GET /api/v1/message/111023/
HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/111023/",
    "id": 111023,
    "url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/sondergenehmigung-fur-das-befahren-von-hamburger-gehwegen-durch-roboter-der-firma-starship-technologies/#nachricht-111023",
    "request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/30497/",
    "sent": true,
    "is_response": false,
    "is_postal": false,
    "is_draft": false,
    "kind": "email",
    "is_escalation": false,
    "content_hidden": false,
    "sender_public_body": null,
    "recipient_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/3988/",
    "status": null,
    "timestamp": "2018-12-29T14:56:43.523509+01:00",
    "registered_mail_date": null,
    "redacted": false,
    "not_publishable": false,
    "attachments": [],
    "subject": "Bestätigung und Folgeanfrage (AW: Vermittlung bei Anfrage „Sondergenehmigung für das Befahren von Hamburger Gehwegen durch Roboter der Firma Starship Technologies“) [#30497] [#30497]",
    "content": "Sehr geehrt<< Anrede >>\n\nherzlichen Dank für die übermittelten Dokumente.\n\nMir wäre noch an der Beantwortung folgender, in der ursprünglichen Anfrage gestellten, Frage gelegen: wurde die HmbBfDI konsultiert und wurde ein Datenschutzkonzept als Bedingung der Gewährung der Sondergenehmigung gemacht?\n\nAus den nun veröffentlichten Dokumenten (insb. Bedingungen für die Ausnahmegenehmigung) scheint hervorzugehen, dass dies nicht der Fall ist und zumindest seitens des LBV nicht weiter berücksichtigt wurde. Ist das richtig?\n\nFerner enthält der Dokumentensatz, soweit ich sehe, auch keine Kommunikation in Richtung des HmbBfDI, der für diese Fragen zuständig wäre. Fehlt dieser Teil oder wurde der HmbBfDI tatsächlich nicht befragt, obgleich die Roboter offenbar ihre Umgebung durch Sensoren erfassen müssen, um z.B. Kollisionen mit Fußgängern zu vermeiden?\n\nWenn ich dies erfahren könnte, würde ich meine ursprüngliche Anfrage als vollständig beantwortet betrachten.\n\nUnabhängig davon: liegen der Behörde für Wissenschaft, Verkehr und Innovation Hamburg technische Dokumente bezüglich der Sensorausstattung, der informationstechnischen Sicherheit und der Datenfernübertragungs- und Fernsteuerungstechnik der Roboter vor? Falls ja, wäre ich Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir diese auch zusenden würden.\n\nMit freundlichen Grüßen\nAntragsteller/in Antragsteller/in\n\n\n\nAnfragenr: 30497\nAntwort an: <<E-Mail-Adresse>>\n\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice https://fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden automatisch auf dem Internet-Portal veröffentlicht. Falls Sie noch Fragen haben, besuchen Sie https://fragdenstaat.de/hilfe/fuer-behoerden/\n",
    "redacted_subject": [
        [
            false,
            "Bestätigung und Folgeanfrage (AW: Vermittlung bei Anfrage „Sondergenehmigung für das Befahren von Hamburger Gehwegen durch Roboter der Firma Starship Technologies“) [#30497] [#30497]"
        ]
    ],
    "redacted_content": [
        [
            false,
            "Sehr "
        ],
        [
            true,
            "geehrt<< Anrede >>"
        ],
        [
            false,
            "\n\nherzlichen Dank für die übermittelten Dokumente.\n\nMir wäre noch an der Beantwortung folgender, in der ursprünglichen Anfrage gestellten, Frage gelegen: wurde die HmbBfDI konsultiert und wurde ein Datenschutzkonzept als Bedingung der Gewährung der Sondergenehmigung gemacht?\n\nAus den nun veröffentlichten Dokumenten (insb. Bedingungen für die Ausnahmegenehmigung) scheint hervorzugehen, dass dies nicht der Fall ist und zumindest seitens des LBV nicht weiter berücksichtigt wurde. Ist das richtig?\n\nFerner enthält der Dokumentensatz, soweit ich sehe, auch keine Kommunikation in Richtung des HmbBfDI, der für diese Fragen zuständig wäre. Fehlt dieser Teil oder wurde der HmbBfDI tatsächlich nicht befragt, obgleich die Roboter offenbar ihre Umgebung durch Sensoren erfassen müssen, um z.B. Kollisionen mit Fußgängern zu vermeiden?\n\nWenn ich dies erfahren könnte, würde ich meine ursprüngliche Anfrage als vollständig beantwortet betrachten.\n\nUnabhängig davon: liegen der Behörde für Wissenschaft, Verkehr und Innovation Hamburg technische Dokumente bezüglich der Sensorausstattung, der informationstechnischen Sicherheit und der Datenfernübertragungs- und Fernsteuerungstechnik der Roboter vor? Falls ja, wäre ich Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir diese auch zusenden würden.\n\nMit freundlichen Grüßen\n"
        ],
        [
            true,
            "Antragsteller/in Antragsteller/in"
        ],
        [
            false,
            "\n\n\n\nAnfragenr: 30497\nAntwort an: "
        ],
        [
            true,
            "<<E-Mail-Adresse>>"
        ],
        [
            false,
            "\n\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice https://fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden automatisch auf dem Internet-Portal veröffentlicht. Falls Sie noch Fragen haben, besuchen Sie https://fragdenstaat.de/hilfe/fuer-behoerden/\n"
        ]
    ],
    "sender": "<< Anfragesteller:in >>",
    "status_name": null,
    "last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}