HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/143963/",
"id": 143963,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-dionysos-springe/#nachricht-143963",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/50899/",
"sent": true,
"is_response": false,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": null,
"recipient_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/15344/",
"status": null,
"timestamp": "2019-01-31T21:25:05.252490+01:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: Ihr Auskunftsersuchen nach dem Verbraucherinformationsgesetz (VIG); hier: Restaurant „Dionysos“, An der Bleiche 1, 31832 Springe [#50899]",
"content": "Sehr geehrte Damen und Herren,\n\nwie bereits in meinem ersten Anschreiben erwähnt möchte ich zuallererst wissen wann Sie die letzte Betriebsprüfung durchgeführt haben und ob es dabei zu einer Beanstandung kam. Sollte dies nicht der Falll sein wäre das Thema ohne die Notwendigkeit der Datenweitergabe, und somit ohne Notwendigkeit der vorliegenden Mitteilung von ihnen, zu erledigen. \nWie im ersten Anschreiben auch geschrieben möchte ich nur vor der, vom Betreiber ausdrücklich verlangten Offenlegung meiner Daten, gefragt werden. \nSollte es so sein das Ihre Mitteilung bedeutet das Beanstandungen vorliegen erteile ich Ihnen, sofern der Betreiber es ausdrücklich verlangt, die Genehmigung für die Offenlegung meiner Daten. Bitte Informieren sie mich falls dies der Fall sein sollte.\nÜbrigens: Falls es Ihnen noch nicht aufgefallen ist wurde die Mustervorlage inzwischen genau deshalb angepasst was Ihnen und mir die vorausgegangene Korrespondenz erspart hätte.\nIn Erwartung Ihrer Nachrich verbleibe ich\n\nMit freundlichen Grüßen\n<Information-entfernt> <Information-entfernt>\n\n\n\nAnfragenr: 50899\nAntwort an: <<E-Mail-Adresse>>\n\nPostanschrift\n<Information-entfernt> <Information-entfernt>\n<< Adresse entfernt >>\r\n<< Adresse entfernt >>\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice https://fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden automatisch auf dem Internet-Portal veröffentlicht. Falls Sie noch Fragen haben, besuchen Sie https://fragdenstaat.de/hilfe/fuer-behoerden/\n",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: Ihr Auskunftsersuchen nach dem Verbraucherinformationsgesetz (VIG); hier: Restaurant „Dionysos“, An der Bleiche 1, 31832 Springe [#50899]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr geehrte Damen und Herren,\n\nwie bereits in meinem ersten Anschreiben erwähnt möchte ich zuallererst wissen wann Sie die letzte Betriebsprüfung durchgeführt haben und ob es dabei zu einer Beanstandung kam. Sollte dies nicht der Falll sein wäre das Thema ohne die Notwendigkeit der Datenweitergabe, und somit ohne Notwendigkeit der vorliegenden Mitteilung von ihnen, zu erledigen. \nWie im ersten Anschreiben auch geschrieben möchte ich nur vor der, vom Betreiber ausdrücklich verlangten Offenlegung meiner Daten, gefragt werden. \nSollte es so sein das Ihre Mitteilung bedeutet das Beanstandungen vorliegen erteile ich Ihnen, sofern der Betreiber es ausdrücklich verlangt, die Genehmigung für die Offenlegung meiner Daten. Bitte Informieren sie mich falls dies der Fall sein sollte.\nÜbrigens: Falls es Ihnen noch nicht aufgefallen ist wurde die Mustervorlage inzwischen genau deshalb angepasst was Ihnen und mir die vorausgegangene Korrespondenz erspart hätte.\nIn Erwartung Ihrer Nachrich verbleibe ich\n\nMit freundlichen Grüßen\n<Information-entfernt> <Information-entfernt>\n\n\n\nAnfragenr: 50899\nAntwort an: "
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>"
],
[
false,
"\n\nPostanschrift\n<Information-entfernt> <Information-entfernt>\n<"
],
[
true,
"< Adresse entfernt >"
],
[
false,
">\r\n<"
],
[
true,
"< Adresse entfernt >"
],
[
false,
">\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice https://fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden automatisch auf dem Internet-Portal veröffentlicht. Falls Sie noch Fragen haben, besuchen Sie https://fragdenstaat.de/hilfe/fuer-behoerden/\n"
]
],
"sender": "<< Anfragesteller:in >>",
"status_name": null,
"last_modified_at": "2024-08-21T06:00:34.685932+02:00"
}