GET /api/v1/message/124485/
HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/124485/",
"id": 124485,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-heval-grill-neudietendorf/#nachricht-124485",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/40893/",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/15224/",
"recipient_public_body": null,
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2019-01-18T10:17:00+01:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "Antwort: Kontrollbericht zu Heval-Grill, Neudietendorf [#40893] Az.: 8.1/V05/09/DVMS/Dö",
"content": "Sehr geehrter Antragsteller, sehr geehrte Antragstellerin,\r\n\r\nhiermit bestätigen wir Ihnen den Eingang Ihres Antrages.\r\nDa durch Ihre Anfrage Belange des Betriebes Restaurant Heval Grill\r\nbetroffen sind, wird dem Betrieb gemäß § 5 Abs. 1 VIG Gelegenheit gegeben,\r\nzur geplanten Informationsweitergabe Stellung zu nehmen.\r\nDie gesetzlich festgelegte Frist von einem Monat für die\r\nInformationserteilung (§ 5 Abs. 2 Satz 1 VIG) verlängert sich daher auf 2\r\nMonate (§ 5 Absatz 2 Satz 2 VIG).\r\n\r\nDa im Rahmen der Bescheiderstellung unter Umständen eine Interessenabwägung\r\nerforderlich ist, wird angeraten, uns bis zum 28.01.2019 die Gründe Ihrer\r\nAnfrage mitzuteilen.\r\nEs besteht keine Pflicht zur Abgabe der Erklärung.\r\n\r\nAuf Nachfragen des betroffenen Betriebes müssen wir diesem Name und\r\nAnschrift des Antragstellers offenlegen (§ 5 Abs. 2 Satz 4 VIG).\r\n\r\nDie Auskunftserteilung an Sie wird per Post zugestellt.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"Antwort: Kontrollbericht zu Heval-Grill, Neudietendorf [#40893] Az.: 8.1/V05/09/DVMS/Dö"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr geehrter Antragsteller, sehr geehrte Antragstellerin,\r\n\r\nhiermit bestätigen wir Ihnen den Eingang Ihres Antrages.\r\nDa durch Ihre Anfrage Belange des Betriebes Restaurant Heval Grill\r\nbetroffen sind, wird dem Betrieb gemäß § 5 Abs. 1 VIG Gelegenheit gegeben,\r\nzur geplanten Informationsweitergabe Stellung zu nehmen.\r\nDie gesetzlich festgelegte Frist von einem Monat für die\r\nInformationserteilung (§ 5 Abs. 2 Satz 1 VIG) verlängert sich daher auf 2\r\nMonate (§ 5 Absatz 2 Satz 2 VIG).\r\n\r\nDa im Rahmen der Bescheiderstellung unter Umständen eine Interessenabwägung\r\nerforderlich ist, wird angeraten, uns bis zum 28.01.2019 die Gründe Ihrer\r\nAnfrage mitzuteilen.\r\nEs besteht keine Pflicht zur Abgabe der Erklärung.\r\n\r\nAuf Nachfragen des betroffenen Betriebes müssen wir diesem Name und\r\nAnschrift des Antragstellers offenlegen (§ 5 Abs. 2 Satz 4 VIG).\r\n\r\nDie Auskunftserteilung an Sie wird per Post zugestellt.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Landratsamt Gotha - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}