuständigen obersten Landesbehörden gebe ich zu                  einem Unfall mit Sicherheitsgurt am besten vor dem Aufprall ge-\nder Gurtanlegepflicht folgende Hinweise:                                      schützt.\n                                                                                                                Der Bundesminister für Verkehr\n1. § 21a Abs.1 Satz 1 StVO\n                                                                                                                         Im Auftrag\n   a) Vorgeschriebene Sicherheitsgurte sind die nach der StVZO\n                                                                                                                          Keller\n      in Fahrzeugen eingebauten oder nachgerüsteten und zwar\n                                                                              (VkBI 1986 S. 508)\n      - auf Vordersitzen ab dem 1. 4. 1970,\n      - auf Rücksitzen ab dem 1. 5. 1979.\n   b) Gurtanlegepflicht für Fahrgäste oder Mitfahrer                          Nr.202     Austausch von Mitteilungen über die\n      Es empfiehlt sich, die Fahrgäste oder Mitfahrer auf die Gurt-                      Zulassung von importierten Gebraucht-\n      anlegepflicht hinzuweisen. Eine Verpflichtung hierzu be-\n                                                                                         fahrzeugen zwischen der Bundesrepu-\n      steht nicht. Das gilt     für Taxi- und Mietwagenfahrer.\n      Eine Verpflichtung des Fahrzeugführers, sich um das Anle-\n                                                                                         blik Deutschland und Großbritannien\n      gen des Sicherheitsgurtes bei seinen Mitfahrern zu küm-                                                      Bonn, den 18. August 1986\n      mern, besteht dann, wenn eine GarantensteIlung (z. B. bei                                                    StV 11/37.59.01-08\n      erkennbar schuldunfähigen Mitfahrern) gegeben ist.                  Zwischen dem Bundesministerium für Verkehr und der britischen\n      Der Fahrgast oder Mitfahrer ist selbst dafür verantwortlich,        zentralen Zulassungsbehörde \"Driver and Vehicle Licensing\n      der Gurtanlegepflicht nachzukommen.                                 Centre\" (DVLC) wurde ein Verfahren über den Austausch von\n                                                                          Zulassungsmitteilungen importierter Fahrzeuge abgesprochen.\n2. § 21a Abs. 1 Nr. 1 StVO\n                                                                          1. Mit Zustimmung der Länder ist bel der Zulassung von ge-\n   Gurtanlegepflicht für Taxifahrer                                           brauchten Fahrzeugen in der Bundesrepublik Deutschland,\n   Nach dem Wortlaut des § 21a Abs. 1 Nr. 1 StVO sind Taxi- und               die vorher im Geltungsbereich von Großbritannien zugelassen\n   Mietwagenfahrer während der Berufsausübung von der Gurtan-                 waren, wie folgt zu verfahren:\n   legepflicht befreit. Dabei spielt es keine Rolle, ob Fahrgäste be-     1.1 Für gebrauchte Fahrzeuge, die von Großbritannien in die Bun-\n   fördert werden oder nicht.                                                 desrepublik Deutschland importiert werden, erhält der Impor-\n   Dies gilt nach Straßenverkehrsrecht; zivilrechtlich oder nach              teur entweder das Zulassungsdokument V 5 (Muster 1) oder\n   den Vorschriften der Unfallberufsgenossenschaften ist eine an-             die Exportbescheinigung V 561 (Muster 2) oder das rosafarbe-\n   dere Beurteilung möglich.                                                  ne Log buch VX 302 (Muster 3).\n3. § 21a Abs. 1 Nr. 2 StVO                                                    (Das auslaufende Muster 2 wird in der Praxis noch verwendet,\n   Haus-zu-Haus-Verkehr im Auslieferungsbezirk liegt nur dann                 jedoch alsbald durch das Muster 2 (neu) ersetzt.)\n   vor, wenn die aufzusuchenden Kunden in sehr geringer nach-             1.2 Falls der Halter die Rückgabe nicht wünscht, sind die Kenn-\n   barlicher Entfernung ihren Sitz oder ihre Wohnung haben.                   zeichen einzuziehen und zu vernichten.\n4. Ausnahmen nach § 46 StVO                                               1.3 Wird bei der Zulassung das rosafarbene Logbuch VX 302 (Mu-\n                                                                              ster 3) oder keines der vorstehend genannten Dokumente vor-\n   a) Erteilung von Ausnahmegenehmigungen\n                                                                              gelegt, so ist ein Formschreiben nach Muster 4.auszufüllen\n      Bei der Erteilung von Ausnahmegenehmigungen von der\n                                                                              und dem Kraftfahrt-Bundesamt zu übersenden. Das Logbuch\n      Gurtanlegepflicht durch die örtlich zuständigen Straßenver-\n                                                                              VX 302 kann dem Antragsteller wieder ausgehändigt werden.\n      kehrsbehörden wird auch weiterhin nach der Verkehrsblatt-\n      verlautbarung vom 16. Juni 1976 - StV 4/36.42.21 a - (VkBI          2. Die zentrale Zulassungsbehörde von Großbritannien wird bei\n      1976 S. 437) verfahren.                                                 der Zulassung von gebrauchten Fahrzeugen in Großbritan-\n                                                                              nien, die vorher im Geltungsbereich der StVZO zugelassen\n   b) Fahrlehrern und Prüfern werden keine Ausnahmen von der\n                                                                              waren, wie folgt verfahren:\n      Gurtanlegepflicht erteilt. Auf die Vorbildfunktion wird in die-\n      sem Zusammenhang hingewiesen.                                       2.1 Bei der Zulassung eines aus der Bundesrepublik nach Groß-\n                                                                              britannien importierten Fahrzeugs wird der Antragsteller auf-\n   c) Schwerbehinderten wird, wie allen anderen, nur im Einzel-\n                                                                              gefordert, den Fahrzeugbrief und -schein vorzulegen.\n      fall eine Ausnahmegenehmigung von der Gurtanlegepflicht\n      erteilt. Die Einführung einer generellen Ausnahme für               2.2 Auf dem Fahrzeugbrief wird das zugeteilte britische Kenn-\n      Schwerbehinderte wäre nicht sachgerecht.                                zeichen nebst Datum der Zulassung vermerkt, der Brief durch\n                                                                              Abschneiden der unteren rechten Ecke entwertet und dem An-\n      Für Schwerbehinderte wird die Ausnahmegenehmigung in\n                                                                              tragsteller wieder ausgehändigt.\n      der Regel gebührenfrei erteilt.\n                                                                          2.3 Der Fahrzeugschein wird eingezogen, mit dem zugeteilten bri-\n   d) Gesundheitliche Gründe\n                                                                              tischen Kennzeichen sowie dem Datum der Zulassung ver-\n       Dem Arzt kommt eine besondere Verantwortung zu, wenn er\n                                                                              sehen und dem Kraftfahrt-Bundesamt übersandt. Das Kraft-\n      eine Bescheinigung zur Befreiung von der Gurtanlegepflicht\n                                                                              fahrt-Bundesamt wird den Schein an die zuständige Zulas-\n      ausstellt.\n                                                                              sungsstelle weiterleiten.\n      Nach Auffassung medizinischer Experten gibt es praktisch\n                                                                          2.4 Die britische Behörde fordert die Vorlage der deutschen amtli-\n       keinen gesundheitlichen Grund für eine längerfristige Be-\n                                                                              chen Kennzeichen, um die Siegel zu entfernen.\n       freiung von der Gurtanlegepflicht.\n                                                                          2.5 Ist der Importeur nicht in der Lage, den Anforderungen von 11.1\n       Die meisten vermeintlichen Hinderungsgründe können\n                                                                              und 11.4nachzukommen, wird er aufgefordert, das Formschrei-\n      durch geeignete Maßnahmen beseitigt werden:\n                                                                              ben nach Muster 5 auszufüllen, unter Angabe der Gründe,\n      - Bei Trägern von Herzschrittmachern, bei Herzkranken                   weshalb die Papiere bzw. das Kennzeichen nicht vorgelegt\n          und Personen, die an Folgen von Brust- oder Bauchope-               werden konnten. Zusätzlich hat er von einer zuständigen Stei-\n          rationen leiden, kommen geeignete Schutzpolsterungen                le das Fahrzeug auf Originalität hinsichtlich der Fahrzeug-\n          in Betracht.                                                        Identifizierungsnummer und andere Teile untersuchen zu las-\n      - Bei Patienten mit künstlichem Darmausgang kommen ggf.                 sen. Das ausgefüllte Formschreiben (Muster 5) wird dem\n          Hosenträgergurte in Betracht.",
            "width": 2480,
            "height": 3501,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p12-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 13,
            "content": "VkBI     Amtlicher                          Teil                    509                                                   Heft 17 - 1986\n\n\n  Zulassungsschein eingezogen, mit dem zugeteilten britischen         Es wird gebeten, ab sofort hiernach zu verfahren.\n  Kennzeichen und dem Datum der Zulassung versehen und an                                               Der Bundesminister für Verkehr\n  den Antragsteller ausgehändigt. Ein Formschreiben nach Mu-\n\n\n\n\n  ..\n                                                                                                                   Im Auftrag\n  ster 5 wird in jedem Fall ausgefüllt und dem Kraftfahrt-Bundes-                                             Dr. Seidenstecher\n  amt zugeleitet.\n                                                                                                     Muster 1\n          N 205861?                                                                               (Y,rdersei te I\n                                                                                                                                  V5\n  Vehicle Registration Document                                                                                           Rev.Sept/8 1\n\n\n                                                                          Reglltrltlon [\n                                                                                 Marle\n                                                                                                -0--12\n                                                                                                 ._.. W\n                                                                                                               Vilicidon\n                                                                                                               eh.... eter\n                                                                            PLEASE\n                                                                                 QUOTETHEREGISTRATION\n                                                                                                   MARK\n                                                                            INALLCORRESPONDENCE\n\n\n\n\n  DocRefNo. o·\n\n\n\n\n   Notification of Sale or Transfer\n  .olfyou .11 or tran.r thevehleleto IOmlOne11.. , COMPLE1E    MD\n    DETACH    thllllCtlon Ind .. nd Itto DVLC\n                                            SWANSEA    SAII 1M •\n    ....... do Ihle. once·It 11InyourownIntINItI to cIo10.\n    GIv. the top part ofthll documentto thl new keeper10 that he\n    Cln u.. 1tto notlfythathe hlllcquired the vehlele.\n\n  Reglllrlltlort.-.__ . . __   0   _   .-   --   -\n\n\n\n\n         Mlrtc,\n  Dateof8lle\n  orTraftlfer\n\n                                                                                                                                   8\n\n                                                                                                                                   9\n\n\n\n\n                                                                                                                                   10",
            "width": 2480,
            "height": 3501,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p13-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 14,
            "content": "Heft 17 - 1986                                                                        510                                                              VkBI        Amtlicher        Teil\n\n\n                                                                                                                  Muster 1\nNotiftcati or,                                 notify\n                                   si, 'i the declarancn\n                                                                              Complete the approprlate sectlon(s) below in BLACK 'NKand 3l0Cr. LETTERS,\n                                                             send the document to DVLC,Swansea SA991AR UNLESS you also reqd irs a vahlcle Iicence.\n                                   In this case, the ncuücatlcn must accompany your licence application and be submitted to a Iicen5ing p ast off:ce or Local\nofChanges                          Vehicle LiCen5in;) Office - see licence appllcatlon form for details.\nSEeTION 1· NAME AND ADDRESS\n           OF VEHICLE KEEPER\n               (11different from that\n               prlnted ovarlee').\n                                                    r\n                                                Othertitle e.g.Dr.,Rev.,\n                                                  c=-om-:-._;)a_n_.y_n\n                                                 __          __\n                                                              Jm_e\n                                                                              -                                  Please tick box or\n                                                                                                                 stare other title below\n\n                                                                                                                                       --:\n                                                                                                                                                                   EJ4   Official\n                                                                                                                                                                         UseOnly\n\n  (a) If your narno is different fr:>\", that\n     shown\n     details oppcsire.\n                                               ,Christian or\n                                               . Sumarne\n                                               ,\n                                                                     __                                                                      1\":,',6\n\n\n                                                                                                                                              J\n\n\n\n\n  (b)1f your address is different from\n     that shown overleaf please enter\n                                               iAddress                                           __\n                                                                                                                                               I\n     new details opposite.\n\n\n\n\n                                                   Posteode                                      9\n  (c) If the change is because you a.e tho new keeper p,leasetick this box\n      and give the date you acqu -ed the vehlcle, Vou must also give your    K   10\n                                                                                     CE]                      Day\n\n                                                                                                            rr=c=J11\n                                                                                                                        Month      Year\n\n                                                                                                                                                            I   gD 12\n      name and address in the above boxes if you havenot done so already.\n SECTION2 - VEHICLESCRAPPEDORPERMANENTL                Y EXPORTED(it applicable)\n Notify scrapping only if the vehicle has been broken up or destroyed by you.\n If you notify permanent export a certificate of the vehicle's particulars will be issued.                    Da.6    'h           V\n\n\n Please tick\n appropriate box\n                    I Scrapped         S\n                                               IPennanentlG\n                                                   Exported       P      14\n                                                                                      and give date 01\n                                                                                                                Y Wlont            ,ear\n\n                                                                                                                                                   15\n                                                                                                                                                        .