HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/256237/",
"id": 256237,
"site_url": "https://fragdenstaat.de/dokumente/256237-20180831-vertrag-3618s22365-geschwarzt/",
"title": "20180831-vertrag-3618s22365-geschwarzt",
"slug": "20180831-vertrag-3618s22365-geschwarzt",
"description": "",
"published_at": null,
"num_pages": 6,
"public": true,
"listed": true,
"allow_annotation": false,
"pending": false,
"file_url": "https://media.frag-den-staat.de/files/foi/945314/20180831-vertrag-3618s22365-geschwarzt.pdf",
"file_size": 11033840,
"cover_image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/15/a0/41/15a0412ad8a6432fa0cd28cab4f8c0d0/page-p1-small.png",
"page_template": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/15/a0/41/15a0412ad8a6432fa0cd28cab4f8c0d0/page-p{page}-{size}.png",
"outline": "",
"properties": {
"title": null,
"author": null,
"_tables": null,
"creator": null,
"subject": null,
"producer": null,
"_format_webp": true
},
"uid": "15a0412a-d8a6-432f-a0cd-28cab4f8c0d0",
"data": {},
"pages_uri": "/api/v1/page/?document=256237",
"original": "https://fragdenstaat.de/api/v1/attachment/443032/",
"foirequest": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/313838/",
"publicbody": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/93/",
"last_modified_at": "2025-02-26 12:54:34.826871+00:00",
"pages": [
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/256237/",
"number": 1,
"content": "VER TRA G \n3618 S223 65",
"width": 2458,
"height": 3485,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/15/a0/41/15a0412ad8a6432fa0cd28cab4f8c0d0/page-p1-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/256237/",
"number": 2,
"content": "-2-\nInhaltsverzeichnis \n§ 1 Vertragsgegenstand \n§ 2 Vertragslaufzeit, Ausführungsfristen \n§ 3 Vergütung \n§ 4 Verwertung, Veröffentlichung \n§ 5 Lieferadressen und Rechnungsstellung \n§ 6 Inkrafttreten \nVertragsbestandteile \nAnlage A Besc hreib ung der Aufg abe, Arbei tspro gram m AG 4027 vom 08.08 .2018 Seite 1 \nbis 24 in revid ierter Fassun g des BfS v om 2 2.08.2 018 \nAnlage B Vork alkulation AG 4027 vom 08.08 .2018 Seite 1 bis 4 in revid ierter Fassu ng des \nBfS vom 22.08.2018 \nRahmenvereinbarung BM UB/GRS vo m 10 . August 2017 m it Nebenbestimmungen im An\nhang 3",
"width": 2462,
"height": 3481,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/15/a0/41/15a0412ad8a6432fa0cd28cab4f8c0d0/page-p2-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/256237/",
"number": 3,
"content": "-3-\nDie Bund esrep ublik Deuts chlan d, vertre ten d urch das Bund esmin isteriu m für Umw elt, Natu r\nschu tz und nukle are Siche rheit, Post fach 12 06 29, 53048 Bonn , dieses vertr eten durch die \nPräs identin des Bund esam tes fü r Strahlen schut z, Po stfac h 10 01 49 , 3820 1 Sa lzgitt er \n- Auftrag gebe rin -\nund \ndie Ge sellsc haft fü r Anla gen- un d Reak torsic herhe it (GRS)gGmbH, Postfac h 10 15 6 4, 504 55 \nKöln \n- Auftragn ehme rin -\nschli eßen unter der Auftra gsnu mmer 3618 S223 65 \nfolge nden Vertra g: \n§1 \nVertragsgegenstand \nDie Auftr agne hmerin üb ernim mt unter d er Bezeic hnun g \n\"Bearbeitung von fachlichen Fragestellungen bei der Wahrnehmung der Bundesauf\nsicht im Strahlenschutz zur Umsetzung des Strahlenschutzrechts sowie Bewertungen \nvon kurzfristigen Fragestellungen bei der Bundesaufsicht\" \ndie in der Anlage A und B nach Art un d Um fang im E inzel nen b esch riebe ne A ufgab e. \nDie Anla gen A und B sowie die Rahm enve reinb arung BMU B/GR S vom 10. Augus t 2017 mit \nNebenbe stimm unge n im Anhan g 3 s ind B estan dteile diese s Ve rtrage s. \n§2 \nVertragslaufzeit, Ausführungsfristen \n(1) Die Vertr agsla ufzei t begin nt mit Gege nzeic hnun g des Vertra ges, frühe stens am \n29.08.2018 un d end et am 14.08 .2021. \n(2) Die Auftr agne hmer in hat der Auftr agge berin das Erge bnis nach § 13 der Allge mein en \nBedingungen für Forsc hung s- und Entw icklun gsve rträge des Bund esmi niste riums für \nUmw elt, N aturs chutz , Bau und Re aktor siche rheit ( ABFE-BM UB) bis z um ...