HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/400731/",
"id": 400731,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-die-blaue-eisdiele-bad-kreuznach/#nachricht-400731",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/160038/",
"sent": true,
"is_response": false,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": null,
"recipient_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/15290/",
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2019-07-26T21:03:00+02:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "[geschwärzt], [geschwärzt] [#[geschwärzt]]",
"content": "Antrag nach dem Verbraucherinformationsgesetz\r\n\r\n[geschwärzt],\r\n\r\n[geschwärzt] beantrage die [geschwärzt] folgender [geschwärzt]\r\n\r\n1. Wann haben die beiden letzten lebensmittelrechtlichen Betriebsüberprüfungen im folgenden Betrieb stattgefunden:\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n\r\n2. Kam [geschwärzt] hierbei zu Beanstandungen? Falls ja, beantrage ich [geschwärzt] die Herausgabe des entsprechenden Kontrollberichts an mich.\r\n\r\nIch stütze meinen Antrag auf Informationszugang auf § 1 des Gesetzes zur Verbesserung der gesundheitsbezogenen [geschwärzt] (Verbraucherinformationsgesetz - VIG). Bei den von mir begehrten Informationen handelt es sich um solche nach § 2 Abs. 1 VIG.\r\n\r\nAusschluss- und Beschränkungsgründe bestehen aus diesseitiger Sicht nicht. Sollten dem Informationsanspruch dennoch Hinderungsgründe entgegenstehen, [geschwärzt] ich Sie, mir diese unverzüglich mit Rechtsgründen mitzuteilen. Ich bitte darum, personenbezogene Daten von Behörden- oder Betriebspersonal (wie Namen und Unterschriften) in den Dokumenten vor Übermittlung zu schwärzen.\r\n\r\nUnter „Beanstandungen“ verstehe ich unzulässige Abweichungen von den Anforderungen des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches (LFBG) oder anderen geltenden Hygienevorschriften. Sollte es zu einer oder mehreren solchen [geschwärzt] gekommen sein, beantrage ich die Herausgabe des entsprechenden, vollständigen Kontrollberichts – unabhängig davon, wie Ihre Behörde die Beanstandungen eingestuft hat (bspw. als „geringfügig“ oder „schwerwiegend“).\r\n\r\nMeines Erachtens handelt es sich nach § 7 Abs. 1 VIG auch um [geschwärzt] Auskunft. Sollte die Auskunftserteilung Ihres Erachtens gebührenpflichtig sein, bitte ich Sie, mir dies vorab mitzuteilen und dabei die Höhe der Kosten anzugeben.\r\n\r\nMit Verweis auf § 4 Abs. 2 VIG bitte ich Sie, mir die erbetenen Informationen unverzüglich, spätestens nach Ablauf eines Monats zugänglich zu machen. Ich bitte um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail). Sollten Sie nicht zuständig sein, leiten Sie meine Anfrage bitte an die zuständige Behörde weiter. Ich weise Sie daraufhin, dass eine Weitergabe meiner personenbezogenen Daten an Dritte im Sinne von § 5 Abs. 2 S. 4 VIG nur dann zulässig ist, wenn betroffene Dritte ausdrücklich nach einer Offenlegung fragen. In diesem Fall erkläre ich mich mit der Datenweitergabe einverstanden und bitte um Weiterbearbeitung des Antrags.\r\n\r\nIch bitte [geschwärzt] Empfangsbestätigung und danke Ihnen für Ihre Mühe!\r\n\r\n[geschwärzt]\r\n\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt], [geschwärzt]\r\n\r\n-- \r\n[geschwärzt] Diese E-Mail wurde über den Webservice [geschwärzt] Antworten werden ggf. im Auftrag der [geschwärzt] auf dem [geschwärzt] veröffentlicht.\r\nFalls Sie [geschwärzt] haben oder [geschwärzt] Idee, [geschwärzt] für eine [geschwärzt] bei [geschwärzt] im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\r\n[geschwärzt]",
"redacted_subject": [
[
true,
"[geschwärzt], [geschwärzt] [#[geschwärzt]]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Antrag nach dem Verbraucherinformationsgesetz\r\n\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
",\r\n\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
" beantrage die "
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