\n\n\n SEcnON 3 - CHANGEOFVEHICLEPARnCULARS(If .ppllcable)\n\n a. NEW TAXABLE WEIGHT (in\n    Please enclose Plating/Unladen\n                                                                                            and Date\n                                                                                            of Change\n                                                                                                            I (Onth\n                                                                                                                 I I                              17               __          D18\n b. NEW COLOUR(Basic colour e.g. Red, Green)                                                and Date\n                                                                                            ofChange        rr=c=J19                                            hLJ20\n c. NEW SEATING CAPACITYEXCLUDINGDRIVER(only required if Hackney)                                                       I                    1    21\n\n d, NEWIREPLACEMENT ENGINENUMBER\n                                                                     -------------;:=======:                                                 1    22\n\n e. NEW CYLINDERCAPACITY(in ec's)\n                                                                                                                        '--   __       -I\n                                                                                                                                             1    23\n\n f. NEW BODYTYPEIWHEELPLAN________________________                                                                                                          t ST\n\n                                                                                                                                                            'FD25\ng. NEW FUEL(e.g. Petrol; Diesel)\nSECTION4 - CHANGEOFTAXATION CLASS(it applicable)\nEnter new class below and send to a Local Vehicle Licensing Office with 8 licence application. If the                                                           . [!]26\nchange is to HGV also complete 3a above; if to HACKNEYalso complete 3e.\n NEWTAXATION CLASS                                                                                                                                              TCLJil\n DECLARAnON\n I declare that I have ehecked the inforntation given on this form and that to the best of my\n knowledga it is eorrect.\n\n\n Signature                                                       _         Date                              _\n\n\n\n\n                                       This te87 ·off .action must be completed overle.f and sent\n                                       to DVLC, Sw 'ansea, SA99 1AR when you seil or transfer the\n                                       vehicleo \"rhe new keeper must also notify the change,",
            "width": 2480,
            "height": 3501,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p14-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 15,
            "content": "VkBI   Amtlicher                 Teil                        511                                                               Heft 17 - 1986\n\n\n                                                                                                          Muster 2\n                                                                                                         (ausla.uFend. )\n\n             ..   IIl\"·\",,,'ll\"'I'fI\"\"\n\n                                                                                                                         V561\n                                                                                                               Re\". April/79\n\n\n\n\n                                                                       Driver and Vehicle Licensing Centre\n                                                                       SWANSEA\n                                                                       SA6 7JL\n                                                                       Telephone:     0792 .. 72134\n\n                                                                       Your reference:\n\n                                                                       Dur reference:\n                                                                       Date:\n\n           VEHICLE REGISTRATIONPARTICULARS: CERTIFICATE FOR EXPORTPURPDSES\n\n           This certificate has been given as proof of the registration particulars of the vehicle described\n           below, on notification of an intention to export it permanently from Great Britain.\n\n           I CERTIFY that the particulars given below are an extract from the registration particulars recorded by\n           the Minister of Transport as Licensing Authority under the Vehicles (Exeise) Act 1971 for\n           motor vehicles in Great Britain.                                                .          .\n\n\n           VEHICLE REGISTRATIONMARK\n           Make                                                _               Cyl inder Capacity                                  _\n           Type or model                                       _               Seating Capacitv.                                   _\n                                                                               Unladen Weight                              ,\n           Colour                                                  _           Date of Registration_-               -.......-.         _\n           Type of Fuel                                            _           Last Change      Keeper,                 ......--\n                                                                                                                             __\n           Chassis/Frame No.                                    _              Notified Date of Export          .....                  _\n           Engine No.                                          _            Special Note(s)                                            -\n\n\n\n\n           Name and Address of Registered Keeper                               ISSUING OFFICE OFFIC'IAL STAMP\n\n\n\n\n       L\n\n                                              SIGNATURE",
            "width": 2480,
            "height": 3501,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p15-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 16,
            "content": "Heft 17 - 1986   512              VkBI   Amtlicher   Teil\n\n\n\n\n                  \"\n\n\n                  s\n                  --.,:\n                      f.\n\n                      :\n\n\n                      \"\n                          F\n\n\n                  ,\n\n\n\n\n                  .1\n\n                  ,l>\n\n\n\n\n                              :\n                      \"\n\n\n\n\n                              :\n                      l       I\n\n\n\n\n                           :",
            "width": 2480,
            "height": 3501,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p16-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 17,
            "content": "<\n                                                                                                                                                        \"m\n                                                        Productloltof Reglr                    Document                                                 >\n                                                        &    Police           certaia .C818oftheDepartment                                              3\n                        Huste,. J                           ofthe Environmentmay requirtt-theRegistration\n                                                            Documentto be producedforfnspection at any                                                  o\n                                                            reasonableiime. Thedocumentshould not be kept In                                            :::r\n                                                            thevehiele oron the ps\"rsonofthedriver (except                                              CD\n                                                            when the yehicle 18taken6broad).                         ..   ... ;' ;   ..;.\n                                        VX302                                                                                                           -f\n                                                    8       Whenthe vehicle is taken·abroad.                                                            CD\n                                                    a       on atemporaryvisit1heRegistrationDoeument\n                                                            should be kept readilyavailabJefor inspeetionby\n                                                            theCustomsOffietrwhen leavingthe'Countryand on                 ,\"               0 \"-   -.\n\n                                                            retuming:\n                                                    b       pennanently.the registratfondocumentshould be\n                                                            kept readilyavailablefor inspectionbythe Customs\n         ich it refers (page 3); the name                   Officer.atthe port, After Customsclearancepage4\n of the registered. keeper (page 7); end                    should be completedto show particularsofthe\n                    Local Vehlale                           keeperof the vehicle and the aetualdatethe vehicle\n                                                            is exported, andthis tear-bff partretumedto the\n                                                            LVLOshown on page    a.                              •\n\n\n\n\n                                                    Licensing\n                                                    7 A currentlicencemust bedisplayedwhen the vehicle\n                               is not                       is usedor parkedon a public road.A lay-by orverge\n                                                            maybe part of a public road.\n\n                                 records,eg a       I       An appllcatlonfor a licencemustbemadeon form\n     keeperor addressorof any partieuJarsof                 V1O.Application for aVehieleUcence.which ls                                                 CII\n                      3..must be reported                   obtainablefrOmPostOfficesand Ucensing Offices.\n                                                                                                                                                        ...\n                                                                                                                                                        Co.)\n       it occursto the LaealVehicle Ucensing\n                          8. Any changein use       8       Arefund of duty maybe payableon the sUlT8nderofa\n                                                            Iicence-this is explainedon the backof the licence\n                                                            disc.\n                                                    Exemption from Duty\n·page7 andthe'documentsentto the l VLO              10 Although a vehicle purch\"asedbyan overseas\n      8. Otherchangesshould be notified                     residentmaybe exempttromvehicleexciseduty..a\n               toraVehicle Licence.                         currentdisc indicating that it is exempttromduty\n  tromPostOfficesandIjcensing·offices.                      must bedisplayed.\n        besentortakento theLVLOshown                lnsurance '\n8.\n                                                    11 It Is 8 seriousoffenceto drivewithout proper\n       J8scrappedthedateof scrapplngmust                    lnsurance:betoreyou          motorvehicle on the\n                                                8           raad you should checkthatyou havecoverfor death\n                                                            andinjurycausedto anythird partiesincluding\n                                                            passengers.\n                   LVlOshould be informed\n                  registrationdocumentmay           Any person flndlna thls docqmental\\ould hand\n                                                    It In ata Local Vehlcle Ucenal ... Offi.·or Police\n                                                    Station.\n\n\n\n                                                                                                                                                        :J:\n                                        Page'                                                                                                           CD\n                                                                                                    PlIg8'                                              ::t\n                                                                                                                                                        .......\n                                                                                                                                                         I\n                                                                                                                                                        <0\n                                                                                                                                                        (X)\n                                                                                                                                                        cn",
            "width": 2480,
            "height": 3496,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p17-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 18,
            "content": "J:\n                                                                                                                                                                                                                                        (1)\n                                                                                                                                                                                                                                        :t\n                                                                                                                                                                                                                                        .......\n                                                                                                                                                                                                                                         I\n                        manufacturer                     Warning                                                         NameandAddrer           f Registered Keeper                 Local Vehlele Llcenslng Office wlth whleh\n                                                                                                                                                                                     this vehiele ia registere   3asesee below          co\n                                                                                                                                                                                                                                        (X)\n                                                         The vehicle to which this document                              Please cornplete in INK anu BLOCK LETTERS\n                                                                                                                                                                                                                                        m\n                                                         relates has been delivered without\n                                     ------              payment of V AT and, where                                      Christian or                                                IMPORTANT: Applications for re-licensfng MUST\n                                                                                                                         other names                                                 be made to thfs office\n and Tvpe                                        _       appropriate, Car'Tax under 'Regulations                         Surname.                                       _\n                                                                                                                               e\n                                                         made under Sections 12 (7), (8) and\n                                                         Schedule 7 to the Finance Act 1972.                             Address                                             _       l VLOAddress Stamp\n\n                                                 _\n                                                         Theconditions   ofthis schema are set\n       of tax not\n                                                         out in Customs and Excise VAT Notice\n                                                                                                                                                                                     I                                           I\n                    _          VAT   c                   No. 705.