HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/21143/?format=api",
"id": 21143,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/messergebnisse-im-rahmen-der-bauartzulassung-des-geschwindigkeitsuberwachungsgerates-poliscan-speed-mobil/#nachricht-21143",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/7269/?format=api",
"sent": true,
"is_response": false,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": null,
"recipient_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/792/?format=api",
"status": null,
"timestamp": "2014-10-05T19:07:56.462747+02:00",
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: Ihre Anfrage vom 29.08.2014 [#7269]",
"content": "Sehr geehrte Damen und Herren,\r\n\r\nvielen Dank für Ihre Antwort, gegen die ich allerdings hiermit Widerspruch einlege, da die Frage nur hinsichtlich der Zuordnung der Fahrzeuge beantwortet wurde, nicht jedoch hinsichtlich der gemessenen Geschwindigkeiten.\r\n \r\nUnklar bleiben daher folgende Punkte, auf die ich ebenfalls gerne noch eine Antwort hätte:\r\n\r\na.) Wo genau wurde(n) die Messung(en) in Braunschweig durchgeführt?\r\n\r\nb.) Gegen welche Referenzanlage wurde die Geschwindigkeit der 681 Fahrzeuge gemessen? Und wie sieht das Ergebnis hinsichtlich der Richtigkeit / Fehlergrenzen der gemessenen Geschwindigkeiten aus?\r\n\r\nc.) Wie viele Messungen wurden dabei vom Gerät verworfen? \r\n\r\nd.) Softwareversion des Prüflings\r\n\r\ne.) Wer war der verantwortliche Prüfer.\r\n\r\nRohdaten des Gerätes oder Betriebsgeheimnisse des Herstellers \r\nsind für mich nicht interessant, wenngleich ich auf\r\ndas Urteil \r\nLandgericht Ellwangen\r\nAz: 1 Qs 166/09\r\nBeschluss vom 14.12.2009 verweise, nachdem unter gegebenen Umständen auch eine Abschrift der Bedienungsanleitung gewährt werden muss. Inwiefern aufgezeichnete Daten in einem offiziellen Messprotokoll Betriebsgeheimnisse sind, lasse ich daher mal dahingestellt\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen\r\nAntragsteller/in\r\n\n\nAnfragenr: 7269\nAntwort an: <<E-Mail-Adresse>>\n\nPostanschrift\nAntragsteller/in\n<< Adresse entfernt >>\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice https://fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden automatisch auf dem Internet-Portal veröffentlicht. Falls Sie noch Fragen haben, besuchen Sie https://fragdenstaat.de/hilfe/fuer-behoerden/\n\n\n\n",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: Ihre Anfrage vom 29.08.2014 [#7269]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr geehrte Damen und Herren,\r\n\r\nvielen Dank für Ihre Antwort, gegen die ich allerdings hiermit Widerspruch einlege, da die Frage nur hinsichtlich der Zuordnung der Fahrzeuge beantwortet wurde, nicht jedoch hinsichtlich der gemessenen Geschwindigkeiten.\r\n \r\nUnklar bleiben daher folgende Punkte, auf die ich ebenfalls gerne noch eine Antwort hätte:\r\n\r\na.) Wo genau wurde(n) die Messung(en) in Braunschweig durchgeführt?\r\n\r\nb.) Gegen welche Referenzanlage wurde die Geschwindigkeit der 681 Fahrzeuge gemessen? Und wie sieht das Ergebnis hinsichtlich der Richtigkeit / Fehlergrenzen der gemessenen Geschwindigkeiten aus?\r\n\r\nc.) Wie viele Messungen wurden dabei vom Gerät verworfen? \r\n\r\nd.) Softwareversion des Prüflings\r\n\r\ne.) Wer war der verantwortliche Prüfer.\r\n\r\nRohdaten des Gerätes oder Betriebsgeheimnisse des Herstellers \r\nsind für mich nicht interessant, wenngleich ich auf\r\ndas Urteil \r\nLandgericht Ellwangen\r\nAz: 1 Qs 166/09\r\nBeschluss vom 14.12.2009 verweise, nachdem unter gegebenen Umständen auch eine Abschrift der Bedienungsanleitung gewährt werden muss. Inwiefern aufgezeichnete Daten in einem offiziellen Messprotokoll Betriebsgeheimnisse sind, lasse ich daher mal dahingestellt\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen\r\n"
],
[
true,
"Antragsteller/in"
],
[
false,
"\r\n\n\nAnfragenr: 7269\nAntwort an: "
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>"
],
[
false,
"\n\nPostanschrift\n"
],
[
true,
"Antragsteller/in\n<< Adresse entfernt >>"
],
[
false,
"\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice https://fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden automatisch auf dem Internet-Portal veröffentlicht. Falls Sie noch Fragen haben, besuchen Sie https://fragdenstaat.de/hilfe/fuer-behoerden/\n\n\n\n"
]
],
"sender": "<< Anfragesteller:in >>",
"status_name": null,
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}