HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/167596/",
"id": 167596,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-mr-cherng-hamburg/#nachricht-167596",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/48853/",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/15928/",
"recipient_public_body": null,
"status": null,
"timestamp": "2019-03-07T07:07:04+01:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: Kontrollbericht zu Mr. Cherng, Hamburg [#48853]",
"content": "Anfrage nach VIG\r\n\r\nSehr geehrte Antragstellerin/sehr geehrter Antragsteller,\r\n\r\nSie baten um Informationen für den Fall, dass der Betreiber des von Ihnen angefragten Betriebes die Offenlegung nach § 5 Absatz 2 Satz 4 VIG fordert, um dann über das weitere Vorgehen zu entscheiden.\r\n\r\nDiese Anfrage des Betriebes liegt uns nun vor.\r\n\r\nFalls Sie Ihren Antrag nach dem VIG dennoch aufrecht erhalten, wird das Bezirksamt das Verfahren fortführen und dem Betreiber Ihren Namen und Ihre Anschrift mitteilen. \r\nDer Betrieb seinerseits hat dann noch einen Monat Zeit, um Widerspruch gegen die Herausgabe der Informationen einzulegen.\r\nWenn nach Ablauf dieser Frist kein Widerspruch bei uns eingegangen ist, werden wir Ihnen die gewünschten Informationen auf dem Postweg zukommen lassen. \r\n\r\n\r\nSollte uns innerhalb einer Woche keine Antwort von Ihnen vorliegen, gehen wir davon aus, dass Sie der Weitergabe der Daten nicht zustimmen und Ihren Antrag nach dem VIG zurücknehmen. Das Bezirksamt würde das Verfahren damit abschließen.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: Kontrollbericht zu Mr. Cherng, Hamburg [#48853]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Anfrage nach VIG\r\n\r\nSehr geehrte Antragstellerin/sehr geehrter Antragsteller,\r\n\r\nSie baten um Informationen für den Fall, dass der Betreiber des von Ihnen angefragten Betriebes die Offenlegung nach § 5 Absatz 2 Satz 4 VIG fordert, um dann über das weitere Vorgehen zu entscheiden.\r\n\r\nDiese Anfrage des Betriebes liegt uns nun vor.\r\n\r\nFalls Sie Ihren Antrag nach dem VIG dennoch aufrecht erhalten, wird das Bezirksamt das Verfahren fortführen und dem Betreiber Ihren Namen und Ihre Anschrift mitteilen. \r\nDer Betrieb seinerseits hat dann noch einen Monat Zeit, um Widerspruch gegen die Herausgabe der Informationen einzulegen.\r\nWenn nach Ablauf dieser Frist kein Widerspruch bei uns eingegangen ist, werden wir Ihnen die gewünschten Informationen auf dem Postweg zukommen lassen. \r\n\r\n\r\nSollte uns innerhalb einer Woche keine Antwort von Ihnen vorliegen, gehen wir davon aus, dass Sie der Weitergabe der Daten nicht zustimmen und Ihren Antrag nach dem VIG zurücknehmen. Das Bezirksamt würde das Verfahren damit abschließen.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Freie und Hansestadt Hamburg - Bezirksamt Hamburg-Mitte - Fachamt Gesundheit - Lebensmittelüberwachung",
"status_name": null,
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}