[Datum ein\nsetze n] vorz ulege n. Der S chlus sberic ht nac h § 12 Absa tz 3 ABFE -BMU B ist der Auftra g\ngeberin i nner halb von s echs W ochen na ch de m in Absa tz 1 ge nann ten T ermin zu über \ngeben. \n(3) Der fachl iche Absch lussb ericht ist nu r für Arbe itspa ket 1 zu er stelle n. Th emen aus dem \nArbe itspa ket 2 sind au fgrund ih rer aktu ellen Re levan z (kurzfr istige F rage stellunge n) zeit\nnah durch Einze lberic hte abz usch ließe n und m üsse n nich t in den fa chlic hen Absc hluss \nberic ht über nommen we rden. De r Schlu ssber icht (ge mäß § 12 Absa tz 3 ABFE ) hingeg en \nsoll d ie Th emen beid er Arbeits paket e bei nhalt en.",
"width": 2459,
"height": 3488,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/15/a0/41/15a0412ad8a6432fa0cd28cab4f8c0d0/page-p3-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/256237/",
"number": 4,
"content": "-4-\n§3 \nVergütung \n(1) Zur Abgel tung der Leistung der Auftra gnehm erin wird entsprechend der Anlag e B ein \nSelbs tkost eners tattun gspre is gemäß § 7 der Veror dnung PR Nr. 30/53 über die Preis e \nbei ö ffentliche n Auf trägen ( VO PR 30/53 ) verei nbart ; er da rf ein schlie ßlich ...% Ums atz\nsteuer \n376.6 27,16 EUR \n(in W orten : dreih unde rtsec hsun dsieb zigta usen d sec hshu ndert siebe nund zwan zig E URO \nund sechz ehn C ent) \nnicht übe rschreiten . \n(2) Die im Selbs tkoste nerst attun gspre is enthal tenen Verre chnun gssät ze für Pers onal- und \nRech enlei stung en so wie fü r das Me sslabo r richten sich nach der jewe ils gü ltigen Preis\nliste d er Au ftragn ehme rin und g elten a ls Mark tpreis e im Si nne des § 4 VO PR 30/53. Die \nBest immu ngen des § 4 Abs atz 4 VO PR 30/53 sind beac htet. Kann die Mark tgäng igkeit \nnicht festgest ellt werde n, so gelten die Preis e ers atzw eise als Selb stkos tener stattu ngs\npreis e nach § 7 Absat z 1 VO PR 30/53 , die die jeweils gena nnten Beträ ge nicht über\nschre iten d ürfen . \n(3) Es wird davo n ausg egan gen, dass die Vergü tung nach folge ndem Zahlungs plan (ein\nschlie ßlich ...% Ums atzst euer) ausz uzah len ist : \nEUR Kalen derja hr Davon gespe rrt EU R \n44.06 2,60 2018 4.708 ,00 \n108.807,23 2019 14.25 2,40 \n109.276,96 2020 14.38 0,80 \n114.480,37 2021 \n376.627,16 Sum me \nDie Auftra ggeb erin behäl t sich eine Schlu ssza hlung in Höhe von 38.00 0,00 EUR O bis \nzur A bnah me de s Erg ebnis ses und der Schlu ssrec hnun g vor. \nVon der V ergütu ng sind z udem f olgen de Betr äge (ink l. USt) für A d hoc Arb eiten (Ar beits \npaket 2) ges perrt : \nEUR Kale nder jahr \n4.708 ,00 2018 \n14.252,40 2019 \n14.380,80 2020 \n8.463,70 2021 \nDie Sper re wird ganz oder teilwe ise aufgehob en, wenn der Auftra gnehm er eine hinre i\nchend e Begr ündu ng für die zu entsperre nden Posit ionen vorleg t und der Auftr agge ber \nschri ftlich zustim mt od er einen entsp reche nd spezif iziert en A uftrag erteilt. \nErke nnt die Auftr agne hmer in, dass sich die Vora usse tzung en für den Zahlungsplan ge\nändert habe n, so hat sie dies der Auftra ggebe rin unverzügli ch m itzute ilen. Die Auftra g\ngebe rin wi rd da nn ve rsuchen, den Zahlu ngsp lan an zupa ssen . \nm",
"width": 2459,
"height": 3478,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/15/a0/41/15a0412ad8a6432fa0cd28cab4f8c0d0/page-p4-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/256237/",
"number": 5,
