HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/166213/?format=api",
"id": 166213,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-pizza-max-berlin-1/#nachricht-166213",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/41562/?format=api",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/15453/?format=api",
"recipient_public_body": null,
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2019-03-04T11:47:45+01:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "Ihre Anfrage [#41562] vom 15.01.2019, 19-L-032",
"content": "Sehr geehrtAntragsteller/in\n \nIhre Anfrage vom 15.01.2019 ist bei und eingegangen. \nIch weise Sie auf die Vorschrift des § 5 Abs. 2 Satz 4 VIG hin, der die\ninformationspflichtige Stelle dazu verpflichtet, einem betroffenen\nDritten auf dessen Nachfrage den Namen und die Anschrift des\nAntragstellers mitzuteilen. Die Möglichkeit, die Mitteilung unter\nBerufung auf den Datenschutz zu verweigern, besteht hier nicht. Ich\nbitte daher um ausdrückliche Zustimmung, dass Sie mit der Weitergabe\nIhrer Daten einverstanden sind. Eine erneute Rückfrage bei Ihnen nach\nAnforderung Ihrer Daten durch den Dritten ist gem. § 5 Abs. 2 VIG nicht\nvorgesehen und wird daher unterbleiben. Sollte ich bis zum 11.03.2019\nkeine Zustimmung zur Datenweitergabe von Ihnen erhalten, gehe ich davon\naus, dass Sie den Antrag nicht weiter verfolgen möchten. \nNeben Ihrer Anfrage haben wir eine Vielzahl ähnlicher Anfragen\nerhalten. Diese werden alle geprüft und beschieden. Vor diesem\nHintergrund ist noch nicht absehbar, ob die in § 5 Abs. 2 VIG\nvorgesehenen Regelfristen zur Beantwortung eingehalten werden können.\nSie werden daher gebeten, von Nachfragen abzusehen.\nDie Beantwortung des Antrages erfolgt aus Datenschutzgründen\nausschließlich postalisch. Dies ist nur möglich, wenn Sie Ihre\nAdresse vollständig angegeben haben.\n \nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"Ihre Anfrage [#41562] vom 15.01.2019, 19-L-032"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr "
],
[
true,
"geehrtAntragsteller/in"
],
[
false,
"\n \nIhre Anfrage vom 15.01.2019 ist bei und eingegangen. \nIch weise Sie auf die Vorschrift des § 5 Abs. 2 Satz 4 VIG hin, der die\ninformationspflichtige Stelle dazu verpflichtet, einem betroffenen\nDritten auf dessen Nachfrage den Namen und die Anschrift des\nAntragstellers mitzuteilen. Die Möglichkeit, die Mitteilung unter\nBerufung auf den Datenschutz zu verweigern, besteht hier nicht. Ich\nbitte daher um ausdrückliche Zustimmung, dass Sie mit der Weitergabe\nIhrer Daten einverstanden sind. Eine erneute Rückfrage bei Ihnen nach\nAnforderung Ihrer Daten durch den Dritten ist gem. § 5 Abs. 2 VIG nicht\nvorgesehen und wird daher unterbleiben. Sollte ich bis zum 11.03.2019\nkeine Zustimmung zur Datenweitergabe von Ihnen erhalten, gehe ich davon\naus, dass Sie den Antrag nicht weiter verfolgen möchten. \nNeben Ihrer Anfrage haben wir eine Vielzahl ähnlicher Anfragen\nerhalten. Diese werden alle geprüft und beschieden. Vor diesem\nHintergrund ist noch nicht absehbar, ob die in § 5 Abs. 2 VIG\nvorgesehenen Regelfristen zur Beantwortung eingehalten werden können.\nSie werden daher gebeten, von Nachfragen abzusehen.\nDie Beantwortung des Antrages erfolgt aus Datenschutzgründen\nausschließlich postalisch. Dies ist nur möglich, wenn Sie Ihre\nAdresse vollständig angegeben haben.\n \nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Veterinär- und Lebensmittelaufsichtsamt Berlin Spandau",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}