HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/155066/?format=api",
"id": 155066,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-china-restaurant-palast-parchim/#nachricht-155066",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/49676/?format=api",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/15357/?format=api",
"recipient_public_body": null,
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2019-02-13T10:00:55+01:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "Zwischennachricht zum Antrag #49676 nach VIG vom 24.01.2019",
"content": "Sehr geehrte(r) Antragsteller(in),\r\n\r\nhiermit bestätige ich den Eingang Ihres Antrages #49676 vom 24.01.2019 mit welchem Sie Auskunft über lebensmittelrechtliche Kontrollen zum Betrieb „China-Restaurant Palast, Schweriner Straße 28, 19370 Parchim“ begehren.\r\n\r\nBitte ergänzen Sie den Antrag innerhalb von 14 Tagen nach Zustellung dieser Zwischennachricht um Ihren Namen und Ihre zustellfähige Anschrift, da die Beantwortung Ihrer Anfrage aus Datenschutzgründen auf dem Postweg erfolgt.\r\nÄußern Sie sich nicht, gehe ich von einer Erledigung der Sache aus.\r\n\r\nSie haben der Weitergabe Ihrer Daten widersprochen. Wie Ihnen bekannt ist, muss ich auf Nachfrage des benannten Betriebes diesem nach § 5 Abs. 2 Satz 4 VIG Ihren Namen und Ihre Anschrift offen legen. Die Verarbeitung Ihrer Daten ist zu dem Zweck gemäß Artikel 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO rechtmäßig.\r\nBitte teilen Sie mir innerhalb der obigen Frist mit, wie im Falle der Nachfrage des benannten Betriebes weiterverfahren werden soll.\r\n\r\nBevor ich Ihnen die gewünschte Auskunft erteilen kann, habe ich den betroffenen Betriebsinhaber gemäß § 5 Abs. 1 VIG zunächst anzuhören. Aus diesem Grund verlängert sich die Frist für die Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß § 5 Abs. 2 Satz 2 VIG auf zwei Monate.\r\n\r\nDie Auskunftserteilung ist gemäß § 7 Abs. 1 VIG bis zu einem Verwaltungsaufwand von 1000,00 € gebühren- und auslagenfrei. Es wird darauf hingewiesen, dass die Auskunftserteilung aus Datenschutzgründen auf postalischem Weg erfolgt.\r\n\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"Zwischennachricht zum Antrag #49676 nach VIG vom 24.01.2019"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr geehrte(r) Antragsteller(in),\r\n\r\nhiermit bestätige ich den Eingang Ihres Antrages #49676 vom 24.01.2019 mit welchem Sie Auskunft über lebensmittelrechtliche Kontrollen zum Betrieb „China-Restaurant Palast, Schweriner Straße 28, 19370 Parchim“ begehren.\r\n\r\nBitte ergänzen Sie den Antrag innerhalb von 14 Tagen nach Zustellung dieser Zwischennachricht um Ihren Namen und Ihre zustellfähige Anschrift, da die Beantwortung Ihrer Anfrage aus Datenschutzgründen auf dem Postweg erfolgt.\r\nÄußern Sie sich nicht, gehe ich von einer Erledigung der Sache aus.\r\n\r\nSie haben der Weitergabe Ihrer Daten widersprochen. Wie Ihnen bekannt ist, muss ich auf Nachfrage des benannten Betriebes diesem nach § 5 Abs. 2 Satz 4 VIG Ihren Namen und Ihre Anschrift offen legen. Die Verarbeitung Ihrer Daten ist zu dem Zweck gemäß Artikel 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO rechtmäßig.\r\nBitte teilen Sie mir innerhalb der obigen Frist mit, wie im Falle der Nachfrage des benannten Betriebes weiterverfahren werden soll.\r\n\r\nBevor ich Ihnen die gewünschte Auskunft erteilen kann, habe ich den betroffenen Betriebsinhaber gemäß § 5 Abs. 1 VIG zunächst anzuhören. Aus diesem Grund verlängert sich die Frist für die Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß § 5 Abs. 2 Satz 2 VIG auf zwei Monate.\r\n\r\nDie Auskunftserteilung ist gemäß § 7 Abs. 1 VIG bis zu einem Verwaltungsaufwand von 1000,00 € gebühren- und auslagenfrei. Es wird darauf hingewiesen, dass die Auskunftserteilung aus Datenschutzgründen auf postalischem Weg erfolgt.\r\n\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Landkreis Ludwigslust-Parchim - FD Veterinär- und Lebensmittelüberwachung",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}