GET /api/v1/message/165306/
HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/165306/",
"id": 165306,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-el-sombrero-bunde/#nachricht-165306",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/53273/",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/15560/",
"recipient_public_body": null,
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2019-03-01T10:22:53+01:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "Kontrollbericht zu El Smbrero Bünde",
"content": "Sehr geehrtAntragsteller/in\nam 15.01.2019 haben Sie per E-Mail die Herausgabe folgender Informationen bei mir beantragt:\n\n\n 1. Wann haben die beiden letzten lebensmittelrechtlichen Betriebsprüfungen in folgendem Betrieb stattgefunden?\n\nEl Sombrero\n Balnkener Str. 12\n 32257 Bünde\n\n\n 1. Kam es hierbei zu Beanstandungen? Falls ja, beantrage ich hiermit die Herausgabe des entsprechenden Kontrollberichtes an mich.\n\n\nIn Ihrer o.a. E-Mail baten Sie um Mitteilung für den Fall, dass der betroffene Dritte ausdrücklich nach einer Offenlegung ihrer personenbezogenen Daten fragt, um entscheiden zu können, ob sie Ihren Antrag ggf. zurücknehmen.\n\n\nEine derartige Anfrage hinsichtlich Ihres Namens und Ihrer Anschrift gem. § 5 Abs.2 Satz 4 VIG liegt mir nunmehr vor.\n\nBitte teilen sie mir bis zum 6.03.2019 mit, ob Sie Ihren Antrag aufrechterhalten wollen. Sollte dies der Fall sein, werde ich Ihren Namen und Ihre Anschrift dem Betreiber des o.a. Betriebes mitteilen.\n\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"Kontrollbericht zu El Smbrero Bünde"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr "
],
[
true,
"geehrtAntragsteller/in"
],
[
false,
"\nam 15.01.2019 haben Sie per E-Mail die Herausgabe folgender Informationen bei mir beantragt:\n\n\n 1. Wann haben die beiden letzten lebensmittelrechtlichen Betriebsprüfungen in folgendem Betrieb stattgefunden?\n\nEl Sombrero\n Balnkener Str. 12\n 32257 Bünde\n\n\n 1. Kam es hierbei zu Beanstandungen? Falls ja, beantrage ich hiermit die Herausgabe des entsprechenden Kontrollberichtes an mich.\n\n\nIn Ihrer o.a. E-Mail baten Sie um Mitteilung für den Fall, dass der betroffene Dritte ausdrücklich nach einer Offenlegung ihrer personenbezogenen Daten fragt, um entscheiden zu können, ob sie Ihren Antrag ggf. zurücknehmen.\n\n\nEine derartige Anfrage hinsichtlich Ihres Namens und Ihrer Anschrift gem. § 5 Abs.2 Satz 4 VIG liegt mir nunmehr vor.\n\nBitte teilen sie mir bis zum 6.03.2019 mit, ob Sie Ihren Antrag aufrechterhalten wollen. Sollte dies der Fall sein, werde ich Ihren Namen und Ihre Anschrift dem Betreiber des o.a. Betriebes mitteilen.\n\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Kreis Herford - Verwaltung und Lebensmittelüberwachung",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}