HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/145826/",
"id": 145826,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-cafe-einstein-berlin/#nachricht-145826",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/46091/",
"sent": true,
"is_response": false,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": null,
"recipient_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/14716/",
"status": null,
"timestamp": "2019-02-02T21:59:26.099863+01:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: Kontrollbericht zu Cafe Einstein, Berlin [#46091]",
"content": "Sehr geehrte Damen und Herren,\n\nvielen Dank für Ihre Nachricht. Da nach meiner Kenntnis keine Anfrage des Betriebs nach Übermittlung meiner Daten vorliegt, gehe ich von einer weiteren Bearbeitung meines Antrags aus. Im Falle einer solchen Anfrage - aber nur in diesem Falle - bin ich mit Übermittlung meiner Daten einverstanden. \n\nDarüber hinaus widerspreche ich einer postalischen Übermittlung des Bescheids bzw. der erfragten Informationen und bitte um weitere Korrespondenz via E-Mail. Ich kann im VIG keine entsprechende Vorgabe erkennen und mir ist auch keine datenschutzrechtliche Vorgabe bekannt. \n\nSollte es diesbezüglich Missverständnisse geben: Auch wenn meine Anfrage über das Portal \"Topf Secret\" gestellt wurde, so werden Anhänge zu Ihren Nachrichten (wie z.B. die erfragten Kontrollberichte) nicht automatisiert veröffentlicht, sondern nur im Falle einer Freischaltung durch mich. Eine Schwärzung personenbezogener Daten werde ich vornehmen. \n\nSollten Sie sich dennoch auf datenschutzrechtliche Vorgaben berufen, die die Übermittlung der Kontrollberichte per E-Mail ausschließen, so bitte ich um präzise Benennung der zugrunde gelegten Bestimmungen. Andernfalls erwarte ich die Dokumente per E-Mail. \n\nMit freundlichen Grüßen\nAntragsteller/in Antragsteller/in\n\n\n\nAnfragenr: 46091\nAntwort an: <<E-Mail-Adresse>>\n\nPostanschrift\nAntragsteller/in Antragsteller/in\n<< Adresse entfernt >>\r\n<< Adresse entfernt >>\r\n<< Adresse entfernt >>\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice https://fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden automatisch auf dem Internet-Portal veröffentlicht. Falls Sie noch Fragen haben, besuchen Sie https://fragdenstaat.de/hilfe/fuer-behoerden/\n",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: Kontrollbericht zu Cafe Einstein, Berlin [#46091]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr geehrte Damen und Herren,\n\nvielen Dank für Ihre Nachricht. Da nach meiner Kenntnis keine Anfrage des Betriebs nach Übermittlung meiner Daten vorliegt, gehe ich von einer weiteren Bearbeitung meines Antrags aus. Im Falle einer solchen Anfrage - aber nur in diesem Falle - bin ich mit Übermittlung meiner Daten einverstanden. \n\nDarüber hinaus widerspreche ich einer postalischen Übermittlung des Bescheids bzw. der erfragten Informationen und bitte um weitere Korrespondenz via E-Mail. Ich kann im VIG keine entsprechende Vorgabe erkennen und mir ist auch keine datenschutzrechtliche Vorgabe bekannt. \n\nSollte es diesbezüglich Missverständnisse geben: Auch wenn meine Anfrage über das Portal \"Topf Secret\" gestellt wurde, so werden Anhänge zu Ihren Nachrichten (wie z.B. die erfragten Kontrollberichte) nicht automatisiert veröffentlicht, sondern nur im Falle einer Freischaltung durch mich. Eine Schwärzung personenbezogener Daten werde ich vornehmen. \n\nSollten Sie sich dennoch auf datenschutzrechtliche Vorgaben berufen, die die Übermittlung der Kontrollberichte per E-Mail ausschließen, so bitte ich um präzise Benennung der zugrunde gelegten Bestimmungen. Andernfalls erwarte ich die Dokumente per E-Mail. \n\nMit freundlichen Grüßen\n"
],
[
true,
"Antragsteller/in Antragsteller/in"
],
[
false,
"\n\n\n\nAnfragenr: 46091\nAntwort an: "
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>"
],
[
false,
"\n\nPostanschrift\n"
],
[
true,
"Antragsteller/in Antragsteller/in\n<< Adresse entfernt >>\r\n<< Adresse entfernt >>\r\n<< Adresse entfernt >>"
],
[
false,
"\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice https://fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden automatisch auf dem Internet-Portal veröffentlicht. Falls Sie noch Fragen haben, besuchen Sie https://fragdenstaat.de/hilfe/fuer-behoerden/\n"
]
],
"sender": "<< Anfragesteller:in >>",
"status_name": null,
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}