HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/130862/",
"id": 130862,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-lemon-augsburg-augsburg/#nachricht-130862",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/39208/",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/15466/",
"recipient_public_body": null,
"status": "resolved",
"timestamp": "2019-01-24T08:12:34+01:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: Kontrollbericht zu Lemon Augsburg, Augsburg [#39208]",
"content": "Sehr geehrtAntragsteller/in\n\r\neine Bearbeitung Ihres Antrages ist nur möglich, wenn Sie Ihren Widerspruch, personenbezogene Daten nicht an andere Dritte, insbesondere an den angesprochenen Betrieb, weitergeben zu wollen, zurücknehmen. Dementsprechend haben wir den betroffenen Lebensmittelunternehmer noch nicht kontaktiert. \r\n\r\nDa wir gemäß § 5 Abs. 2 S. 4 VIG auf Verlangen des betroffenen Lebensmittelunternehmers Name und Anschrift des Antragstellers offenzulegen haben besteht kein Widerspruchsrecht des Antragstellers gemäß Art. 21 DSGVO. Sollten Sie Ihren Antrag auf Informationsgewährung also aufrechterhalten wollen müssen Sie Ihren Widerspruch zur Weitergabe Ihrer Daten zurückzunehmen, in diesem Fall werden wir mit der Anhörung des Lebensmittelunternehmers nach Art. 28 BayVwVfG beginnen. Sollten Sie jedoch auf Ihrem Widerspruch bestehen kann Ihr Antrag nicht weiterbearbeitet werden.\r\n\r\nDes Weiteren bitte ich Sie zu berücksichtigen, dass Sie über eine Anfrage Ihrer Daten durch den Lebensmittelunternehmer nicht gesondert informiert werden. Somit kann, sollten Sie sich dafür entscheiden den Antrag aufrechterhalten zu wollen, nicht garantiert werden, dass Ihre Daten nicht an den betroffenen Lebensmittelunternehmer weitergeleitet werden.\r\n\r\nIch bitte Sie deshalb nochmals sich klar dazu zu äußern ob Sie Ihren Widerspruch zur Weitergabe Ihrer Daten zurücknehmen möchten oder nicht.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: Kontrollbericht zu Lemon Augsburg, Augsburg [#39208]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr "
],
[
true,
"geehrtAntragsteller/in"
],
[
false,
"\n\r\neine Bearbeitung Ihres Antrages ist nur möglich, wenn Sie Ihren Widerspruch, personenbezogene Daten nicht an andere Dritte, insbesondere an den angesprochenen Betrieb, weitergeben zu wollen, zurücknehmen. Dementsprechend haben wir den betroffenen Lebensmittelunternehmer noch nicht kontaktiert. \r\n\r\nDa wir gemäß § 5 Abs. 2 S. 4 VIG auf Verlangen des betroffenen Lebensmittelunternehmers Name und Anschrift des Antragstellers offenzulegen haben besteht kein Widerspruchsrecht des Antragstellers gemäß Art. 21 DSGVO. Sollten Sie Ihren Antrag auf Informationsgewährung also aufrechterhalten wollen müssen Sie Ihren Widerspruch zur Weitergabe Ihrer Daten zurückzunehmen, in diesem Fall werden wir mit der Anhörung des Lebensmittelunternehmers nach Art. 28 BayVwVfG beginnen. Sollten Sie jedoch auf Ihrem Widerspruch bestehen kann Ihr Antrag nicht weiterbearbeitet werden.\r\n\r\nDes Weiteren bitte ich Sie zu berücksichtigen, dass Sie über eine Anfrage Ihrer Daten durch den Lebensmittelunternehmer nicht gesondert informiert werden. Somit kann, sollten Sie sich dafür entscheiden den Antrag aufrechterhalten zu wollen, nicht garantiert werden, dass Ihre Daten nicht an den betroffenen Lebensmittelunternehmer weitergeleitet werden.\r\n\r\nIch bitte Sie deshalb nochmals sich klar dazu zu äußern ob Sie Ihren Widerspruch zur Weitergabe Ihrer Daten zurücknehmen möchten oder nicht.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Stadt Augsburg - Lebensmittelüberwachung",
"status_name": "Anfrage abgeschlossen",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}