\n                                                          The principal conditions are:\n                                                     _\n                                                          1. that the vehicle must not be in the United Kingdom          PostTown ,\n                                                          after the \"permitted\" date shown on page 5.\n                                                          2. that the vehicle must not be lent , hired. pledged. given   Posteoäe                     _\n       Ir                                                 away. exchanged. sold or 6therwise disposed of in the\n                                                          United Kingdom ; nor shall it be offered. exposed or           Signatur8                    _\n                                                          edvertised for such transactions.\n                                                          If there is any breach of the conditions. the full amount      1st Change                                                  L                                           --l\n                                                          ofVATand. where appropriate, CarTax                            Christian or\n                                                          originally remitted beeomes pavable and the vehiele            cther names\n                                                          becornesliable to forfeiture. The disposal of this vehicle     Surnam.'                                        _\n                                                         within the United Kingdom mayaiso involve an offenes\n                                                          sfJainst the Exchange Control Act 1947. Section 60f                                                                _\n                                                         whieh makes it an offenee to make a payment to or for                                                                                    et1u.ster       J                    CI'I\n                                                         the crettit of a person resident outside the Sterling Area\n                                                         without permission from the Treasury. Exemption from\n                                                         vehiele excise duty depends on the striet observanee of\nmonths from date of delivery                             the conditions given in Customs VAT Notice No 705.\n                                                         whether or not VAT and, where appropriate, Car Tax              Post Townl-                     _\n                                                         would normally be payable. If these eonditions are\n                                                         breaehed exemption from vehicle exeise duty is                  Postcode                    _\n                                                         autornaticallv forfeited and duty beeomes payable from\n                                                         the date the vehicle was first used or kept on the road.        Signatur.,                       _\n\n                                                         Offlelal US8 Only                                               2nd Change                                                  FOR COMPLETION BY MANUFACTURER BEFORE\n                                                                                                                                                                                     DELIVERY\n                                                                                                                         Christian or\n                                                                                                                         othernames                                                  Amounts of tax not pald\n                                                                                                                         Surname,                                           _        VAT          l.\n   by which the vehicle must be exported      from the\n                                                                                                                         Address                                             _\n                                                                                                                                                                                     Car tax      l.\n                                                                                                                                                                                     Date by which the vehicle must be exported from\n                                                                                                                                                                                     the United Kingdom\n                                                                                                                                                                                                                                       <\n                                                                                                                                                                                                                                       \"\n                                                                                                                                                                                                                                       OJ\n\n                                                                                                                         PostTown                             r---                                                                     »\n                                                                                                                         Pestcode                    _                                                                                 3\n                                                                                                                         Signatur-                            I                  .\n                                                                                                             Page 6                                                                                                                    o\n                                              Page 5                                                                                                                 PIlge7          (8.345008)                             Page 8     ;:r\n                                                                                                                                                                                                                                       (1)\n\n\n                                                                                                                                                                                                                                       -I\n                                                                                                                                                                                                                                       (1)",
            "width": 2480,
            "height": 3496,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p18-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 19,
            "content": "VkBI   Amtlicher    Teil                           515                                     Heft 17 - 1986\n\n\n                                                                                                   lf\n                                                                                   (YtJrdt-rsei t, )\n\n\n   Zulassungsbehörde                                       Ort und Datum\n   (Licensing Authority)                                   (Place and Date)\n\n\n\n   An (To)                                                 Ober (vi a )\n   CVExport Section                                        Kraftfahrt-Bundesamt\n   Department of Transport                                 Postfach 20 63\n   Driver and Vehicle Licensing Centre                     2390 Flensburg\n   Longview Road\n   Swansea SA6 7JL\n   Great Britain\n\n\n\n   Hierdruch wira ihnen mitgeteilt,  daß das Fahrzeug mit dem:\n   (This is to inforrn you that the vehicle described below:)\n\n\n\n   Britischen amtlichen Kennzeichen:\n   (British registration number:)\n\n   Fahrgestellnummer (VIN):\n   (Chassis number VIN:)\n\n\n   Fabrikat:\n   (Make:)\n\n\n   Typ:\n   (Type::)\n\n\n   Hier am (Datum):\n   (Has been registered    here on (date):)\n\n\n   Mit dem amtl. Deutschen Kennzeichen\n   zugelassen worden ist:\n   (under the German registration number:)\n\n\n\n   Der Britische Fahrzeugregistrierschein (V5)/die Ausfuhrbescheinigung (V561) lag nicht vor\n   (The British Registration Document (V5)/Export Certificate (V561) was not available)\n\n\n\n\n   Unterschrift                                                  Dienststempel",
            "width": 2479,
            "height": 3507,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p19-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 20,
            "content": "Heft 17 - 1986                                                516                        VkBI     Amtlicher        Teil\n\n\n\n                                                                                                 Mu.sftr      lf\n                                                                                             (             ft, )\n\n\n\n     I am unable to produce                                                        b&cause\n                                     -----------------\n                    der Nichterbringung\n     einer tJnt:e:rJage oder der Kennze i chensc hi l der-]\n\n\n\n\n     Signature (Unterschrift)                                       Date (Datum)",
            "width": 2479,
            "height": 3507,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p20-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 21,
            "content": "VkBI      Amtlicher                          Teil                                                                                      517                                                                                                                   Heft 17 - 1986\n\n                                                                                                                                                                                                                                                              Muster 5\n                                         (British Authorities)                                                                                                                                      (Place and date)                                         (V,rdtr5titt,J\n Department of Transport                 (Britische Behörde)                                                                                                                                        (Ort und Datum)\n                                                                                                                ..\n\n\n\n\n I                                                                                                                                                                                                                                                                                   I\n ::t:::    To (An)                                                                                                                                                                                                                                     Int Mar/86 ::::::::\n\n\n\n                                                                                                                                                                                                                                                              ·\n\n           • to beforwargedto the.competentveh.iclelicensing                    .\n           • (zurWeiterleitungandiedemKennzeichennachzustandlgeZulassungsstellerur                                                                                                                                                                                                   ..\n\n          Thls Is to Inform you that the                                                                                                                           Hierdurch wird mitgeteilt dass\n          vehlcle descrlbed below: •                                                                                                                               das Fahrzeug mit dem:\n\n          Registrationnumber\n          Exportnumber\n                                                                            I                                                                                                           I amtlichenKennzeichen\n                                                                                                                                                                                        ,        Zollkennzeichen\n          Redregistrationnumber                                                                                                                                                                  amüehenrotenKennzeichen\n          Chassisnumber(V'N):                                                                                                                                                                     Fahrgestellnummer\n                                                                                                                                                                                                                 (VIN):\n                                                       Type:                                                                                                                                      Typ:\n\n                                                       Make:                                                                                                                                       Fabrikat:\n\n\n          hasbeenregisteredhereon(date)                                                                                                                                                           hier am (datum)\n          underthe British                                                                                                                                                                        mitdem amtl,\n          registrationnumber:                                                                                                                                                                     Britischen\n                                                                                                                                                                                                  zugelassen worden1St:\n           ••:<.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.,...:.\n                                 :,,:.:.:.:.:.:.:.:.:\n                                              ....\n                                                :.:.:.:.:.:.:.\"...:.:.:.\".:.:.:<.:.:.:.\n                                                                         :.:<.:.\n                                                                              :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\".:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:<.:.:.:«.:.:\n                                                                                                                                   .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\".,...:.:\n                                                                                                                                                      .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\n                                                                                                                                                                            .:.:.:.:<.:.:.:.:.\".:.:.:.:.:\n                                                                                                                                                                                              •...\":.:.\".:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:«.:.:.:.             ........ ....\n                                                                                                                                                                                                                          :.:.,,.:.:.:.:.:.:<.\":.:<.:.,:<.:.,,        ,...:.»\n                                                                                                                                                                                                                                                               ,\",......   .......\n\n\n           The German ownershlp document                                                                                                                            Der Deutsche Fahrzeugbrief                                                                                  \"\"',-\n\n                                               number:                                                                                                                                            Nummer:\n                                        • hasbeeninvalidated\n                                                           and\n                                          returnedto thekeeper\n                                                                                                                     D                                      ·       wurdeentwertetund\n                                                                                                                                                                    wiederausgenhändigt\n\n                                        • wasnotavailable                                                            D                                      • lag nichtvor\n\n\n            The log book (national/International)                                                                                                                    Der Fahrzeugschein\n\n                                        • wasnotavailable                                                            D                                       • lag nichtvor\n\n\n            The number plates                                                                                                                                         Der KennzeichenschIlder\n\n  I                                     • werenotavailable                                                           D                                       . lagennichtvor                                                                                                          I\n                                                                                                                                                                                            r                     OfficialStamp\n\n\n           Signature",
