HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/165060/?format=api",
"id": 165060,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-trattoria-vesuvio-berlin/#nachricht-165060",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/36477/?format=api",
"sent": true,
"is_response": false,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": null,
"recipient_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/15446/?format=api",
"status": null,
"timestamp": "2019-02-28T17:28:45.570406+01:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: Kontrollbericht zu Trattoria Vesuvio, Berlin [#36477]",
"content": "Sehr geehrte Damen und Herren,\n\nVielen Dank für Ihre Rückmeldung und Ausführungen. \n\nDa nach Art. 5 I lit. c DSGVO eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf das für die Zwecke der Verarbeitung notwendige Maß beschränkt sein sollte, widerspreche ich der unaufgeforderten Weitergabe meiner Daten an den betroffenen Betrieb. Die Weitergabe sollte insbesondere dann nicht erforderlich sein, wenn es keine Beanstandungen gab und ein Drittbeteiligungsverfahren sich meines Erachtens erübrigen würde. \nUngeachtet dessen bitte ich sie darum mir die Zeitpunkte der letzten beiden Kontrollen zukommen zu lassen. \n\nWeiterhin erhalte ich meinen Antrag auf Zugang zu den Informationen aufrecht. \n\nSollte der überprüfte Betrieb auf die Herausgabe meiner Daten bestehen, bitte ich darum, mir diesen Schriftverkehr ebenfalls zukommen zu lassen. Hier können sie personenbezogene Daten schwärzen, sofern sie aus Ihrer Sicht nicht erforderlich sind.\n\nMit freundlichen Grüßen\nJulian Jacoby\n\n\n\nAnfragenr: 36477\nAntwort an: <<E-Mail-Adresse>>\n\nPostanschrift\nJulian Jacoby\n<< Adresse entfernt >>\r\n<< Adresse entfernt >>\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice https://fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden automatisch auf dem Internet-Portal veröffentlicht. Falls Sie noch Fragen haben, besuchen Sie https://fragdenstaat.de/hilfe/fuer-behoerden/\n",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: Kontrollbericht zu Trattoria Vesuvio, Berlin [#36477]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr geehrte Damen und Herren,\n\nVielen Dank für Ihre Rückmeldung und Ausführungen. \n\nDa nach Art. 5 I lit. c DSGVO eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf das für die Zwecke der Verarbeitung notwendige Maß beschränkt sein sollte, widerspreche ich der unaufgeforderten Weitergabe meiner Daten an den betroffenen Betrieb. Die Weitergabe sollte insbesondere dann nicht erforderlich sein, wenn es keine Beanstandungen gab und ein Drittbeteiligungsverfahren sich meines Erachtens erübrigen würde. \nUngeachtet dessen bitte ich sie darum mir die Zeitpunkte der letzten beiden Kontrollen zukommen zu lassen. \n\nWeiterhin erhalte ich meinen Antrag auf Zugang zu den Informationen aufrecht. \n\nSollte der überprüfte Betrieb auf die Herausgabe meiner Daten bestehen, bitte ich darum, mir diesen Schriftverkehr ebenfalls zukommen zu lassen. Hier können sie personenbezogene Daten schwärzen, sofern sie aus Ihrer Sicht nicht erforderlich sind.\n\nMit freundlichen Grüßen\nJulian Jacoby\n\n\n\nAnfragenr: 36477\nAntwort an: "
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>"
],
[
false,
"\n\nPostanschrift\nJulian Jacoby\n"
],
[
true,
"<< Adresse entfernt >>\r\n<< Adresse entfernt >>"
],
[
false,
"\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice https://fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden automatisch auf dem Internet-Portal veröffentlicht. Falls Sie noch Fragen haben, besuchen Sie https://fragdenstaat.de/hilfe/fuer-behoerden/\n"
]
],
"sender": "Julian Jacoby",
"status_name": null,
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}