HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/129781/",
"id": 129781,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-lemon-augsburg-augsburg/#nachricht-129781",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/39208/",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/15466/",
"recipient_public_body": null,
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2019-01-23T09:20:11+01:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: Kontrollbericht zu Lemon Augsburg, Augsburg [#39208]",
"content": "Sehr geehrtAntragsteller/in\n\r\ndie Behörde hat gemäß § 5 Abs. 2 S. 4 VIG auf Verlangen des betroffenen Lebensmittelunternehmers Name und Anschrift des Antragstellers offenzulegen. Eine Bearbeitung Ihres Antrags nach § 2 Abs. 1 Nr. 1 VIG ist also nur möglich, wenn Sie den Widerspruch zur Weitergabe Ihrer Daten zurücknehmen. Richtig ist Ihre Annahme, dass die Daten nur für den Fall weitergegeben werden, dass der Lebensmittelunternehmer diese auch anfragt, jedoch beziehen Sie sich mit Art. 28 BayVwVfG auf die falsche Rechtsquelle.\r\n\r\nIhre weitergehende Deutung des Art. 28 BayVwVfG ist für mich nicht nachvollziehbar, da die Anhörung sich nicht an Sie, sondern an den betroffenen Lebensmittelunternehmer richtet. Durch die beabsichtigte Einstellung der Informationen auf einer öffentlichen, für jedermann einsehbaren Plattform wird deutlich in die grundgesetzlich geschützten Rechte des Lebensmittelunternehmers eingegriffen. Die rechtsstaatlichen Grundsätze sehen für belastende Verwaltungsmaßnahmen eine Anhörung des Betroffenen vor, weshalb von ihr nicht abgesehen werden kann.\r\n\r\nIch möchte Sie also noch einmal bitten, sofern Sie weiterhin Interesse an einer Informationsgewährung haben, den von Ihnen vorgetragenen Widerspruch bis zum 05.02.2019 zurückzunehmen, andernfalls ist eine Bearbeitung Ihres Antrages nicht möglich.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: Kontrollbericht zu Lemon Augsburg, Augsburg [#39208]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr "
],
[
true,
"geehrtAntragsteller/in"
],
[
false,
"\n\r\ndie Behörde hat gemäß § 5 Abs. 2 S. 4 VIG auf Verlangen des betroffenen Lebensmittelunternehmers Name und Anschrift des Antragstellers offenzulegen. Eine Bearbeitung Ihres Antrags nach § 2 Abs. 1 Nr. 1 VIG ist also nur möglich, wenn Sie den Widerspruch zur Weitergabe Ihrer Daten zurücknehmen. Richtig ist Ihre Annahme, dass die Daten nur für den Fall weitergegeben werden, dass der Lebensmittelunternehmer diese auch anfragt, jedoch beziehen Sie sich mit Art. 28 BayVwVfG auf die falsche Rechtsquelle.\r\n\r\nIhre weitergehende Deutung des Art. 28 BayVwVfG ist für mich nicht nachvollziehbar, da die Anhörung sich nicht an Sie, sondern an den betroffenen Lebensmittelunternehmer richtet. Durch die beabsichtigte Einstellung der Informationen auf einer öffentlichen, für jedermann einsehbaren Plattform wird deutlich in die grundgesetzlich geschützten Rechte des Lebensmittelunternehmers eingegriffen. Die rechtsstaatlichen Grundsätze sehen für belastende Verwaltungsmaßnahmen eine Anhörung des Betroffenen vor, weshalb von ihr nicht abgesehen werden kann.\r\n\r\nIch möchte Sie also noch einmal bitten, sofern Sie weiterhin Interesse an einer Informationsgewährung haben, den von Ihnen vorgetragenen Widerspruch bis zum 05.02.2019 zurückzunehmen, andernfalls ist eine Bearbeitung Ihres Antrages nicht möglich.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Stadt Augsburg - Lebensmittelüberwachung",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}