GET /api/v1/message/19772/
HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/19772/",
    "id": 19772,
    "url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/bauplane-des-horsaalzentrum-claenstrae-in-aachen/#nachricht-19772",
    "request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/7004/",
    "sent": true,
    "is_response": true,
    "is_postal": false,
    "is_draft": false,
    "kind": "email",
    "is_escalation": false,
    "content_hidden": false,
    "sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/2486/",
    "recipient_public_body": null,
    "status": "awaiting_response",
    "timestamp": "2014-08-21T14:11:00+02:00",
    "redacted": false,
    "not_publishable": false,
    "attachments": [
        {
            "resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/attachment/10797/",
            "id": 10797,
            "belongs_to": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/19772/",
            "name": "HZAC_2014-08-2_FGB_PL_PlanlisteHZAC.PDF",
            "filetype": "application/pdf",
            "size": 9227140,
            "site_url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/bauplane-des-horsaalzentrum-claenstrae-in-aachen/19772/anhang/HZAC_2014-08-2_FGB_PL_PlanlisteHZAC.PDF",
            "anchor_url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/bauplane-des-horsaalzentrum-claenstrae-in-aachen/#nachricht-19772",
            "file_url": "https://media.frag-den-staat.de/files/foi/19772/HZAC_2014-08-2_FGB_PL_PlanlisteHZAC.PDF?token=1ts7A8%3Aetqkpm83wLDUhWMfBS4huEt9WT83PrerSPOvb1-E3vU",
            "pending": false,
            "is_converted": false,
            "converted": null,
            "approved": true,
            "can_approve": true,
            "redacted": null,
            "is_redacted": false,
            "can_redact": true,
            "can_delete": false,
            "is_pdf": true,
            "is_image": false,
            "is_irrelevant": false,
            "document": null
        }
    ],
    "subject": "AW: Vermittlung bei Anfrage \"Baupläne des Hörsaalzentrum Claßenstraße in Aachen\" [#7004]",
    "content": "Sehr geehrter Herr Antragsteller/in,\r\n\r\nin der Anlage sende ich Ihnen eine Planliste der Ausführungspläne (an die 1000 Pläne).\r\nDie Gebühren setzen sich zum einen zusammen aus den tatsächlichen Kosten, die beim \r\nReproservice entstehen, zuzüglich Personalkosten. \r\n\r\nDie Plottkosten betragen:\r\n\r\nDIN Format\t\ts/w\t\tfarbig\r\nA3\t\t\t50 Cent\t1€\r\nA1\t\t\t2€\t\t3€\r\nA0\t\t\t3€\t\t5€\r\n\r\nDie Personalkosten belaufen sich auf 89,- €/h für einen Bauzeichner. \r\nFür das Brennen einer CD / DVD fällt die tatsächlich benötigte Zeit für das Zusammenstellen des\r\nPlanpaketes, die Brenndauer sowie die Vorbereitung zum Versand an. Bei Versand kommen die\r\ngewöhnlichen Portokosten der DHL hinzu. Natürlich können Sie die Pläne auch persönlich bei\r\nmir abholen kommen, dann würden die DHL-Versandkosten entfallen.\r\n\r\nWenn Sie z.B. alle Pläne aus der Planliste auf einem Datenträger gebrannt haben wollen, wird\r\ndamit ein Zeichner 1,5 bis 2 Tage beschäftigt sein. Die Kosten sind dann entsprechend von\r\nIhnen zu übernehmen.\r\n\r\nIch kenne leider Ihr näheres Interesse nicht, würde Ihnen jedoch vorschlagen, dass Sie mit den\r\nHochbauplänen der Grundrisse, Schnitte und Ansichten einen guten Gesamteindruck des Projektes\r\nerhalten. Die Grundrisse setzen sich jeweils aus vier DIN A0 Plänen, die Schnitte und Ansichten aus\r\njeweils zwei DIN A0 Plänen zusammen. Der geschätzte Zeitaufwand hierfür wird bei einer halben \r\nStunde plotten/brennen liegen.\r\n\r\nBitte teilen Sie mir mit, was Sie in welcher Form gerne hätten. \r\nDa Sie bereits mit meiner letzten E-Mail meine Kontaktdaten empfangen haben, möchte ich Sie bitten \r\nsich auch weiterhin für Ihr Anliegen direkt an mich zu wenden.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen,",
    "redacted_subject": [
        [
            false,
            "AW: Vermittlung bei Anfrage \"Baupläne des Hörsaalzentrum Claßenstraße in Aachen\" [#7004]"
        ]
    ],
    "redacted_content": [
        [
            false,
            "Sehr geehrter Herr "
        ],
        [
            true,
            "Antragsteller/in"
        ],
        [
            false,
            ",\r\n\r\nin der Anlage sende ich Ihnen eine Planliste der Ausführungspläne (an die 1000 Pläne).\r\nDie Gebühren setzen sich zum einen zusammen aus den tatsächlichen Kosten, die beim \r\nReproservice entstehen, zuzüglich Personalkosten. \r\n\r\nDie Plottkosten betragen:\r\n\r\nDIN Format\t\ts/w\t\tfarbig\r\nA3\t\t\t50 Cent\t1€\r\nA1\t\t\t2€\t\t3€\r\nA0\t\t\t3€\t\t5€\r\n\r\nDie Personalkosten belaufen sich auf 89,- €/h für einen Bauzeichner. \r\nFür das Brennen einer CD / DVD fällt die tatsächlich benötigte Zeit für das Zusammenstellen des\r\nPlanpaketes, die Brenndauer sowie die Vorbereitung zum Versand an. Bei Versand kommen die\r\ngewöhnlichen Portokosten der DHL hinzu. Natürlich können Sie die Pläne auch persönlich bei\r\nmir abholen kommen, dann würden die DHL-Versandkosten entfallen.\r\n\r\nWenn Sie z.B. alle Pläne aus der Planliste auf einem Datenträger gebrannt haben wollen, wird\r\ndamit ein Zeichner 1,5 bis 2 Tage beschäftigt sein. Die Kosten sind dann entsprechend von\r\nIhnen zu übernehmen.\r\n\r\nIch kenne leider Ihr näheres Interesse nicht, würde Ihnen jedoch vorschlagen, dass Sie mit den\r\nHochbauplänen der Grundrisse, Schnitte und Ansichten einen guten Gesamteindruck des Projektes\r\nerhalten. Die Grundrisse setzen sich jeweils aus vier DIN A0 Plänen, die Schnitte und Ansichten aus\r\njeweils zwei DIN A0 Plänen zusammen. Der geschätzte Zeitaufwand hierfür wird bei einer halben \r\nStunde plotten/brennen liegen.\r\n\r\nBitte teilen Sie mir mit, was Sie in welcher Form gerne hätten. \r\nDa Sie bereits mit meiner letzten E-Mail meine Kontaktdaten empfangen haben, möchte ich Sie bitten \r\nsich auch weiterhin für Ihr Anliegen direkt an mich zu wenden.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen,"
        ]
    ],
    "sender": "Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Niederlassung Aachen",
    "status_name": "Warte auf Antwort",
    "last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}