" folgender "
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
"\r\n\r\n1. Wann haben die beiden letzten lebensmittelrechtlichen Betriebsüberprüfungen im folgenden Betrieb stattgefunden:\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]"
],
[
false,
"\r\n\r\n2. Kam "
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
" hierbei zu Beanstandungen? Falls ja, beantrage ich "
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
" die Herausgabe des entsprechenden Kontrollberichts an mich.\r\n\r\nIch stütze meinen Antrag auf Informationszugang auf § 1 des Gesetzes zur Verbesserung der gesundheitsbezogenen "
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
" (Verbraucherinformationsgesetz - VIG). Bei den von mir begehrten Informationen handelt es sich um solche nach § 2 Abs. 1 VIG.\r\n\r\nAusschluss- und Beschränkungsgründe bestehen aus diesseitiger Sicht nicht. Sollten dem Informationsanspruch dennoch Hinderungsgründe entgegenstehen, "
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
" ich Sie, mir diese unverzüglich mit Rechtsgründen mitzuteilen. Ich bitte darum, personenbezogene Daten von Behörden- oder Betriebspersonal (wie Namen und Unterschriften) in den Dokumenten vor Übermittlung zu schwärzen.\r\n\r\nUnter „Beanstandungen“ verstehe ich unzulässige Abweichungen von den Anforderungen des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches (LFBG) oder anderen geltenden Hygienevorschriften. Sollte es zu einer oder mehreren solchen "
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
" gekommen sein, beantrage ich die Herausgabe des entsprechenden, vollständigen Kontrollberichts – unabhängig davon, wie Ihre Behörde die Beanstandungen eingestuft hat (bspw. als „geringfügig“ oder „schwerwiegend“).\r\n\r\nMeines Erachtens handelt es sich nach § 7 Abs. 1 VIG auch um "
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
" Auskunft. Sollte die Auskunftserteilung Ihres Erachtens gebührenpflichtig sein, bitte ich Sie, mir dies vorab mitzuteilen und dabei die Höhe der Kosten anzugeben.\r\n\r\nMit Verweis auf § 4 Abs. 2 VIG bitte ich Sie, mir die erbetenen Informationen unverzüglich, spätestens nach Ablauf eines Monats zugänglich zu machen. Ich bitte um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail). Sollten Sie nicht zuständig sein, leiten Sie meine Anfrage bitte an die zuständige Behörde weiter. Ich weise Sie daraufhin, dass eine Weitergabe meiner personenbezogenen Daten an Dritte im Sinne von § 5 Abs. 2 S. 4 VIG nur dann zulässig ist, wenn betroffene Dritte ausdrücklich nach einer Offenlegung fragen. In diesem Fall erkläre ich mich mit der Datenweitergabe einverstanden und bitte um Weiterbearbeitung des Antrags.\r\n\r\nIch bitte "
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
" Empfangsbestätigung und danke Ihnen für Ihre Mühe!\r\n\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
"\r\n\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]"
],
[
false,
"\r\n\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]\r\n[geschwärzt]\r\n[geschwärzt], [geschwärzt]"
],
[
false,
"\r\n\r\n-- \r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
" Diese E-Mail wurde über den Webservice "
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
" Antworten werden ggf. im Auftrag der "
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
" auf dem "
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
" veröffentlicht.\r\nFalls Sie "
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
" haben oder "
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
" Idee, "
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
" für eine "
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
" bei "
],
[
true,
"[geschwärzt]"
],
[
false,
" im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\r\n"
],
[
true,
"[geschwärzt]"
]
],
"sender": "<< Anfragesteller:in >>",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-01-03T16:02:23.118447+01:00"
}