            "width": 2480,
            "height": 3501,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p21-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 22,
            "content": "Heft 17 - 1986                                          518                VkBI   Amtlicher     Teil\n\n                                                                            Muster j     f!?uc.ksel'ttJ\n\n\n\n\n       I am unable to produce the                                because\n                                    -----------------\n       (Begründung der Nichterbringung\n       einer Unterlage oder der Kennzeichenschilder)\n\n\n\n\n      Signatur.                                               Date\n      Unterschrift                                            Datum",
            "width": 2480,
            "height": 3501,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p22-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 23,
            "content": "VkBI          Amtlicher   Teil                                      519                                                   Heft 17 - 1986\n       ....\n\n\n(,Nr. 203) Bekanntmachung zur Verordnung TSF                                403     (Kapselscherben usw.)\n  '. __. // Nr.5/86                                                         404     (Putzspachtel)\n                                                                            405     (Asbestzementwaren)\n                                      Bonn, den 15. August 1986             406     (Bestimmte Tonwaren)\n                                      A 15/28.18.11. - 90                   407     (Gasbetonabfall)\n                                                                            409     (Gipsbauplatten usw.)\nDurch die Verordnung TSF Nr. 5/86 über Tarife für den Güterfern-\n                                                                            461     (Glas)\nverkehr mit Kraftfahrzeugen vom 12. August 1986 (BAnz. S.\n                                                                            491     (Asbestzementwaren usw.)\n11485) wird der Reichskraftwagentarif gemäß Nachtrag 5/86 ge-\n                                                                            501     (Abfälle verzinnter Eisenbleche usw.)\nändert. Die Änderung tritt am 1. September 1986 in Kraft.\n                                                                            503     (Schiffbaueisen)\nDer Nachtrag ist vom Bundesverband des Deutschen Güterfern-                 504     (Weißblech, Feinstblech)\nverkehrs (BDF) e.V., Breitenbachstraße 1,6000 Frankfurt a. M. 93,           505     (Eisen und Stahl)\nzu beziehen.                                                                506     (Eisen und Stahl)\n                       Inhalt der Änderung:                                 507     (Eisen und Stahl)\n1. Einführung von 25- und 26-t-Gewichtsklassen.                             510     (Schrott)·\n   Hierzu                                                                   511     (Aluminium usw.)\n                                                                            512     (Eisen und Stahl)\n  a) Änderung der Nummer 7 der Vorschriften für die Frachtbe-\n     rechnung,                                                              515   -(Eisen und Stahl)\n                                                                            516     (Weißblech, Feinstblech)\n  b) Neuausgabe der Frachtentafel und Frachtsätze,                          517     (Eisen und Stahl)\n  c) Neuausgabe der Frachtsatzzeiger     für Güter der Militär-             520    (Eisen und Stahl)\n     ladungsklassen,                                                        530    (Alt abgängige Bleiakkumulatoren usw.)\n  d) Neuausgabe der Ausnahmetarife                                          531    (NE-Metallhalbzeug usw.)\n     001 (Getreide)                                                        532     (Aluminium-Vorwalzbänder)\n     002 (Baumwolle, roh)                                                  560     (Eisen und Stahl)\n     003 (Maniokwurzeln zur Verwendung als                                 561     (Bestimmte Metalle usw.)\n          Kernsandbindemittel)                                             590     (Eisen und Stahl)\n     004 (Kartoffeln)                                                      592     (Zinklegierungen usw.)\n     005 (Zuckerrüben)                                                     593     (Aluminium usw.)\n     006 (Grubenholz, Abfälle von Holz usw.)                               594     (Kabel usw.)\n     007 (Bohnen und Kopfkohl)                                             595     (Messinghalbzeug usw.)\n     009 (Malz)                                                            601     (Düngemittel)\n     061 (Apfelsinen usw.)                                                 602     (Chemikalien usw.)\n     062 (Reis)                                                            603     (Aluminiumsulfat usw.)\n     063 (Baumwolle usw.)                                                  604     (Kautschuk, Latex, synthetisch)\n     064 (Schafswolle)                                                     607     (Eisensulfat)\n     065 (Jute, Hanf usw., roh)                                            608     (Kohlenstoffkörper, unbearbeitet, usw.)\n     066 (Häute und Felle)                                                 609     (Natriumtripolyphosphat usw.)\n     067 (Apfelsinen usw.)                                                 610     (Rückstandsäuren usw.)\n     091 (Getreide usw.)                                                   612     (Waschmittel usw.)\n     101 (Mineralwasser und Limonaden)                                     613     (Salzsäure usw.)\n     102 (Fettsäuren)                                                      616     (Fasern usw.)\n     103 (Mineralwasser und Limonaden)                                     660     (Chemikalien usw.)\n     106 (Brauereiabfallhefe)                                              690    (Düngemittel)\n     107 (Futterzuckermischfutter usw.)                                    702    (Holzstoff)\n     108 (Treber)                                                          704    (Papier, unbearbeitet)\n     109 (Limonaden)                                                       706    (Holzzellstoff)\n     110 (Fruchtsaft, Fruchtnektar)                                        709    (Papier)\n     111 (Vollmilch, Magermilch)                                           710    (Papier, Pappe usw.)\n    113 (Limonaden)                                                        760    (Holzzellstoff usw.)\n    114 (Kleintier-Mischfuttermittel usw.)                                 761    (Papier, Pappe usw.)\n    160 (Bier)                                                             762    (Papier, Pappe usw.)\n    190 (Malz)                                                             860    (Eisen- und Stahlwaren, NE-Metallwaren usw.)\n    191 (Treber)                                                           960    (Garne, Gewebe usw.)\n    201 (Torf usw.)                                                        963    (Bestimmte See-Einfuhrgüter)\n    202 (Bitumen usw.)                                                     964    (Güter aller Art zur Ein- und Ausfuhr über See)\n    203 (Benzi n usw.)                                                     982    (Güter aller Art zur Ein- und Ausfuhr über See\n    204 (Heizöl, Dieselkraftstoff usw.)                                           im direkten Rhein-See-Verkehr)\n    206 (Schweres Heizöl)                                                  991    (Bestimmte Einfuhr-, Ausfuhrgüter).\n    209 (Paraffingatsch)                                              2. Änderung der Gütereinteilung (TarifsteIlen \"Rüben und Abfälle\n    291 (Heizöl und Dieselkraftstoff)                                    von Rüben\", \"Müllereierzeugnisse\" , \"Abfälle vollsynthetischer\n    292 (Alt- und Abfallöle)                                             Fasern\", \"Baumwollabfälle\" , .Kunstseldenabtäüe, Zellwollab-\n    301 (Kies, Sand, Schlacken, Steine usw.)                             fälle\" , .Reißbaumwolle\" und \"Reißwolle, Reißzellwollle\").\n    302 (Steine usw. zum Wegebau usw.)\n    303 (Zement)                                                      3. Einführung der Ausnahmetarife\n    304 (Kalkstein usw.)                                                 115 (Sekt usw.)\n    305 (Ton usw.)                                                       315 (Felsitporphyr)\n    306 (Siliciumkarbidstaub)                                            513 (Eisen und Stahl)\n    307 (Bentonit)                                                       618 (Petrolkoks)\n    308 (Strahlmittel)                                                   711 (Papier).\n    309 (Kaolin usw.)                                                                                    Der Bundesminister für Verkehr\n   391 (Sand)                                                                                                     Im Auftrag",
            "width": 2480,
            "height": 3501,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p23-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 24,
            "content": "Heft 17 - 1986                                                520                                VkB   I Amtlicher        Teil\n\n\nNr. 204      Bekanntmachung Nr. 17/86                                 Beförderungsentgelte:                       DM/100 kg\n             über Sonderabmachungen nach § 22 a                                                             20t     22t    24t\n             des Güterkraftverkehrsgeselzes                           von Hamburg\n                                                                      nach Aschaffenburg, Frankfurt\n                                      Köln, den 20. August 1986            am Main, Neu-Isenburg,\n                                      I A-081                              Stockstadt a. Main                 4,62 4,48 4,43\n                                                                           Dreieich, Kelkheim (Taunus),\nAuf Grund des § 24 des Güterkraftverkehrsgesetzes wird hiermit\n                                                                           Mainz                              4,88 4,65 4,61\nfolgendes veröffentlicht:\n                                                                           Wiesbaden                          4,94 4,79 4,75\n                                                                           Darmstadt                          5,07 4,97 4,92\n 1. Sonderabmachung Nr. 0137                                               Hockenheim, Landau in\n                                                                           der Pfalz, Mannheim                5,36 5,27 5,22\n    1.Name des Unternehmers:    RhenusAG\n                                                                           Bamberg                            5,66 5,55 5,51\n    2. Verkehrsverbindungen:    von Bremen                                 Karlsruhe                          5,70 5,60 5,54\n                                nach Ludwigshafen am Rhein                 Ettlingen, Heilbronn,\n   3. Güterart:                 Papier, unbearbeitet                       Rheinstetten, Weisenbach           5,80 5,70 5,66\n                                                                           Ansbach, Erlangen, Nürnberg        5,88 5,78 5,73\n   4. Gütermenge:               mindestens 500 t                           Aalen, Crailsheim                  6,15 6,06 6,00\n                                jeweils in 3 Monaten                       Brackenheim, Fellbach,\n   5.Vereinbarte                                                           Korntal-Münchingen,\n     Beförderungsentgelte:                DM/100kg                         Kornwestheim, Magstadt,\n                                    15t       20t      23t                 Ostfildern, Stuttgart,\n                                                                           Vaihingen a. d. Enz                6,16 5,93 5,86\n                                   5,16       4,66     4,47\n                                                                           Augsburg, Kirchheim\n                                ggf. zuzüglich Umsatzsteuer                unter Teck, Metzingen\n   6.Tag des Abschlusses                                                   Kr. Reutlingen, Neusäß             6,44 6,34 6,29\n     der Sonderabmachung:       1. April,1986                              Friedberg Kr. Aichach-\n                                                                           Friedberg, Kissing,\n   7. Dauer der                                                            Mertingen, Wertingen               6,53 6,44 6,39\n      Sonderabmachung:          ab 28. April 1986 auf unbe-                Rutesheim                          6,60 5,90 5,86\n                                stimmte Zeit, mindestens je-               Raubling                           6,70 6,60 6,50\n                                doch bis zum 27. Juli 1986                 Olching. Schwabmünchen              6.70 6,61 6.58\n   8.Wichtigste                                                            Miesbach                            6,83 6,68 6,65\n     Sonderbedingungen:         Nummer 7 der Vorschriften für              Kirchheim b. München,\n                                die Frachtberechnung (RKT                  München, Ottobrunn,\n                                Teil 11 Abschnitt 1) gilt ent-             Plattling, Regensburg,\n                                sprechend                                  Unterhaching                        6,83 6,73 6,68\n                                                                           Hausham, Holzkirchen\n                                                                           Kr. Miesbach, Prien\n 2. Sonderabmachung Nr. 0268                                               a. Chiemsee, Valley,\n    1.Name des Unternehmers:     Spornkraft GmbH & Co. KG                  WurmIingen Kr. Tuttlingen           6,92 6,83 6,78\n                                                                           Freiburg im Breisgau                7,38 7,28 7,23\n    2. Verkehrsverbindungen\n       und vereinbarte                                                                            ggf. zuzüglich Umsatzsteuer\n       Beförderungsentgelte:              DM/100 kg\n                                                                    3. Güterart:                 Holzzellstoff mit höchstens\n       von                           Bremen        Brake                                         40% Wasser; Papier, unbe-\n                                               (Unterweser)                                      arbeitet\n     nach Dachau, München,\n                                                                    4. Gütermenge:               mindestens 500 t\n          Plattling                   5.60           5,80\n                                                                                                 jeweils in 3 Monaten\n                                ggf. zuzüglich Umsatzsteuer\n                                                                    5. Tag des Abschlusses\n   3. Güterart:                 Holzzellstoff mit                      der Sonderabmachung:      30. Juni 1986\n                                höchstens 40 % Wasser\n   4. Gütermenge:               mindestens 500 t                    6. Dauer der\n                                jeweils in 3 Monaten                   Sonderabmachung:          ab 1. Juli 1986 auf unbestimm-\n   5. Tag des Abschlusses                                                                        te Zeit, mindestens jedoch bis\n      der Sonderabmachung:       1. Juli 1986                                                    zum 30. September 1986\n                                                                    7.Wichtigste\n   6. Dauer der                                                       Sonderbedingungen:         Nummer 7 der Vorschriften für\n      Sonderabmachung:          ab 2. Juli 1986 auf unbestimm-                                   die Frachtberechnung (RKT\n                                te Zeit, mindestens jedoch bis                                   Teil 11 Abschnitt 1) gilt ent-\n                                zum 1. Oktober 1986                                              sprechend.\n   7 . Wichtigste\n                                                                                                 Vereinbart ist auch die Bedie-\n     Sonderbedingungen:         mindestens 23 t und nur eine                                     nung von höchstens zwei Emp-\n                                Be- und eine Entladestelle je                                    fangsorten dieser Sonderab-\n                                Beförderung                                                      machung auf einer Fahrt. Hier-\n                                                                                                 bei wird das Entgelt nach der\n                                                                                                 Sonderabmachung       nur bis\n 3. Sonderabmachung Nr. 0269                                                                     zum ersten Empfangsort zu-\n    1. Name des Unternehmers:   Johann Dettendorfer                                              grunde gelegt. Die Nachlauf-\n    2. Verkehrsverbindungen                                                                      beförderung wird nach dem je- .\n        und vereinbarte                                                                          weiligen Tarif berechnet.",