"content": "-5-\n(4) Die auftra gsbe zoge nen Koste n dürfe n ab Vertra gsge genze ichnu ng und bis zu dem in \n§ 2 Absat z 1 verein barte n Leistung sterm in in Rech nung gestellt w erde n, so weit sie e nt\nstand en sind. \n§4 \nVerwertung, Veröffentlichung \n(1) Das Benu tzung srech t für die A uftra ggeb erin n ach § 15 ABFE -BMU B umfa sst auch das \nräum lich, zeitli ch und inhalt lich unbe schrä nkte Rech t, das Ergeb nis nach § 13 ABFE -\nBMU B oder Teile rgebn isse zu verv ielfäl tigen , zu ve rbreit en, a uszu stelle n, öffe ntlich v or\nzutra gen, zu se nden , durc h Bild- oder T onträ ger o der d urch Funk send unge n wie derzu\ngeben , öffentlich zugä nglic h zu machen , die öffen tliche Zugä nglic hmachun g wiederz u\ngeben sowie diese Ergeb nisse im Inter net oder elektronisch zu nutze n. Die Auftra gge\nberin erlangt ferne r das R echt, die Erge bnisse auch in bearb eitete r oder u mges taltet er \nForm z u veröff entlic hen, zu ve rwerte n oder in so nstig er, obe n näher be zeich neter W eise \nzu nut zen, o hne dass es hie rfür e iner b eson dere n Einwi lligun g der Auftr agne hmer in be\ndarf, es sei de nn, dass der N ame der A uftrag nehm erin gena nnt werd en sol l. \n(2) Ents cheidet ein Dritte r über die Verö ffentl ichun g, gilt ergä nzen d zu § 20 Absatz 3 Satz \n2 ABFE- BMU B, dass berei ts die Einre ichun g des Erg ebnisses zur Veröf fentli chun g der \nZusti mmu ng de r Auft ragge berin b edarf . Als V eröff entlic hung ist jed e öffen tliche Präs en\ntation des Erge bniss es zu ver stehen , d. h . auc h die D urchführu ng vo n Pre sseko nfere n\nzen, P resse gesp räche n oder di e Verö ffentl ichun g von Pr esse mitte ilung en. Ein e Zus tim\nmung zur Veröffe ntlich ung des Ergeb nisse s kommt gru ndsä tzlich vor Vorla ge des voll\nständ igen B erich tes ni cht in Betra cht, e s sei denn , die A uftra ggeb erin stimm t der Veröf\nfentli chun g von Te ilerge bniss en au sdrücklich zu. \n§5 \nLieferadressen und Rechnungsstellung \n(1) Die Beric hte nach § 12 ABFE -BMU B und das Erge bnis nach § 13 ABFE -BMU B oder \ngege bene nfalls die Te ilerge bniss e sin d an das \nBundesministerium für Umwelt, Natur\nschutz und nukleare Sicherheit \nReferat S II 3 \nPostfach 12 06 29 \n53048 Bonn \nund das Erge bnis nach § 13 AB FE-BM UB oder gege bene nfalls die T eilerg ebnis se sind \nzusä tzlich para llel per E -Mail an Z4@ bfs.d e oder i n elek tronis cher Form a uf Date nträg er \nan das \nBund esam t für Strah lensc hutz \nZ4 \nPostfach 10 01 49 \n3820 1 Sa lzgitte r \nzu senden . * ar \n-v 16",
"width": 2460,
"height": 3479,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/15/a0/41/15a0412ad8a6432fa0cd28cab4f8c0d0/page-p5-{size}.png"
},
{
"document": "https://fragdenstaat.de/api/v1/document/256237/",
"number": 6,
"content": "-6-\n(2) Die Ansch rift \nfür \ndie \nRe\nchnun gsste llung und in \nV\nertrag sange legen heite n \nlaute\nt \nBund esam t \nfür \nStrah lensc hutz \nZ4/AG- R \nPost fach 10 \n01 \n49 \n38201 Salzg itter \n(3) Die Auftra gneh merin legt Rech nung en \ne\ninsch ließli ch \na\nller Anlag en \ni\nn \n2-fac her \nAusfe rti\ngung (Original \nund \nDuplikat) \nvor. \n§6 \nInkrafttreten \nDer Vertrag tritt \nm\nit \nGeg\nenze ichnu ng \nin \nKraft . \nKöln , \nde\nn 3( 08. 8 \nGese llsch aft \nfü\nr \nAn\nlagen - \nund \nReak torsic herh eit \n(G\nRS) \n g\nGmb H \nSalzgitter , \nden \n29.08 .2018 \nDie Bund esrep ublik Deut schla nd, vertr eten \ndurch das Bund esmi niste rium für Umw elt, \nNatu rschutz \nu\nnd nukle are Siche rheit, diese s \nvertr eten durch die Präsitfentfrii \n des \nBund es\namtes \nfü\nr \nStr\nahler \nutz \nm \n• \nL \n\\*^y",
"width": 2460,
"height": 3479,
"image": "https://media.frag-den-staat.de/files/docs/15/a0/41/15a0412ad8a6432fa0cd28cab4f8c0d0/page-p6-{size}.png"
}
]
}
