HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/130015/?format=api",
"id": 130015,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-eat-market-difonzo-isernhagen/#nachricht-130015",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/37648/?format=api",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/16243/?format=api",
"recipient_public_body": null,
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2019-01-23T11:37:38+01:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "WG: Ihr Auskunftsersuchen nach dem Verbraucherinformationsgesetz (VIG)",
"content": "Sehr geehrte Damen und Herren,\n\n\n\nwie bereits schriftlich mitgeteilt sind Ihre Auskunftsersuchen nach dem Verbraucherinformationsgesetz (VIG) zuständigkeitshalber an mich weitergeleitet worden.\n\n\n\nAlle weiteren Nachrichten in dieser Angelegenheit werden per Brief auf dem Postweg versendet.\n\n\n\nSie haben der Datenweitergabe gemäß Art. 21 Datenschutzgrundverordnung (DS-GVO) widersprochen. Da die Datenverarbeitung auf einer rechtlichen Verpflichtung - nämlich § 5 Abs. 2 S.4 VIG - beruht, greift Art. 21 DS-GVO hier nicht. Sollte der betroffene Lebensmittelunternehmer die Offenlegung Ihres Namens und Ihrer Anschrift verlangen, bin ich gezwungen, diesem Verlangen nachzukommen. Bitte teilen Sie mit, ob Sie trotz der möglichen Datenweitergabe Ihren Antrag aufrechterhalten möchten. Erst nach dieser Mitteilung wird der Antrag weiter bearbeitet.\n\n\n\nFalls Sie Ihren Antrag aufrechterhalten, wird eine Anhörung des betroffenen Betriebes erfolgen, was nach § 5 Abs. 2 S. 2 VIG eine Bearbeitungsfrist von zwei Monaten zur Folge hat. Neben Ihrem Antrag ist eine Vielzahl ähnlicher Anträge eingegangen. Alle Anträge werden geprüft und beschieden. Es ist jedoch nicht absehbar, ob die in § 5 Abs. 2 VIG vorgesehenen Regelfristen eingehalten werden können. Bitte sehen Sie von Nachfragen zum Bearbeitungsstand Ihres Antrags ab.\n\nMit freundlichem Gruß",
"redacted_subject": [
[
false,
"WG: Ihr Auskunftsersuchen nach dem Verbraucherinformationsgesetz (VIG)"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr geehrte Damen und Herren,\n\n\n\nwie bereits schriftlich mitgeteilt sind Ihre Auskunftsersuchen nach dem Verbraucherinformationsgesetz (VIG) zuständigkeitshalber an mich weitergeleitet worden.\n\n\n\nAlle weiteren Nachrichten in dieser Angelegenheit werden per Brief auf dem Postweg versendet.\n\n\n\nSie haben der Datenweitergabe gemäß Art. 21 Datenschutzgrundverordnung (DS-GVO) widersprochen. Da die Datenverarbeitung auf einer rechtlichen Verpflichtung - nämlich § 5 Abs. 2 S.4 VIG - beruht, greift Art. 21 DS-GVO hier nicht. Sollte der betroffene Lebensmittelunternehmer die Offenlegung Ihres Namens und Ihrer Anschrift verlangen, bin ich gezwungen, diesem Verlangen nachzukommen. Bitte teilen Sie mit, ob Sie trotz der möglichen Datenweitergabe Ihren Antrag aufrechterhalten möchten. Erst nach dieser Mitteilung wird der Antrag weiter bearbeitet.\n\n\n\nFalls Sie Ihren Antrag aufrechterhalten, wird eine Anhörung des betroffenen Betriebes erfolgen, was nach § 5 Abs. 2 S. 2 VIG eine Bearbeitungsfrist von zwei Monaten zur Folge hat. Neben Ihrem Antrag ist eine Vielzahl ähnlicher Anträge eingegangen. Alle Anträge werden geprüft und beschieden. Es ist jedoch nicht absehbar, ob die in § 5 Abs. 2 VIG vorgesehenen Regelfristen eingehalten werden können. Bitte sehen Sie von Nachfragen zum Bearbeitungsstand Ihres Antrags ab.\n\nMit freundlichem Gruß"
]
],
"sender": "Region Hannover, Fachdienst Verbraucherschutz und Veterinärwesen",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}