            "width": 2480,
            "height": 3501,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p24-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 25,
            "content": "VkB I Amtlicher           Teil                                          521                                                          Heft   17 - 1986\n\n4. Sonderabmachung    Nr. 07465                                                                                    Bedienung von höchstens zwei\n  1. Name des Unternehmers:       Schmitz-Spedition                                                                Empfangsorten dieser Sonder-\n                                  GmbH & Co. KG                                                                    abmachung auf einer Fahrt.\n                                                                                                                   Hierbei wird das Entgelt nach\n  2. Verkehrsverbindungen\n                                                                                                                   der Sonderabmachung nur bis\n     und vereinbarte\n                                                                                                                   zum ersten Empfangsort zu-\n     Beförderungsentgelte:                             DM/100 kg\n                                                                                                                   grunde gelegt. Die Nachlauf-\n     von    Lübeck                               20t      23 t   24 t                                              beförderung wird nach dem je-\n     nach Delmenhorst                            3,61    3,47    3,43                                              weiligen Tarif berechnet.\n           Hannover                              3,87    3,71    3,68\n          Sarstedt                               3,99    3,83    3,80         5. Sonderabmachung      Nr. 07468\n           Düsseldorf, Krefeld, Moers            4,19    4,03    3,99           1. Name des Unternehmers:          Jürgen Schlüter KG\n           Minden (Westf)                        4,23    4,07    4,02                                              (GmbH & Co.)\n          Essen, Mönchengladbach,                                               2. Verkehrsverbinäungen:           von Brake (Unterweser)\n          Viersen                                4,31    4,14    4,11                                              nach Berlin\n          Bergisch Gladbach                      4,46    4,28    4,24           3. Güterart:                       Zellulose\n          Monheim Rhein-Wupper-Kreis             4,53    3,94    3,77\n                                                                                4. Gütermenge:                     mindestens 500 t\n          Hörstel                                4,55    3,96    3,79\n                                                                                                                   jeweils in 3 Monaten\n          Osnabrück                              4,61    4,43    4,38\n          Wuppertal                              4,66    4,48    4,44           5. Vereinbarte\n          Brühl Erftkreis, Düren,                                                  Beförderungsentgelte:           3,545 DM/1 00 kg\n          Inden, Jülich, Kreuzau                 4,69    4,51    4,46                                              ggf. zuzüglich Umsatzsteuer\n          Brauweiler                             4,76    4,57    4,53           6. Tag des Abschlusses\n          Bünde                                  4,77    4,58    4,54              der Sonderabmachung:            1. Juli 1986\n          Korschenbroich                         4,83    4,64    4,60           7. Dauer der\n          Seim                                   4,88    4,68    4,61              Sonderabmachung:                ab 1. Juli 1986 auf unbestimm-\n          Northeim, Nortrup                      4,90    4,70    4,66                                              te Zeit, mindestens jedoch bis\n          Steinfurt                              4,97    4,78    4,73                                              zum 1. Oktober 1986\n          Berlin                                 5,00    4,81    4,76\n                                                                                8. Wichtigste\n          Bielefeld                              5,03    4,83    4,78\n                                                                                   Sonderbedingungen:              mindestens 23 t je Beförderung\n          Offenbach am Main                      5,12    4,91    4,87\n          Bielefeld-Sennestadt,\n          Georgsmarienhütte,                                                  6. Sonderabmachung       Nr. 11135\n          Oerlinghausen                          5,21    5,00    4,95           1. Name des Unternehmers:           M. Hasseis\n          Lüdenscheid                            5,30    5,09    5,04\n          Neu-Isenburg                                                          2. Verkehrsverbindungen:           von Bremen\n                                                 5,32    5,11    5,06\n          Kassel                                 5,42    5,21    5,15                                              nach Ochtrup\n          Kriftel                                5,50    5,29    5,23           3. Güterart:                       Fischmehl\n          Bad Homburg v. d. Höhe,                                               4. Gütermenge:                     mindestens 500 t\n          Ahrbrück                               5,54    5,32    5,27           5. Vereinbarte\n          Heilbronn                              5,57    5,35    5,30              Beförderungsentgelte:           2,65 DM/100 kg\n          Hattersheim am Main                    5,58    5,36    5,31\n                                                                                                                   gg1. zuzüglich Umsatzsteuer\n          Darmstadt                              5,70    5,47    5,42\n                                                                                6. Tag des Abschlusses\n          Stolberg (Rhld.)                       5,81    5,58    5,53\n          Neckarsulm                                                               der Sonderabmachung:            23. Juli 1986\n                                                 5,83    5,57    5,51\n          Idstein                                6,32    6,07    6,02           7. Dauer der\n          Stuttgart                              6,55    6,30    6,23              Sonderabmachung:                28. Juli bis 27. Oktober 1986\n          Traben- Trarbach                       6,63    6,37    6,31           8. Wichtigste\n          Gärtringen                             7,24    6,96    6,88              Sonderbedingungen:              mindestens 25 t\n          Göppingen                              7,39    7,10    7,02                                                Beförderung\n          Neuried Ortenaukreis                   7,55    7,25    7,18\n          Nürnberg                               8,39    8,06                 7. Sonderabmachung      Nr. 11136\n                                                                 7,98\n          Ulm                                    8,70    8,36    8,28           1. Name des Unternehmers:          Anton Lütkemeyer\n          Röthenbach a. d. Pegnitz               8,77    8,42    8,34                                              GmbH & Co.\n          Königsbrunn, Plattling                 8,92    8,57    8,49          2. Verkehrsverbindungen:            von Salzbergen\n          Singen (Hohentwiel)                    9,81    9,42    9,33                                              nach Bremen\n          München                                9,82    9,42    9,33          3. Güterart:                        Paraffin und\n                                  ggf. zuzüglich Umsatzsteuer                                                      Mineralschmieröle\n  3. Güterart:                    Papier, unbearbeitet                         4. Gütermenge:                       mindestens 500 t\n  4. Gütermenge:                   mindestens 500 t                                                                jeweils in 3 Monaten\n                                  jeweils in 3 Monaten                         5. Vereinbarte\n  5. Tag des Abschlusses                                                          Beförderungsentgelte:            2,94 DM/100 kg\n     der Sonderabmachung:         9. Juni 1986                                                                     ggf. zuzüglich Umsatzsteuer\n  6. Dauer der                                                                 6. Tag des Abschlusses\n     Sonderabmachung:             ab 1. Juli 1986 auf unbestimm-                  der Sonderabmachung:             24. Juli 1986\n                                  te Zeit, mindestens jedoch bis               7. Dauer der\n                                  zum 30. September 1986                          Sonderabmachung:                 ab 28. Juli 1986 auf unbe-\n  7. Wichtigste                                                                                                    stimmte Zeit, mindestens je-\n     Sonderbedingungen:           Nummer 7 der Vorschriften für                                                    doch bis zum 27. Oktober 1986\n                                  die Frachtberechnung        (RKT             8. Wichtigste\n                                  Teil 11Abschnitt 1) gilt entspre-               Sonderbedingungen:               regelmä13ig20 t",
            "width": 2480,
            "height": 3501,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p25-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 26,
            "content": "Heft 17 - 1986                                                             522                                 VkBI     Amtlicher        Teil\n\n 8. Sonderabmachung     Nr. 11137                                                                                       DM/100 kg\n   1.Name des Unternehmers:         Gustav Honselmann                             von                                 Kiel      Lübeck\n                                    GmbH & Co. KG                                                              20 t 23 t 24 t 20 t 23 t 24 t\n   2. Verkehrsverbindungen                                                        nach Düsseldorf             4,61 4,43 4,38 4,19 4,03 3,99\n      und vereinbarte                                                                  Essen                  4,61 4,43 4,38 4,31 4,14 4,11\n      Beförderungsentgelte:                       DM/100 kg                            Hagen                  4,61 4,43 4,38 4,50 4,30 4,20\n                                             20 t            24 t                      Cloppenburg, Ainteln 4,65 4,46 4,38 4,25 4,07 4,01\n                                             3,35           3,15                       Wilhelmshaven          4,65 4,46 4,39 4,25 4,08 4,01\n     von    Bremen\n            Lübeck                           3,50           3,30                       Gütersloh              4,69 4,49 4,42 4,48 4,29 4,23\n                                                                                       Giesen                 4,78 4,58 4,51 3,44 3,29 3,24\n     nach Düsseldorf                ggf. zuzüglich Umsatzsteuer\n                                                                                       Leer (Ostfriesland)    4,83 4,63 4,55 3,82 3,66 3,60\n   3. Güterart:                     Papier, unbearbeitet                               Solingen               4,95 4,74 4,66 4,76 4,57 4,53\n   4. Gütermenge:                   mindestens 500 t                                   Goslar                 5,15 4,94 4,86 4,25 4,07 4,01\n                                    jeweils in 3 Monaten                               Bramsche.            , 5,15 4,94 4,86 4,48 4,29 4,23\n   5. Tag des Abschlusses                                                              Osnabrück-\n      der Sonderabmachung:          25. Juli 1986                                      Lüstringen             5,15 4,94 4,86 4,60 4,40 4,33\n                                                                                       Aurich                 5,20 4,97 4,90 5,08 4,87 4,79\n   6. Dauer der\n                                                                                       Frankfurt am Main      5,30 5,06 5,00 5,01 4,81 4,76\n      Sonderabmachung:              ab 15. August 1986 auf unbe-\n                                                                                       Holzminden             5,34 5,11 5,03 4,48 4,29 4,23\n                                    stimmte Zeit, mindestens je-\n                                                                                       Norden                 5,34 5,11 5,03 5,08 4,87 4,79\n                                    doch bis zum 14. November\n                                                                                       Einbeck                5,34 5,12 5,04 3,82 3,66 3,60\n                                    1986\n                                                                                       Detmold, Emden,\n   7. Wichtigste                                                                       Bielefeld              5,34 5,12 5,04 4,48 4,29 4,23\n      Sonderbed ing ungen:          nur eine Be- und eine Entlade-                                            5,34 5,12 5,04 4,60 4,40 4,33\n                                                                                       Ahauderfehn\n                                    steile je Beförderung;                                                                     4,69 4,51 4,46\n                                                                                       Bonn\n                                    Nummer 7 der Vorschriften für                                                              4,66 4,48 4,44\n                                                                                       Wuppertal\n                                    die Frachtberechnung        (AKT                                                           5,10 4,88 4,81\n                                                                                       Ahaus\n                                    Teil 11Abschnitt 1) gilt entspre-                                                          5,12 4,91 4,87\n                                                                                       Offenbach\n                                    chend                                              Koblenz                5,37 5,15 5,07 5,24 5,02 4,95\n                                                                                       Geldern                5,39 5,17 5,09 5,20 5,00 4,90\n 9. Sonderabmachung Nr. 9167\n                                                                                       Neu-Isenburg                            5,32 5,11 5,06\n    1. Name des Unternehmers:       Deutsche Bundesbahn                                                       5,41 5,20 5,14 5,34 5,18 5,10\n                                                                                       Mari\n                                    