GET /api/v1/message/144088/?format=api
HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/144088/?format=api",
"id": 144088,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-dionysos-springe/#nachricht-144088",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/50899/?format=api",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/16243/?format=api",
"recipient_public_body": null,
"status": "resolved",
"timestamp": "2019-02-01T07:19:35+01:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: Ihr Auskunftsersuchen nach dem Verbraucherinformationsgesetz (VIG); hier: Restaurant „Dionysos“, An der Bleiche 1, 31832 Springe [#50899]",
"content": "Sehr <Information-entfernt>\n\r\nder Anspruch des Lebensmittelunternehmers auf Bekanntgabe der Daten des Antragstellers - natürlich nur auf Nachfrage - ist zeitlich unbegrenzt. Der betroffene Betrieb könnte auch noch in ein, zwei Jahren die Daten des Antragstellers erfragen. Bis dahin hätte ich Ihnen die gewünschte Auskunft ggf. bereits erteilt und Sie könnten Ihren Antrag nicht mehr zurücknehmen. Wenn ich Ihnen die gewünschte Auskunft bereits erteilt hätte und danach Ihre Daten abgefragt würden, könnten Sie der Datenweitergabe nicht mehr widersprechen. Ich wäre dann verpflichtet, dem Betrieb Auskunft zu erteilen!\r\n\r\nIhr Antrag wird daher erst bearbeitet, wenn Sie mir zweifelsfrei mitgeteilt haben, dass Sie der Weitergabe Ihrer Daten zustimmen.\r\n\r\nMit freundlichem Gruß",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: Ihr Auskunftsersuchen nach dem Verbraucherinformationsgesetz (VIG); hier: Restaurant „Dionysos“, An der Bleiche 1, 31832 Springe [#50899]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr <Information-entfernt>\n\r\nder Anspruch des Lebensmittelunternehmers auf Bekanntgabe der Daten des Antragstellers - natürlich nur auf Nachfrage - ist zeitlich unbegrenzt. Der betroffene Betrieb könnte auch noch in ein, zwei Jahren die Daten des Antragstellers erfragen. Bis dahin hätte ich Ihnen die gewünschte Auskunft ggf. bereits erteilt und Sie könnten Ihren Antrag nicht mehr zurücknehmen. Wenn ich Ihnen die gewünschte Auskunft bereits erteilt hätte und danach Ihre Daten abgefragt würden, könnten Sie der Datenweitergabe nicht mehr widersprechen. Ich wäre dann verpflichtet, dem Betrieb Auskunft zu erteilen!\r\n\r\nIhr Antrag wird daher erst bearbeitet, wenn Sie mir zweifelsfrei mitgeteilt haben, dass Sie der Weitergabe Ihrer Daten zustimmen.\r\n\r\nMit freundlichem Gruß"
]
],
"sender": "Region Hannover, Fachdienst Verbraucherschutz und Veterinärwesen",
"status_name": "Anfrage abgeschlossen",
"last_modified_at": "2024-08-21T06:00:34.691280+02:00"
}