HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/143667/?format=api",
"id": 143667,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-bravo-pizzeria-ilmenau/#nachricht-143667",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/38741/?format=api",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/15227/?format=api",
"recipient_public_body": null,
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2019-01-31T15:58:54+01:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: Kontrollbericht zu Bravo-Pizzeria, Ilmenau [#38741] - Antwort VLÜA IK",
"content": "Sehr geehrtAntragsteller/in\n\r\nIhre Anfrage vom 14.01.19 ist bei uns elektronisch am 14.01.19 eingegangen. Wir werden diese prüfen und bescheiden.\r\n\r\nNeben Ihrer Anfrage haben wir eine Vielzahl ähnlicher Anfragen erhalten.\r\n\r\nAufgrund der Tatsache, dass eine Beteiligung Dritter (Lebensmittelunternehmer, zu dem Sie die Anfrage gestellt haben) nötig ist, verlängert sich die Frist bis zur Bescheidung des Antrages auf zwei Monate (§ 5 (2) VIG Satz 2).\r\n\r\nEs besteht grundsätzlich ein Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 DSGVO. Hierzu müssen besondere Gründe vorgetragen werden. Ansonsten ist grundsätzlich nach § 5 Abs.2 Satz 4 VIG bei einer Entscheidung über den Antrag auf Nachfrage des Dritten der Name und die Anschrift des Antragstellers dem Dritten bekanntzugeben.\r\n\r\nBringen Sie keine besonderen Gründe hervor und nehmen Ihren Widerspruch nicht zurück, ist eine Bearbeitung Ihres Antrags nicht möglich.\r\n\r\nWir fordern Sie hiermit auf Ihren Widerspruch zurückzunehmen bzw. besondere Gründe für die Aufrechterhaltung des Widerspruchsrechts vorzubringen. Als Frist setze ich den 08.02.19 (Posteingang Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt). \r\n\r\nSollten Sie bereit sein vom Widerspruchsrecht zurückzutreten, weise ich darauf hin, dass Ihre Daten verarbeitet werden. Nähere Hinweise finden Sie im „Merkblatt zum Datenschutz“ auf der Internetseite des Landratsamtes, Download-Bereich des Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamtes.\r\n\r\nFür die Bearbeitung der Anfrage sind grundsätzlich Gebühren und Auslagen zu erheben, ich gehe aber davon aus, dass die Auskunftserteilung nach dem VIG voraussichtlich gebühren- und auslagenfrei sein wird.\r\n\r\nIch habe dieser mail eine Übermittlungs- und Lesebestätigung angefordert.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: Kontrollbericht zu Bravo-Pizzeria, Ilmenau [#38741] - Antwort VLÜA IK"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr "
],
[
true,
"geehrtAntragsteller/in"
],
[
false,
"\n\r\nIhre Anfrage vom 14.01.19 ist bei uns elektronisch am 14.01.19 eingegangen. Wir werden diese prüfen und bescheiden.\r\n\r\nNeben Ihrer Anfrage haben wir eine Vielzahl ähnlicher Anfragen erhalten.\r\n\r\nAufgrund der Tatsache, dass eine Beteiligung Dritter (Lebensmittelunternehmer, zu dem Sie die Anfrage gestellt haben) nötig ist, verlängert sich die Frist bis zur Bescheidung des Antrages auf zwei Monate (§ 5 (2) VIG Satz 2).\r\n\r\nEs besteht grundsätzlich ein Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 DSGVO. Hierzu müssen besondere Gründe vorgetragen werden. Ansonsten ist grundsätzlich nach § 5 Abs.2 Satz 4 VIG bei einer Entscheidung über den Antrag auf Nachfrage des Dritten der Name und die Anschrift des Antragstellers dem Dritten bekanntzugeben.\r\n\r\nBringen Sie keine besonderen Gründe hervor und nehmen Ihren Widerspruch nicht zurück, ist eine Bearbeitung Ihres Antrags nicht möglich.\r\n\r\nWir fordern Sie hiermit auf Ihren Widerspruch zurückzunehmen bzw. besondere Gründe für die Aufrechterhaltung des Widerspruchsrechts vorzubringen. Als Frist setze ich den 08.02.19 (Posteingang Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt). \r\n\r\nSollten Sie bereit sein vom Widerspruchsrecht zurückzutreten, weise ich darauf hin, dass Ihre Daten verarbeitet werden. Nähere Hinweise finden Sie im „Merkblatt zum Datenschutz“ auf der Internetseite des Landratsamtes, Download-Bereich des Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamtes.\r\n\r\nFür die Bearbeitung der Anfrage sind grundsätzlich Gebühren und Auslagen zu erheben, ich gehe aber davon aus, dass die Auskunftserteilung nach dem VIG voraussichtlich gebühren- und auslagenfrei sein wird.\r\n\r\nIch habe dieser mail eine Übermittlungs- und Lesebestätigung angefordert.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Landratsamt Ilmkreis - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Arnstadt",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}