Bundesbahndirektion                                                       5,44 5,22 5,14 5,17 4,96 4,89\n                                                                                       Gummersbach\n                                    Hamburg                                                                   5,48 5,27 5,20 5,35 5,15 5,05\n                                                                                       Mainz\n                                    Beschäftigter Unternehmer:                                                5,50 5,29 5,23 5,15 4,94 4,86\n                                                                                       Kassel\n                                    Ernst F. H. Sievers GmbH                                                  5,51 5,29 5,21 5,43 5,20 5,13\n                                                                                       Lüdenscheid\n   2. Verkehrsverbindungen                                                             Göttingen              5,54 5,31 5,23 4,60 4,40 4,33\n      und vereinbarte                                                                  Elsdorf Erftkreis      5,56 5,35 5,30 5,40 5,20 5,15\n      Beförderungsentgelte:                       DM/100 kg                            Pfungstadt             5,80 5,60 5,50 5,65 5.,45 5,35\n     von                                    Kiel            Lübeck                     Nordhorn               5,92 5,66 5,58 5,68 5,44 5,36\n                                                                                       Darmstadt              5,92 5,69 5,62 5,70 5,47 5,42\n                                    20 t 23 t 24 t        20 t 23 t 24 t\n                                                                                       Berlin                 5,97 5,74 5,68 5,00 4,81 4,76\n     nach Hamburg                   2,45   2,30   2,20                                 Würzburg               5,98 5,74 5,68 5,80 5,60 5,50\n          Uelzen                    3,00   2,88   2,84    2,20   2,10   2,07           Gießen                 6,01 5,77 5,68 5,90 5,65 5,55\n          Bremervörde               3,10   2,98   2,93    2,42   2,33   2,29           Aodgau                 6,34 6,07 5,97 6,01 5,76 5,67\n          Stade                     3,15   3,02   2,97    2,05   1,96   1,94           Bad Hersfeld            6,46 6,19 6,10 5,89 5,64 5,56\n          Verden (Aller)            3,31   3,17   3,13    2,64   2,52   2,48           Kirchhain               6,70 6,40 6,30 6,27 6,01 5,92\n          Celle                     3,61   3,46   3,41    2,64   2,52   2,48           Limburg a. d. Lahn      6,72 6,44 6,34 6,63 6,35 6,26\n          Delmenhorst               3,72   3,56   3,50    3,00   2,88   2,84            Bammental                               6,64 6,35 6.26\n          Syke                      3,77   3,61   3,55    3,09   2,96   2,91            Hof (Saale)            7,50 7,19 7,08 7.02 6.73 6,63\n          Bremen,                                                                       Dillenburg             7,60 7,28 7,20 7,45 7,10 7,05\n          Bremerhaven               3,78 3,62 3,56        2,95 2,84 2,78                                       ggf. zuzüglich Umsatzsteuer\n          Burgdorf\n                                                                                 3. Güterart:                  Papier, unbearbeitet\n          Kr. Hannover              3,82   3,66   3,60 3,00 2,88 2,84\n          Langenhagen               4,03   3,86   3,80 3,00 2,88 2,84            4. Gütermenge:                mindestens 500 t\n          Hamm (Westf)              4,15   4,00   3,95 3,93 3,78 3,74                                          jeweils in 3 Monaten\n          Aodenberg                 4,18   4,00   3,95 3,66 3,50 3,45            5. Tag des Abschlusses\n          Braunschweig              4,18   4,01   3,95 3,44 3,30 3,25               der Sonderabmachung:       6. Juni 1986\n          Oldenburg                                                              6.Dauer der\n          (Oldenburg)               4,20 4,02 3,96        3,31 3,17 3,13                                       ab 1. Juli 1986 auf unbestimm-\n                                                                                   Sonderabmachung:\n          Lengerich                                                                                            te Zeit, mindestens jedoch bis\n          Kr. Steinfurt             4,38   4,20    4,13 4,48 4,29 4,23                                         zum 30. September 1986\n          Hörstel                   4,38   4,20    4,14 4,20 4,02 3,97\n                                                                                 7. Wichtigste\n           Hannover                 4,39   4,20    4,14 3,10 2,97 2,93                                         Nummer 7 der Vorschriften für\n                                                                                    Sonderbedingungen:\n          Osnabrück                 4,48   4,29    4,22 4,20 4,02 3,96                                         die Frachtberechnung        (RKT\n           Hemmingen                                                                                           Teil 11Abschnitt 1) gilt entspre-\n           Kr. Hannover             4,48   4,29    4,23   3,44   3,29   3,24\n                                                                                                               chend.\n           Wolfenbüttel             4,48   4,29    4,23   3,55   3,40   3,35\n                                                                                                               Regelmäßig ein, in Ausnahme-\n           Minden (Westf)           4,48   4,29    4,23   4,02   3,85   3,79                                   fällen zwei Versandort(e) und\n           Vechta                   4,48   4,30    4,23   4,02   3,85   3,79\n                                                                                                               nur ein Empfangsort je Beför-\n           Jever                    4,51   4,32    4,25   4,03   3,86   3,80\n                                                                                                               derung. In den Ausnahmefäl-\n           Köln                     4,56   4,38    4,34   4,46   4,28   4,24\n                                                                                                               len wird das Entgelt nach Num-",
            "width": 2480,
            "height": 3501,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p26-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 27,
            "content": "VkBI    Amtlicher        Teil                                       523                                                   Heft 17 - 1986\n\n                                   mer 2 ab dem zweiten Ver-          13. Zweite Änderung der Sonderabmachung Nr. 05102\n                                   sandort zugrunde gelegt. Der           (VkBI 1984 S. 498, geändert 1985 S. 252)\n                                   Vorlauf wird nach dem jeweili-         Zweite Änderung der Sonderabmachung Nr. 05107\n                                   gen Tarif berechnet.                   (VkBI 1984 S. 535, geändert 1985 S. 30)\n                                                                          In die Sonderabmachungen wurde folgende Verkehrsverbin-\n10. Sonderabmachung Nr. 9175                                              dung mit dem nebenstehenden Beförderungsentgelt neu auf-\n    1. Name des Unternehmers:      Deutsche Bundesbahn                    genommen:\n                                   Bundesbahndirektion                                                             DM je Sendung\n                                   Hamburg\n                                                                          von  Laatzen (ausgenommen\n                                   Beschäftigter Unternehmer:\n                                                                               Laatzen-Rethen)\n                                   Ernst F. H. Sievers GmbH\n                                                                          nach Hamburg                                   550,00\n   2. Verkehrsverbindungen\n      und vereinbarte                                                                                       ggf. zuzüglich Umsatzsteuer\n      Beförderungsentgelte:                  DM/100kg\n                                                                          Die Änderung wurde am 1. August 1986 vereinbart und wirk-\n      von Königslutter am Elm,\n                                                                          sam.\n            Laatzen, Lehrte,\n            Nordstemmen,                                                  Das im VkBI 1984 S. 498 und S. 535 veröffentlichte Entgelt von\n            Ronnenberg,                                                   600,00 DM je Sendung von Laatzen nach Hamburg bezog sich\n            Schellerten,                                                  nur auf den Versand ab Laatzen-Rethen und gilt insoweit un-\n            Schleswig, Sehnde,                                            verändert fort.\n            Vechelde, Wolfsburg                    3,20\n            Baddeckenstedt,\n            Salzgitter, Schladen                 3,25                 14. Fünfte Änderung der Sonderabmachung Nr. 07351\n      nach Hamburg                 gg1. zuzüglich Umsatzsteuer            (VkBI 1985 S. 520, zuletzt geändert 1986 S. 389)\n   3. Güterart:                    Zucker                                 Vierte Änderung der Sonderabmachung Nr. 07397\n                                                                          (VkBI 1986 S. 91, zuletzt geändert 1986 S. 389)\n   4. Gütermenge:                  mindestens 500 t\n                                   jeweils in 3 Monaten                   Vierte Änderung der Sonderabmachung Nr. 07398\n                                                                          (VkBI 1986 S. 91, zuletzt geändert 1986 S. 389)\n   5. Tag des Abschlusses\n      der Sonderabmachung:         22. Juli 1986                          In die Sonderabmachungen wurden folgende Verkehrsverbin-\n                                                                          dungen mit den nebenstehenden Beförderungsentgelten neu\n   6. Dauer der\n                                                                          aufgenommen:\n      Sonderabmachung:             ab 22. Juli 1986 auf unbe-\n                                   stimmte Zeit, mindestens je-                                                      DM/100 kg\n                                   doch bis zum 22. Oktober 1986\n                                                                          von   Paderborn                              3,13\n   7. Wichtigste                                                                Borchen                                3,22\n      Sonderbedingungen:           mindestens 20 t und nur ein\n                                                                          nach Brake (Unterweser)    ggf. zuzüglich Umsatzsteuer\n                                   Versandort je Beförderung.\n                                   Das vereinbarte Entgelt gilt nur       Die Änderungen wurden am 25. Juli 1986 vereinbart und wirk-\n                                   für die Beförderung in Silofahr-       sam.\n                                   zeugen und schließt das Entla-\n                                   den der Fahrzeuge mittels\n                                   einer vom Unternehmer ge-\n                                                                      15. Änderung der Sonderabmachung Nr. 0853\n                                   stellten Ausblasvorrichtung mit        (VkBI 1986 S. 371)\n                                   ein.\n                                                                          In die Sonderabmachung wurden folgende Verkehrsverbin-\n11. Zweite Änderung der Sonderabmachung Nr. 0262                          dungen mit den nebenstehenden Beförderungsentgelten neu\n    (VkBI 1985 S. 619, geändert 1986 S. 91)                               aufgenommen :\n    In die Sonderabmachung wurde folgende Verkehrsverbindung\n    mit den nebenstehenden Beförderungsentgelten neu aufge-                                                          DM/100 kg\n    nommen:\n                                                                                                                   20 t        23 t\n                                             DM/100 kg                    von   a) Brake (Unterweser),\n                                        20 t   23 t    24 t                        Bremen\n   von Lübeck                                                             nach a) Lengerich Kr. Steinfurt          2,35       2,25\n   nach Rheinstetten                    6,46     6,20   6,15                      Münster (Westf)                  2,80       2,45\n                                                                                  Berlin                           6,80       6,00\n                                   ggf. zuzüglich Umsatzsteuer\n                                                                               b) Castrop-Rauxel                   2,99       2,75\n   Die Änderung wurde am 1. Juli 1986 vereinbart und wirksam.                     Wuppertal                        2,99       2,90\n                                                                                  Alzey                            5,80       5,50\n12. Neunzehnte Änderung der Sonderabmachung Nr. 0499                           c) Rosengarten\n    (VkB11982 S. 168, zuletzt geändert 1986 S. 404)                               Kr. Schwäbisch Hall                        5,50\n   In die Sonderabmachung wurde folgende Verkehrsverbindung                                                 gg1.zuzüglich Umsatzsteuer\n   mit den nebenstehenden Beförderungsentgelten neu aufge-\n   nommen:                                                                Die Änderung wurde vereinbart und wirksam\n                                             DM/100 kg                    zu a) am 28. Mai 1986,\n                                        20 t    23 t   24 t               zu b) am 3. Juni 1986,\n   von Bremen                                                             zu c) am 9. Juli 1986.\n   nach Köln                       4,36     4,12   4,07\n                              ggf. zuzüglich Umsatzsteuer             16. Die auf unbestimmte Zeit abgeschlossenen Sonderabmachun-\n   Die Änderung wurde am 27. Juni 1986 vereinbart und wirk-               gen Nr. 05165 (VkBI 1986 S. 208) und Nrn. 05168, 07418,",
            "width": 2480,
            "height": 3501,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p27-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 28,
            "content": "Heft 17 - 1986                                                     524                                       VkBI     Amtlicher         Teil\n\n17. Von den auf unbestimmte Zeit -abgeschlossenen Sonderabma-              05151,05152              1986 S. 21            18. Februar   1986\n    chungen sind unwirksam geworden:                                       07389                    1986 S. 37            12. Februar   1986\n    Sonder-               veröffentlicht       unwirksam                   07393,10101              1986 S. 37             2. März      1986\n    abmachung             imVkBI               ab                          07396,07401              1986 S. 91            26. Februar   1986\n      074                 1975 S. 202          15. Februar 1986            04150                    1986 S. 91             3. März      1986\n     0758, 0759           1977 S. 612           1. Juli    1986            07400                    1986 S. 91            20. Mai       1986\n     0761                 1977 S. 669           8. Februar 1986            11120                    1986 S. 130           10. März      1986\n     0769                 1978 S. 326           1. Juli    1986            07402                    1986 S. 130            1. April     1986\n   07120                  1980 S. 592           1. Juli    1986            07390                    1986 S. 193            6. März      1986\n     0619                 1984 S. 70            1. Juli    1986            11122                    1986 S. 193           20. April     1986\n   07231                  1984 S. 320         25. Februar 1986\n                                                8. Februar 1986                                   Bundesanstalt für den Güterfernverkehr\n   07230                  1984 S. 394\n     9108                 1985 S. 83          30. Mai      1986                                                 Im Auftrag\n     0256                 1985 S. 203           1. Mai     1986                                              Dr. Tri n kau s\n     9137                 1985 S. 650         29. Mai      1986\n   07380                  1985 S. 760           1. März    1986        (VkBI 1986 S. 520)\n\n\n\n    Binnenschiffahrt\n\nNr. 205     Ungültigkeitserklärung           von Eichscheinen für Binnenschiffe Nr. 3/86\n            Der nachstehend aufgeführte Eichschein ist verlorengegangen und wird hiermit für ungültig erklärt. Eichscheine, die durch\n            Ablauf der Gültigkeitsdauer ohnehin ungültig geworden sind, werden nicht besonders genannt.