HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/128162/?format=api",
"id": 128162,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-da-franco-passau/#nachricht-128162",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/47475/?format=api",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/15526/?format=api",
"recipient_public_body": null,
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2019-01-22T09:59:07+01:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "Kontrollbericht zu Da Franco, Passau [#47475] Anfrage nach dem VIG",
"content": "Sehr geehrtAntragsteller/in\n\nSie haben einen Antrag nach dem Verbraucherinformationsgesetz über den Betrieb\nDa Franco\nLukas-Kern-Straße 2\n94032 Passau\ngestellt.\n\nWir möchten Sie hiermit auffordern, Ihren im Antrag erklärten Widerspruch (\"Einer Weitergabe von personenbezogenen Daten an andere Dritte, insbesondere an den angesprochenen Betrieb, widerspreche ich ausdrücklich gemäß Art. 21 DSGVO.\") zurückzunehmen, da wir als zuständige Behörde gemäß § 5 Abs. 2 S. 4 VIG auf Verlangen des betroffenen Lebensmittelunternehmers Name und Anschrift des Antragstellers - in diesem Fall Ihren Namen und Ihre Anschrift - offenzulegen haben und kein Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 DSGVO besteht.\n\nWird der Widerspruch nicht zurückgenommen, ist eine Bearbeitung des Antrags nicht möglich.\n\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"Kontrollbericht zu Da Franco, Passau [#47475] Anfrage nach dem VIG"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr "
],
[
true,
"geehrtAntragsteller/in"
],
[
false,
"\n\nSie haben einen Antrag nach dem Verbraucherinformationsgesetz über den Betrieb\nDa Franco\nLukas-Kern-Straße 2\n94032 Passau\ngestellt.\n\nWir möchten Sie hiermit auffordern, Ihren im Antrag erklärten Widerspruch (\"Einer Weitergabe von personenbezogenen Daten an andere Dritte, insbesondere an den angesprochenen Betrieb, widerspreche ich ausdrücklich gemäß Art. 21 DSGVO.\") zurückzunehmen, da wir als zuständige Behörde gemäß § 5 Abs. 2 S. 4 VIG auf Verlangen des betroffenen Lebensmittelunternehmers Name und Anschrift des Antragstellers - in diesem Fall Ihren Namen und Ihre Anschrift - offenzulegen haben und kein Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 DSGVO besteht.\n\nWird der Widerspruch nicht zurückgenommen, ist eine Bearbeitung des Antrags nicht möglich.\n\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Stadt Passau - Ordnungsamt, Dienstleistungszentrum Passavia",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}