\n\n\n                       Schiffs-                   Schiffs-               Schiffs-                  Eich-                  Datum der\n      Nr.              gattung                     name                  eichamt                  zeichen                  Eichung\n\n                         MY                  PEER GYNT             Aschaffenburg              ABO 0047 Sp                 4.10.1984\n\nHamburg, den 22. August 1986                                                                 Bundesamt für Schiffsvermessung\nAz.: IIAE-0299/86                                                                                        Klüver\n\n(VkB11986 S. 524)\n\n\n\n    Seeverkehr\n\nNr.206      Ungültigkeitserklärung           für Motorboot-/Sportbootführerscheine\n\n                                                                                                 Hamburg, den 13. August 1986\n                                                                                                See 19/48.57.01-1/86\nNachstehend aufgeführte Motorboot-/Sportbootführerscheine       sind verlorengegangen und werden hiermit für ungültig erklärt.\n                                                                                                     Der Bundesminister für Verkehr\n                                                                                                                 Im Auftrag\n                                                                                                               Dr. Steinicke\n                                             UNGOL TIGKEITSERKLÄRUNG\n                           VON VERLORENGEGANGENEN MOTORBOOT -/SPORTBOOTFOHRERSCHEINEN\nMonat: Juli 1986\nFS-                                                                                         Ausstellungs-           Ausstellungs- und\nNr.                               Name                       Vorname                        Datum                   PA-Ort\n\n\nS     119385                      Abraham                    Axel                            9.    7.   77          Leer\nS     227480                      Dr. Ackermann              Ingrid                         20.    9.   81          München\nS     305436                      Baier                      Rainer                         16.    6.   84          Wiesbaden\nS     185471                      Bandt                      Olaf                           24.   11.   79          Düsseldorf\nS      26670                      Bauersfeld                 Rolf                            3.    7.   74          Kiel\n5       2584                      Behrens                    Klaus                           6.   11.   74          Hamburg\nM      65453                      Bench                      Bruno                           4.   10.   73          Hamburg\nS     246503                      Dr. Bents                  Dietrich                        3.    4.   82          Hamburg\nS     140690                      Besser                     Helga                          18.    6.   78          Leer\nM      27860                      Besser                     Klaus                          10.    4.   70          Hamburg\nS     198432                      Böhm                       Hartmut                         3.    5.   80          Düsseldorf\nS      90221                      Borchert                   Volkmar                        16.    9.   76          Hamburg\nS     113561                      Bosselmann                 Annemargre1                     9.    6.   77          Hamburg\nM      14736                      Brehmer                    Werner                          1.    5.   68          Kiel\nM      40062                      Breitling                  01to                           17.   11.   71          Lübeck",
            "width": 2480,
            "height": 3501,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p28-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 29,
            "content": "VkBI     Amtlicher   Teil                                  525                              Heft 17 - 1986\n\nMonat: Juli 1986\nFS-                                                                  Ausstellungs-   Ausstellungs- und\nNr.                          Name                   Vorname          Datum           PA-Ort\n\n\nS       264038                 Bunge                Olaf              15. 12. 82     Hamburg\nS       110534                 Buscher              Wolfgang            8. 5. 77     Ludwigshafen\nS         85428                Busse                 Hans-Dietrich    12. 6. 76      Wiesbaden\nS       105514                 Clausen               Peter            16. 4. 77       Hamburg\nS        42211                 Dehn                 Walter             5. 4. 75       Leer\nS      279395                  Denker               Joachim           17. 9. 83       Lübeck\nS        44460                 Deppe                Herbert            5. 4. 75      Hamburg\nM         52912                Diercks              Carsten           18. 12. 72     Hamburg\nS       341 654                Dinsing              Hans-Peter        13. 12. 85     Düsseldorf\nM          2286                Domke                Horst              5. 8. 67      Berlin\nM         12306                Doose                Jochen            13. 4. 68      Kiel\nM         12018                Dreidoppel           Peter             30. 3. 68      Düsseldorf\nS      225280                  Drescher             Marlies           14. 5. 81      Hamburg\nS       142497                 Eberhardt            Waldemar           3. 6. 78      Hannover\nS       160700                 Ender                Jörg              10. 4. 79      Lübeck\nS        42485                 Engel                Klaus             26. 4. 75      Leer\nM         61122               Eschbach              Hans Dieter        6. 6. 73      Düsseldorf\nS         19295               Ewers                 Günter              1. 5. 74     München\nS         52173               Feddrich              Heinz             10. 5. 75      Düsseldorf\nS       318008                Fenneberg             Uwe               16. 3. 85      Lübeck\nS       282576                Ficht                 Karl-Heinz       20. 11. 83      München\nS      305 120              . Flasch                Thorsten          16. 5. 84      Hamburg\nS       175 514               Flemming              Bernhard         15. 6. 79       Kiel\nS      256048                 Flüchter              Holger           29. 9. 82       Bremerhaven\nS      130593                 Freese                Franz             12. 3. 78      München\nS      100916                 Freitag               Dieter           20. 3. 77       Lübeck\nS      217 345                Frerichs              Günter           22. 3. 81       Hannover\nS        50974                Friedrich             Christian          2. 5. 75      München\nS      335206                 Fründt-Gröblinghoff   Bernhard         23. 11. 85      Kiel\nS      251 210                Fuhrmann              Reiner           10. 6. 82       Wiesbaden\nS      124600                 Gansler               Paul Jürgen      11. 12. 77      Wiesbaden\nS      286932                 Göbel                 Christel           3. 12. 83     Düsseldorf\nS      286931                 Göbel                 Leo                3. 12. 83     Düsseldorf\nS      131 685                Goldenstein           Hertha           11. 3. 78       Leer\nS      161 074                Golle                 Jutta            13. 5. 79       Berlin\nS          6735               Greiser               Kai              16. 4. 74       Hamburg\nS        20630                Gretschel             Paul Heinz         4. 5. 74      Düsseldorf\nS      132534                 Grüninger             Erwin            11. 3. 78       Weisweil\nS        96027                Grunwald              Werner           15. 1. 77       Düsseldorf\nS      106650                 Dr. Haker             Christian          3. 4. 77      München\nS      190919                 Hansen                Brigitte         12. 4. 80       Leer\nS      237576                 Hardt                 Albert           29. 11.81       Düsseldorf\nS      266727                 Dr. Hartwig           Horst            11. 3. 83       Düsseldorf\nS      242863                 Haumer                Ulrich           24. 4. 82       Berlin\nS      1035 .14               Heilmeyer             Hans-Peter       15. 4. 77       Glücksburg\nS        32397                Heins                 Fredi            15. 10. 74      Hamburg\nS      166042                 Hempel                Wolfgang         18. 4. 79       Kiel\nS        90483                Dr. Henkes            Peter            17. 11. 76      Saarlouis\nS      162053                 Hentsch               Konrad           25. 3. 79       Langenargen\nS      245078                 Hinderlich            Rudi             26. 3. 82       Düsseldorf\nS      212920                 Hoenig                Ursula           30 . 1. 81      Hamburg\nS      116 916                Hohn                  Dieter           16. 6. 77       Kiel\nS      184304                 Horbach               Eberhard           2. 10. 79     Hamburg\nM        14041                Hüdig                 Hannelore          2. 5. 68      Hamburg\nS      200551                 Huemer                Walter           18. 10. 80      München\nS        55759                Jäger                 Vladimir         22 . 6. 75      Bremen\nS      333172                 Janßen                Alfred           24. 8. 85       Düsseldorf\nS      302637                 Jobs                  Wolf-Fedor       15. 9. 84       Kiel\nS      173896                 Junge                 Werner           28. 5. 79       Hamburg\nS      186 176                Kiesgen               Hans             14. 12. 79      Düsseldorf\nM        40534                Kitzing               Werner             8. 4. 72      München\nS      311 423                Klinkerfuß            Peter            13. 12. 84      Wiesbaden\nS      110028                 Köhler                Thomas             7. 5. 77      Lübeck\nS      123 744                Kokott                Wolfgang           5. 12. 77     Hamburg\nS      322072                 Korbmacher            Gerhard          10. 3. 85       Düsseldorf\nS        96819                Kortwig               Emil             23. 1. 77       Düsseldorf\nS      173946                 Kraan                 Pieter           31. 5. 79       Hamburg",
            "width": 2480,
            "height": 3496,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p29-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 30,
            "content": "Heft 17 -   1986                                526                           VkB I Amtlicher           Teil\n\n\nMonat: Juli 1986\nFS-                                                           Ausstellungs-         Ausstellungs- und\nNr.                Name                   Vorname             Datum                 PA-Ort\n\n\nS      313 121     Krenz                  Klaus                15.   12. 84         Friedrichshafen\nS      211 818     Kröger                 Wolfgang             13.   12. 80         Hamburg\nS      279501      Krogmann               Gerd Willy           12.    6. 83         Leer\nS      151 755     Kuczmann               Wolfgang              8.   10. 78         Bremen\nM       42170      Kuhnert                Werner              18.     3. 72         Düsseldorf\nS      132 517     Kurek                  Günter              11.     3. 78         Weisweil\nS      356398      Kulinski               Bernd               27.     4. 86         Düsseldorf\nS       88588      Levy                   Nissim Rene         23.    10. 76         München\nS      103872      Lehmann                Siegfried           14.     4. 77         Hamburg\n5       22006      Kehnert                Johannes            12.     5.74          Düsseldorf\nS      266343      Lübbert                Klaus-Jürgen        24.     4. 83         Möllbergen\nS      215346      Lüken                  Markus                1.    3. 81         Leer\nS      318 740     Luther                 Joachim             20.    10. 85         Friedrichshafen\nS       17838      Medved                 Karl Joseph           9.    2. 74         Düsseldorf\n5       44817      Meiners                Gerd                19.     4. 75         Nordenham\n5      269842      Mesaros                Daniel              19.     3. 83         Düsseldorf\nS      181 327     Meschkat               Bernd               26.     9. 79         Leer\nS      163372      Möller                 Dirk                31.     3. 79         Hamburg\n5      328885      Möller                 Hinrich Adolf       18.     5. 85         Kiel\nS      201 184     Mohr                   Wolfgang            28.     6. 80         Wiesbaden\nS       18477      Mrozek                 Gerhard-Christian   30.     3. 74         Kar\\sruhe\nS      170363      Müller                 Gregor              30.     5. 79         Hamburg\nS      333247      Nitrowski              Dietmar             24.     8. 85         Düsseldorf\nS       64965      Niziak                 Hans-Jürgen          14.    2. 76         Düsseldorf\nM       23351      Nordmann jr.           Fritz               13.     5. 69         Bremen\nS       10352      Oestmann               Klaus               26.     4.74          Hamburg\nS      286077      Olbrich                Klaus                 3.   12. 83         München\nS      146386      Olejnik                Rainer              11.    11. 78         Berlin\nS       53841      Osbahr                 Dieter              15.     5. 75         Hamburg\nS      272 111     Overbeck               Hans-Otto           17.     4.83          Düsseldorf\nS      339357      Peters                 Alfred              27.    10. 85         Düsseldorf\nS      276811      Peters                 Hans-Peter          30.     4. 83         Düsseldorf\nS      248 069     Pfenner                Harald              24.     4. 82         Düsseldorf\nS      184540      Philp                  Olaf                27.    11. 79         Hamburg\nS      302497      Prepens                Birgitt             19.     5. 84         Kiel\nS      354931      Raschka                Mathias             24.     4. 86         Hamburg\nS      100960      Reher                  Heinz                 1.    4. 77         Lübeck\n5      300475      Reichensperger         Hans-Dieter         12.     5. 84         Wiesbaden\nS      121 619     Reil                   Otto Christoph      20.    11. 77         Leer\nS       82782      Renkwitz               Horst-Peter           2.    6. 76         Kiel\nS      342027      Rijckaert              Frans               21.    12. 85         Wiesbaden\nS      318358      Dr. Rietz              Günter              14.     4. 85         Friedrichshafen\n5      217018      Risch                  Adolt               25.     4. 81         München\nS      174351      Rogacki                Regina              26.     5. 79         Leer\nS       51 897     Rödiger                Roland Rolf           3.    5. 75         Düsseldorf\nM       48742      Rothenburg             Erhard              22.     7. 72         Leer\nS      205063      Rottwinkel             Gerhard              11.    6. 80         Hamburg\nS      154487      Rutenkolk              Herbert               9.   11. 78         Hamburg\nM       14992      Sablotny               Gerhard              11.    5. 68         Glücksburg\nS      156633      Sarau                  Jürgen              .16.   12. 78         Lübeck\nS      113532      Seckerdieck            Hans-Peter            9.    6. 77         Hamburg\nS      102 130     Siefert                Herbert              19.    5. 77         Bremen\nS       18577      Swoboda                Ullrich               5.    2. 74         Hamburg\nS      355662      Schäuder               Rolf                23.     3. 86         Düsseldort\nS      216525      Schilling              Verena              28.     3. 81         München\nS     ·242695      Schlittenbauer         Anton                18.    3. 82         Hamburg\nS      213406      Schlitzer              Klaus                13.   12. 80         Düsseldorf\nM        4812      Schmiedchen-Hausmann   Franz               30.    11. 67         München\nS      294 738     Schmischo              Lothar              23.     6. 84         Berlin\nS      323893      Schmitt                Otto                 17.    3. 85         Düsseldorf\nS      294016      Schmitz                Peter                10.    3. 84         Hannover\nS      250836      Schneidewind           Wolbert               1.    5. 82         Wiesbaden\nS      154155      Schönemann             Jürgen                9.    1. 79         Hamburg\nS      298525      Schops                 Heinrich Otto        14.    4. 84         Düsseldorf\nS       44192      Schreib                Gerd                  8.    3. 75         Hamburg\nS       88836      Stadelmayr             Fritz               28.    11. 76         München\n5      273223      Stiller                Detlef              24.     9. 83         Berlin",
            "width": 2480,
            "height": 3496,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p30-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 31,
            "content": "VkBI     Amtlicher      Teil                                     527                                                   Heft 17 - 1986\n\nMonat: Juli 1986\nFS-                                                                                   Ausstellungs-             Ausstellungs- und\nNr.                            Name                        Vorname                    Datum                     PA-Ort\n\nS      186655                  Strothbäumer                Herbert                     15.    12. 79            Hamburg\nM       12705                  Teckentrup                  Peter                       30.     4. 68            Hamburg\nS      240651                  Thein                       Elfriede                    14.     3. 82            Wiesbaden\nS      240598                  Thein                       Lothar                      14.     3. 82            Wiesbaden\nS       71 342                 Timmerhaus                  Hermann                      7.     3. 76            Düsseldorf\nS      223945                  Traut                       Michael                     27.     3. 81            Hamburg\nS      191 518                 Tschirschnitz               Bernd                        9.     3.80'            Düsseldorf\nS      316760                  Tuchel                      Heinz                       22.     2. 85            Düsseldorf\nS      262527                  Vaerst                      Friedrich-Wilhelm            5.    12. 82            Düsseldorf\nS      156975                  Vandersee                   Siegfried                   24.     3. 79            Bremen\nS       20661                  Varnhagen                   Reiner                       4.     5. 74            Düsseldorf\nS      253921                  Voges                       Wolfgang                    16.     5. 82            Leer\nS      346918                  Wachtmann                   Heinz-Dieter                16.     2. 86            Düsseldorf\nS       94072                  Wagner                      Winfried                    18.    12. 76            Leer\nS       88517                  Weber                       Ludwig                      18.     9. 76            München\nS      197003                  Wedel                       Klaus-Dieter                16.     4. 80            Hamburg\nS      295086                  Wimmer                      Peter                        7.     4. 84            Lübbecke\nS      170462                  Wolff                       Lothar                       8.     6. 79            Hamburg\nS       89349                  Wulf                        Menno                       26.     8. 76            Hamburg\nS       23316                  Ysker                       Jens                        26.     5. 74            Leer\nS       31 897                 Zeyer                       Franz Xaver                  2.     9. 74            Hamburg\nS      127 398                 Ziegler                     Friedrich                   15.     1. 78            Heidelberg\nS      365442                  Zippories                   Holger                      12.     6. 86            Hamburg\nS      173092                  Zimmer                      Matthias                    29.     4. 79            Stuttgart\n\n\n(VkBI 1986 S. 524)\n\n\n\nNr.207      Ungültigkeitserklärung von Schiffsmeßbriefen\nNachstehend aUfgeführte Schiffsmeßbriefe sind verlorengegangen und werden hiermit für ungültig erklärt. Sollten die ungültigen Meß-\nbriefe einer Behörde vorgelegt werden, sind sie einzuziehen und an das Bundesamt für Schiffsvermessung, Postfach 129, 2000 Ham-\nburg 4, zu senden.\n\n                                  Untersch.-   Meßbrief-      Art des          Ausstellende\nNr.     Schiffsname               Signal       Datum          Meßbriefes       Behörde *)       Schiffseigner\n\n        ANNA                      DIQU         28. 8.57       National         BAS              Henricus van Reemen,\n                                                                                                7014 Kornwestheim\n 2      PACIFIC RIVER             DDRW         30.10.69       International    HVS              Reed. Eugen Friedrich,\n                                                                                                2800 Bremen 1\n 3      PACIVIC RIVER             DDRW          3. 2. 76      Suezkanal        BAS              Reed. Eugen Friedrich,\n                                                                                                2800 Bremen 1\n 4      PACIFIC RIVER             DDRW         15. 9. 77      Panamakanal      BAS              Reed. Eugen Friedrich,\n                                                                                                2800 Bremen 1\n 5      JOHANN DIETRICH\n        BROELEMANN                DEOW         20. 8. 73      International    BAS              Reed. Söhle, 2850 Bremerhaven\n 6      KRABBE                    DCOQ         30. 5.82       International    BAS              Bohlen & Doyen GmbH,\n                                                                                                2964 Wiesmoor\n 7      CAPRI 11                   DHCT        10.10.85       National         BAS              Helmut Franz, 2000 Hamburg 93\n 8      TANJA VON BARSSEL          DJPW        20.11.70       International    HVS              Hermann Kröger, 2914 Barssei\n 9      TANJA VON BARSSEL        . DJPW        10. 2.81       Suezkanal        BAS              Hermann Kröger, 2914 Barssei\n10      TANJA VON BARSSEL          DJPW        13.10.77       Panamakanal      BAS              Hermann Kröger, 2914 Barssei\n11      GERMO                      DCMC        11. 2.60       International    BAS              Michael Selk, 2100 Hamburg 90\n12      POSEIDON                   DKIX         3.12.82       International    BAS              Gerhard Ehrl, 8500 Nürnberg\n13      SPÜLER FRIEDRICH           DJUS         3. 7.56       National         BAS              Philipp Holzmann, 2000 Hamburg 13\n14      WC177                                   8.10.69       National         SAS              Philipp Holzmann, 2000 Hamburg 13\n15      PICO 00 CASTELO           DLHN         12. 8. 70      International    BAS              Baum & Co, 2890 Nordenham\n16      OPERA                     DNBD         23. 4.81       International    BAS              Friedrich W. Deckel, 8000 München 90\n17      CARIBIC                   DAHB          9. 1.78       Suezkanal        BAS              Bugsier-, Reederei u. Bergungs AG,\n                                                                                                2000 Hamburg 11\n18      FLENSAU                   DJFF         21. 7.78       Suezkanal        BAS              Reed. Nissen & Co.,\n                                                                                                2390 Flensburg\n19      PEGASUS 11                DGEK         11. 3.82       International    BAS              Günter Kimmeskamp, 4300 Essen\n20      CERVO                                  19. 1.67       International    BAS              Hans Werner, 2300 Kiel\n21      WARFLETH                  DDKP         26. 6.80       International    BAS              Blanke Schiffahrts KG,",
            "width": 2480,
            "height": 3496,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p31-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 32,
            "content": "Heft 17 - 1986                                                  528                                     VkBI      Amtlicher       Teil\n\n\n                                  Untersch.-   Meßbrief-     Art des             Ausstellende\nNr.     Schiffsname               Signal       Datum         Meßbriefes          Behörde *)      Schiffseig ner\n\n22      CHEMTRANSCAPELLA          DAGC         12. 9. 78     Suezkanal           BAS            Chemikalien Seetransport,\n                                                                                                2000 Hamburg 11\n23      P4                        DGWF         18. 7.74      lntemattonal        BAS            Lütgens & Reimers, 2000 Hamburg 11\n24      MERMAID                   DPLM         20.12.85      International       BAS            Eicke Schiffahrts KG, 2970 Emden\n25      JENNY 11                  DDGN         28.10.81      International       BAS            Reinhold Zirr, 2890 Nordenham 21\n26      LUISE BORNHOFEN           DIML         22. 9. 77     Suezkanal           BAS            Bornhofen Reed., 2000 Hamburg 11\n27      TIM THIELEMANN            DDGA         27. 6. 79     International       BAS            Ude Thielemann, 2887 Eisfleth\n28      ALSTERBERG                DAHE          1.12.76      Suezkanal           BAS            Edmund Halm & Co, 2000 Hamburg 13\n29      FRANZ XAVER KÖGEL         DJCJ         10. 7. 70     Suezkanal           BAS            ReedereiJosef Roth, 2000 Hamburg 60\n30      RUMBALOTTE                DHMI         27. 6.80      International       BAS            Horst Weber, 8904 Friedberg\n31      HELGA                     DCPP         12. 2.73      International       BAS            Johannes Blum, 2980 Norden 2\n32      ANKEHAll                  DAGD          8. 2.80      International       BAS            Gisela Riewe, 2411 Gudow\n33      BIENE                     DASS         23. 7.82      International       BAS            Walter Breide, 2218 Wrist\n34      MIZAR                     DHNQ         24. 3. 71     International       BAS            Reinhold Wolf, 7000 Stuttgart 1\n35      SEEWOLF IV                             23. 8.74      International       BAS            Helen Vervoorts,\n                                                                                                8152 Feldkirchen-Westerham\n36      ELBCLEARING               DFSZ         17. 8. 78     International       BAS            KG ELBCLEARING, 2160 Stade\n37      ANTARCTIC                 DACL         24.11.76      Suezkanal           BAS            KG in Fa. Intermare,\n                                                                                                8035 Buchendorf\n38      EMDEN                     DGBE          8. 7.83      Panamakanal         BAS            Trans-Oel GmbH, 4630 Bochum\n39      LORENZO                   DHRO         15.10.69      Suezkanal           BAS            Reederei Ernst Russ,\n                                                                                                2000 Hamburg 36\n40      SEBASTIAN                 DNGZ          9. 9.64      International       BAS            Seavoss Schiffahrt GmbH,\n                                                                                                2000 Hamburg 11\n41      SANTACHER                               5.   6.58    International       BAS            H. Tantzen, 2380 Schleswig\n42      MULTITANK ARCADIA         DGBZ          1.   9.81    Suezkanal           BAS            Reed. Ahrenkiel, 2000 Hamburg 1\n43      CHARLOTTA                 DADC         19.   9. 78   Suezkanal           BAS            Peter Döhle, 2000 Hamburg 50\n44      HEIDE LEONHARDT           DIHL         29.   7.69                        BAS            Leonhardt & Blumberg,\n                                                                                                2000 Hamburg 11\n45      EMSPONTONI               DCQC           4. 7.85      International       SAS            Ems Offshore, 2950 Leer\n46      LUCY BORCHARD            DNGT           6.10.77      Suezkanal           BAS            Navalis SchiffahrtsgmbH, Jork\n47      LUCY BORCHARD            DNGT          31. 8.78      Panamakanal         SAS            Navalis SchiffahrtsgmbH, Jork\n48      GUDRUN                   DDSQ           5. 1.84      International       BAS            Jachthandel Kohlhoff,\n                                                                                                2800 Bremen\n49      ODINI                    DCWX           9.   4.68    International       SAS            R. Harders, 2228 Friedrichskoog\n50      CAROLINEJ                DIJR          15.   3. 72   Suezkanal           BAS            Ernst Russ, 2000 Hamburg 36\n51      DE HOOP                  DJRJ          29.   7. 71   International       BAS            Manfred Schock, 2305 Heikendorf\n52      BALTIC                   DDFF          31.   3.82    Suezkanal           BAS            Reed. Beilken, 2887 Elsfleth\n\n*) Abkürzungen:       BAS        steht für     Bundesamt für Schiffsvermessung, Hamburg\n                      HVS                      Hoofdinspecteur voor de Scheepsmeting, 's-Gravenhage\nHamburg , den 26. August 1986                                                                   Bundesamt für Schiffsvermessung\nAz.: 111/0172                                                                                              Klüver\n\n(VkBI 1986 S. 527)\n\n\n\n\n     Straßenbau\n\n\nNr.208      Allgemeines Rundschreiben                              schen Ausschuß für Stahlbeton, Ausschuß Fließbeton, überarbei-\n            Straßenbau Nr. 18/1986                                 tet und als \"Richtlinie für Beton mit Fließmittel und für Fließbeton;\n                                                                   Herstellung, Verarbeitung und Prüfung (Fassung Januar 1986)\"\n            Sachgebiet 5: Brücken- und Ingenieurbau                neu gefaßt.\n                                     Bonn, den 5. September 1986\n                                     StB 11/38.55.10-05/71 Va 86   Diese Richtlinie führe ich hiermit im Geschäftsbereich der\n                                                                   Bundesfernstraßen für den Brücken- und konstruktiven Ingenieur-\nOberste Straßenbaubehörden der Länder\n                                                                   bau ein.\nBetr.: Technische Baubestimmungen;\n       hier: Richtlinie für Beton mit Fließmittel und für Fließ-   Bei Anwendung der Richtlinie ist folgendes zu beachten:\n               beton; Herstellung, Verarbeitung und Prüfung\n                                                                   (1) Es ist nur Beton mit Fließmittel bei nachträglichem Zumischen\n               (Fassung Januar 1986)\n                                                                       des Fließmittels zugelassen. Nach Zugabe des Fließmittels soll\nDie \"Richtlinie für die Herstellung und Verarbeitung von Fließ-        der Konsistenzbereich KR erreicht werden.\nbeton (Fassung Mai 1974)\" wurde unter Berücksichtigung vor-",
            "width": 2480,
            "height": 3496,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p32-{size}.png"
        },
        {
            "document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/255222/?format=api",
            "number": 33,
            "content": "VkBI    Amtlicher        Teil                                        529                                                   Heft 17 - 1986\n\n\n   a) Zu Pkl 4.1 - Andere Betonzusatzmittel                                Bei der Herstellung und Verarbeitung von Beton m\\t F\\\\e6mittel\n      Die \"Vorläufigen Richtlinien für Beton mit verlängerter Ver-         im Brücken- und Ingenieurbau muß ein Betontechnologe stän-\n      arbeitungszeit (Verzögerter Beton) - Eignungsprüfung,                dig auf der Baustelle sein.\n      Herstellung, Verarbeitung und Nachbehandlung - (März\n      1983)\" gelten uneingeschränkt.                                   (4) Zu Pkt. 7. - Nachweis der Güte\n                                                                           Zu Pkt. 7.1. - Eignungsprüfung\n   b) Zu Pkl4.2-Ausgangsbeton                                              Die aufgeführten Bedingungen für den Verzicht auf Vorlage\n      Ausgangsbeton muß ein Frischbeton nach DIN 1045 mit                  einer Eignungsprüfung gelten nicht.\n      einer Konsistenz K 2 an der unteren Grenze sein.                     In der Eignungsprüfung ist der Einfluß von Temperatur-\n      Betonfahrzeuge mit Mischtrommein, deren Nenninhalt 6 m3              schwankungen auf das Fließverhalten des Betons mit Fließ-\n      überschreiten, dürfen für Beton mit Fließmittel nicht ver-           mittel zu erfassen und anzugeben.\n      wendet werden.                                                   Im übrigen weise ich nochmals auf die besondere Bedeutung der\n                                                                       Nachbehandlung des Betons hin; hierbei ist zu beachten, daß\n   c) Zu Pkl 4.3.1 - Zusammensetzung Beton mit Fließmittel             Betone mit Fließmittel verzögernde Wirkung aufweisen können.\n                        und Fließbeton\n                                                                       Im Interesse einer einheitlichen Regelung würde ich es begrüßen,\n      Der Ausgangsbeton darf zum Zeitpunkt der Nachdosie-              wenn für Bauvorhaben an Kreis-, Landes- und Staatsstraßen ent-\n      rung noch nicht angestelft sein.                                 sprechend verfahren würde.\n      Auf der Baustelle ist daher sicherzustellen, daß eine Kon-       Die Abteilung Binnenschiffahrt und Wasserstraßen im Bundesver-\n      trolle des Ansteifens des Ausgangsbetons' vor einer Nach-        kehrsministerium und die Deutsche Bundesbahn werden für ihren\n      dosierung möglich ist (s. auch Ziff. 7.2 der Richtlinie).        Geschäftsbereich entsprechend verfahren.\n(3) Zu Pkl 6. - Personal                                                                                    Der Bundesminister für Verkehr\n    Im Bauvertrag ist zu regeln, daß die schriftliche Anweisung an                                                   Im Auftrag\n    den Fahrer des Mischfahrzeuges für die Durchführung seiner                                                        Contzen\n    Arbeiten spätestens vor der ersten Übergabe des Betons dem\n    Auftragnehmer vorzuliegen hat.                                     (VkBI 1986 S. 528)",
            "width": 2480,
            "height": 3496,
            "image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/68/82/1e/68821ea735f34bcb9bc92db8869ad9c6/page-p33-{size}.png"
        }
    ]
}